plantilla de elemento oor Fins

plantilla de elemento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins

kohdemalli

Soortgelyke frases

elemento de plantilla
malliosa

voorbeelde

PLANTILLA DE ELEMENTOS OBLIGATORIOS
PAKOLLISTEN OSIEN MALLI

Componentes de calzado incluyendo plantillas y elementos de refuerzo de zapatos
Jalkineiden osat, mukaan lukien pohjalliset ja kenkää vahvistavat osat

Todos los códigos de las plantillas o de los elementos de las plantillas en las definiciones de estos elementos remiten a las plantillas o elementos de las plantillas que llevan esos mismos códigos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión (1).
Erien määritelmissä kaikki taulukoiden tai taulukoiden erien koodiviittaukset viittaavat tietojen antamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista [pvm] annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2450 (1) samoilla koodeilla merkittyihin taulukoihin tai taulukoiden eriin.

Calzados, partes de calzado como, por ejemplo, plantillas para calzado, elementos de refuerzo para calzado como puntas de calzado
Jalkineet, jalkineiden osat, nimittäin jalkineiden pohjalliset, jalkineiden vahvikeosat, kuten jalkineiden kärjet

Las plantillas contienen conjuntos de elementos que puedes personalizar para crear una pantalla final.
Mallit sisältävät ryhmiteltyjä elementtejä, joita voi kustomoida oman päätösruudun luomiseksi.

Si actualizas una plantilla de precios, todos los elementos enlazados con la plantilla utilizarán los precios más recientes incluidos en esta.
Jos päivität hinnoittelumallin, kaikki malliin linkitetyt kohteet käyttävät mallin uusimpia hintoja.

Además, cada Estado miembro deberá tener la posibilidad de complementar esta plantilla con varios elementos de información vitales para los partícipes o beneficiarios de los fondos, basándose en la naturaleza específica de las normas nacionales.
Lisäksi kullakin jäsenvaltiolla tulee olla mahdollisuus täydentää tätä mallia joillakin järjestelmän jäsenten ja edunsaajien kannalta olennaisilla tiedoilla, jotka liittyvät kansallisten säännösten erityispiirteisiin.

Si quieres añadir elementos, aplica una plantilla o selecciona + Elemento en la fila de la pantalla final del Editor.
Voit lisätä elementtejä käyttämällä mallia tai valitsemalla editorin päätösruuturiviltä + Elementti.

Elementos hidráulicos de amortiguación como partes de calzado protector para el trabajo o como parte de plantillas de calzado protector para el trabajo, elementos de amortiguación para el calzado
Hydrauliset vaimennuselementit suojaavien työkäsineiden osina tai suojaavien työsaappaiden pohjallisten osina, jalkineiden vaimennuselementit

Las órdenes de retirada contendrán los elementos siguientes de conformidad con la plantilla establecida en el anexo I:
Poistamismääräyksissä on oltava seuraavat tiedot liitteessä I olevan mallin mukaisesti:

Aparatos para el control y/o la regulación de elementos calentadores para material de vendaje, plantillas de zapato y zapatos interiores
Sidontatarvikkeiden, irtopohjien ja sisäkenkien lämmityselementtien ohjaus- ja/tai säätölaitteet

Estos problemas hacen referencia a las experiencias de anuncio que se muestran en tu sitio web debido a la presencia de plantillas, código u otros elementos de su diseño que controlan el modo en que se muestran los anuncios.
Sivusto-ongelmat koskevat mainoskokemuksia, jotka näkyvät sivustollasi käytetyn mallin, koodin tai muun mainosten näyttämistä ohjaavan osan vuoksi.

Estas son las especificaciones de los elementos básicos que componen los anuncios lightbox creados con plantillas de Google Ads:
Kun lightbox-mainoksia luodaan Google Ads ‐mallien pohjalta, mainosten perusmääritykset ovat seuraavat:

Pinceles, elementos decorativos, fondos y plantillas de libros de recortes digitales, descargables
Ladattavat digitaaliset leikekirjasiveltimet, koriste-elementit, taustakuvat ja kaavaimet

Número de grupos de seguros que han indicado el método 2 o la combinación de los métodos en el elemento C0010/R0130 de la plantilla S.01.02.04.
Niiden vakuutusryhmien lukumäärä, jotka ovat ilmoittaneet käyttäneensä menetelmää 2 tai menetelmien yhdistelmää taulukon S.01.02.04 erässä C0010/R0130.

Uno de los elementos recogidos en las plantillas es la determinación de volver a establecer el «compromiso sobre la confianza en las estadísticas» si se identifican necesidades de mejora pertinentes.
Yksi mallipohjaan sisältyvä elementti on sitoumus laatia 'Tilastojen luotettavuutta koskeva sitoumus' uudelleen, jos huomataan merkittäviä kehitystarpeita.

Facilita una lista de elementos obligatorios y de elementos opcionales para los informes públicos (la plantilla está disponible en el sitio web del Protocolo de GEI).
Sisältää luettelon julkisen raportoinnin pakollisista ja valinnaisista osatekijöistä (malli saatavilla GHG Protocolin internetsivustolla).

Por lo tanto, considere la posibilidad de añadir este código a su plantilla de página web, o bien a un elemento de página compartido como el pie de página, para que todas las páginas nuevas incluyan automáticamente el código.
Lisää koodi verkkosivusi malliin tai jaettuun sivuelementtiin, kuten alatunnisteeseen, jotta se sisällytetään automaattisesti kaikille uusille sivuillesi.

Antideslizantes para calzado, cañas de botas, punteras para calzado, empeines, viras para el calzado, suelas, plantillas, tacones, siendo todos estos elementos para calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego
Kenkien liukuesteet, saappaiden varret, kenkien kärjet, kenkien päälliset, kenkien reunusnauhat, kenkien pohjat, kenkien sisäpohjat, kenkien korot, kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaaviin jalkineisiin

Antideslizantes para calzado, cañas de botas, punteras para calzado, empeines, viras para el calzado, suelas, plantillas, tacones, siendo todos estos elementos para el calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego
Kenkien liukuesteet, saappaiden varret, kenkien kärjet, kenkien päälliset, kenkien reunusnauhat, kenkien pohjat, kenkien pohjalliset, kenkien korot, kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaaviin jalkineisiin

Tal utillaje tiene un elevado coste, habida cuenta del número de ajustes y mecanismos que implica y de las herramientas de inspección y verificación (elementos normales, plantillas y sondas para facilitar el proceso de inspección del primer artículo y el de serie).
Työkaluista aiheutuu suuret kustannukset, sillä tarvittavia sovittimia ja mekanismeja sekä tutkimus- ja tarkastusvälineitä (tavanomaisia välineitä, mallinnuksia ja luotaimia, joilla tarkastetaan ensimmäinen kappale ja sarja) on paljon.

Según las NIIF, esta plantilla comprenderá los ingresos y gastos por comisiones distintos de los dos elementos siguientes:
IFRS-standardien mukaisesti tämä lomake sisältää muut palkkiotuotot ja -kulut kuin seuraavat:

Servicios de esparcimiento, en concreto, una actividad en línea donde se pueden crear vídeos orientados a la comedia personalizados insertando elementos audiovisuales en una selección de plantillas de audio y vídeo
Ajanvietepalvelut, nimittäin online-toiminta, jossa henkilö voi luoda omia mukautettuja komediahenkisiä videoita lisäämällä ääni- ja kuvaelementtejä erilaisiin audiovisuaalisiin malleihin

Ello se debe a que, como característica o elemento de la entidad, la plantilla puede tener un diverso grado de incidencia en las concretas actividades de ésta.
Syynä tähän on se, että yksikön tunnusmerkkinä tai piirteenä työvoimalla voi olla eriasteinen vaikutus yksikön tiettyihin toimintoihin.