imborrable oor Guarani
imborrable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
tesarai’ŷha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
17-19. a) ¿De qué manera les dio Jesús a sus discípulos una lección imborrable de humildad la noche antes de su muerte?
17-19. a) Mbaʼépa ojapo Jesús omboʼe hag̃ua ijapostolkuérape naiporãiha ijejapo hikuái?jw2019 jw2019
Aun así, José dejó una huella profunda: el ejemplo imborrable de un hombre de fe que siempre cumplió con su responsabilidad de padre, que protegió a su familia de los peligros y que cuidó de los suyos sin descanso.
Ha oiméramo jepe José omano raʼe imitã reheve, heta mbaʼe ikatu ñaaprende chugui: ojerovia ipyʼaite guive Jehováre, omoakã porã hogapy ha kaneʼõʼỹre oñangareko ha oprotehe ifamíliape.jw2019 jw2019
Jesús recurrió a esta figura retórica cuando, a fin de crear una imborrable imagen mental, preguntó: “¿Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano, pero no tomas en cuenta la viga que hay en tu propio ojo?”
Jesús ojapómi vaʼekue upéicha, peteĩ jey haʼe heʼi umi héntepe: “¿Maʼerãpa repena pe kapiʼi oĩvare ne ermáno resápe, péro nderehechái pe víga oĩva nde resápe?”jw2019 jw2019
Un imborrable historial de aguante
Jehová ndahesaraimoʼãi pejapovaʼekuéguijw2019 jw2019
Su hospitalidad, su amistad y sus palabras de estímulo basadas en la Biblia dejaron un sello imborrable en quienes lo conocieron.
Heta ermáno siémpre imanduʼa mbaʼeichaitépa haʼe imbaʼeporã, iñamigávle ha oporomokyreʼỹ la Biblia rupive.jw2019 jw2019
De este modo, mucho antes de la llegada de la imprenta, logró que su mensaje quedara grabado de forma imborrable en la mente y el corazón de quienes lo escucharon.
Upérõ guare ningo umi hénte oaprendeve umi mbaʼe ohendúvare, ha Jesús omboʼéva chupekuéra opytaitéma iñakãmekuéra ha ipyʼapýpe.jw2019 jw2019
En efecto, Jehová puede perdonar hasta pecados que parezcan tan imborrables como una mancha de tinta roja en una prenda blanca.
Péro Jehovápe g̃uarã ndahaʼeiete upéicha, haʼe ningo ikatu operdona umi pekádo ivaietereíva jepe.jw2019 jw2019
19 Es probable que fuera esta lección de humildad —la lección definitiva que dio Jesús como hombre— la que grabara este punto de forma imborrable en el corazón de sus apóstoles fieles.
19 Ko mbaʼe guasuete Cristo ojapovaʼekue opokóneraʼe ijapostolkuéra korasõre. Oiméne upe rire ndahesaraivéima oñemomirĩvaʼerãha hikuái.jw2019 jw2019
Los amados siervos de Jehová que han muerto están resguardados en la infinita e imborrable memoria divina.
Jesús omohuʼã péicha: “Chupe g̃uarã ningo haʼekuéra oikove gueteri” (Lucas 20:38).jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.