Imperial oor Guarani

Imperial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mburuvigua

imperial

/im.pe.'rjal/ adjektief manlike

Relacionado con el sistema de medidas imperial británico.

voorbeelde

Algunos lo consideran una majestuosa obra de arte; otros, un homenaje al poder de la Roma imperial, y otros, un monumento dedicado a la caída de Jerusalén y su templo.
Oĩ opensáva hese haʼeha peteĩ árte iporãitereíva, ótro katu heʼi ojejapo hague ojegueromanduʼa hag̃ua pe império romano ipoderosoite vaʼekuépe, ha oĩ avei heʼíva haʼeha peteĩ mbaʼe ojegueromanduʼa hag̃ua oñehundi hague Jerusalén ha itémplo.

El nuevo culto imperial no tardó en difundirse por todas las provincias, convirtiéndose en un gesto de homenaje y lealtad al Estado.
Upéva ningo sapyʼaitépe ojagarrapáma umi lugár oĩva Roma poguýpe ha upéicha oñemombaʼeguasu ha ojejerovia upe Goviérnore.

Según cierto libro, “semejante obra arquitectónica solo pudo ser construida por súbditos del Imperio romano que vivieran en Muziris o que, como mínimo, pasaran mucho tiempo allí” (Rome’s Eastern Trade: International Commerce and Imperial Policy, 31 BC–AD 305 [Comercio internacional y política imperial de los romanos en Oriente entre el 31 a.C. y el 305 d.C.]).
Peteĩ lívro heʼi: “Peichagua óga guasu umi Romaygua oikóva Muzírispe rembiapokuémante vaʼerã, térã umi oikovaʼekue upépe” (Romeʼs Eastern Trade: International Commerce and Imperial Policy, 31 BC–AD 305 [Comercio internacional y política imperial de los romanos en Oriente entre el 31 a.C. y el 305 d.C.]).

Un funcionario imperial romano dijo en cierta ocasión que “la pobreza es la madre del delito”.
Peteĩ ombaʼapóva Romapegua mburuvichápe heʼivaʼekue “pe ñemonda ouha mboriahúgui”.

Ts’ai Lun A este funcionario de la corte imperial china se le atribuye la mejora del sistema de fabricación del papel en el año 105. Este fue el primer paso hacia la producción masiva de papel.
Tsʼai Lun Ombaʼapovaʼekue kórte imperiál Chínape, haʼe opillavaʼekue mbaʼéichapa ikatu ojejapo porãve pe kuatia áño 105-pe. Ha upe guive koʼãva ojejapo pyaʼeve.

• Bachillerato en España (categoría Historia de la educación en España) así de poner de manifiesto la pureza moral de la nacionalidad española; la categoría superior, universalista, de nuestro espíritu imperial, de la Hispanidad • Rosalía de Castro soluciones para la formación del plural de las palabras agudas. A pesar de todo, a Rosalía le interesa más la vivacidad que la pureza de la lengua gallega que • Desinformación (categoría Técnicas de la propaganda)
categoria historica de la educacion