importante oor Guarani

importante

/impor'tante/ adjektief manlike

De valor relevante o crucial.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mandu’apy

mba’eguasu

Este evento es importante para mí.
Ko tembiasa imba’eguasu chéve g̃uarã.

voorbeelde

Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.
Jeiporavo jajapóva ko’ápe ha ko’áğa oreko importancia eterna.

Les gustaban los puestos importantes y los títulos llamativos.
Oĩse umi lugár iñimportantevehápe ha oipota oñembotuicha chupekuéra.

El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
Jehová omomýi Habacúcpe oskrivi hag̃ua umi mbaʼe oipyʼapýva chupe, ha upéva ñanemboʼe peteĩ leksión iñimportánteva: ndajakyhyjéi vaʼerãha ñamombeʼu hag̃ua Jehovápe la ñanekevrantáva ha umi dúda jarekóva.

Por eso es tan importante que vayamos a todas las reuniones, en donde se explica la Palabra de Dios (Heb.
Avei iporã jaha meme umi rreunionhápe upépe oñemyesakã rupi Ñandejára Ñeʼẽ (Heb.

11 ¿Por qué es importante cumplir el nuevo mandamiento?
11 Mbaʼérepa tekotevẽ ñakumpli ko mandamiénto pyahu?

¿Por qué es importante que los publicadores se preparen para la reunión?
¿Mbaʼérepa iñimportánte umi puvlikadór ojeprepara porã?

• ¿Qué suceso importante para los testigos de Jehová tuvo lugar hace cien años?
• Mbaʼépa oikorakaʼe 1909-pe testigos de Jehovápe g̃uarã iñimportantetereíva?

Las computadoras serían una parte importante del futuro de la obra de historia familiar, pero no las que él vendía.
Umi komputadóra ha’éta peteĩ ára oúvape parte importante historia familiar rembiapo-pe , ha katu ndaha’éi umi ha’e ovendévante.

En sus páginas se responde esta importante pregunta: ¿cuál es el propósito de Dios para la Tierra y la humanidad?
Ko lívrope oñembohovái ko porandu iñimportantetéva: ¿Mbaʼépa ojapóta Ñandejára ko yvy ha yvyporakuéra rehehápe?

Una noche, hizo un banquete para mil invitados. Eran las personas más importantes del país.
Peteĩ pyhare ojapo peteĩ vankéte ha oinvita mil persóna iñimportantevévape upe paíspe.

Y más importante aún es que con tal educación estarán mejor preparados para leer y comprender las Escrituras, llegar a conclusiones lógicas, resolver problemas y enseñar las verdades bíblicas de una manera clara y convincente.
Péro iñimportantevéta oiporúramo pe estúdio olee ha ontende porã hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ, opensakuaa hag̃ua, ombohovái umi provléma ha omboʼekuaa hag̃ua la Biblia.

La dignidad personal es el requisito más importante de todos para recibir el sacerdocio mayor.
Peguerekóta pende rekove entero pe servi haĝua desinteresadamente en el sacerdocio.

¿Por qué es importante participar con entusiasmo en actividades espirituales?
¿Mbaʼérepa iñimportánte ñambaʼapo meme Jehová servísiope?

¿Qué sucesos importantes ocurrieron cuando se escribió este libro?
¿Mbaʼe suséso iñimportántevapa oiko vaʼekue ojeskrivírõ guare ko lívro?

Su plan era simple: para mantener a Alex activo y ayudarle a desarrollar un testimonio sincero del Evangelio, necesitaban “rodearlo de gente buena y darle cosas importantes para hacer”.
Iplan ha’e kuri simple: omokyre’ỹ Alex-pe ocontinúa activo ha oipytyvõ chupe ogana peteĩ testimonio sincero del evanghelio, ha’ekuéra oikotevẽ “omba’apo ghente ipy’aporãva ha ome’ẽtava chupe mba’apo iñimportánteva ojapo haĝua.”

Según enseñó Jesús, ¿qué debería ser lo más importante en la vida?
Jesús omboʼérõ guare idisipulokuérape oñemboʼe hag̃ua, ¿mbaʼépa heʼi iñimportanteveha?

¿Por qué es importante entender y obedecer la ley de Jehová sobre la sangre?
¿Mbaʼérepa iñimportánte ñantende ha jarrespeta Jehová Léi heʼíva pe tuguýre?

b) ¿Por qué es importante que respondamos a la enseñanza que recibimos por el conducto designado por Dios?
b) Mbaʼérepa tekotevẽ ñahendu ha jajapo Ñandejára ñanemboʼeháicha pe tembiguái rupive?

15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
15 Heta omenda ramóva ni ndoroviaséi ojoavyha umi mbaʼe iñimportántevape.

Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6).
Iporãta avei reñehaʼãramo reke ha repytuʼu porã (Eclesiastés 4:6).

¿Por qué es importante reconocer este hecho?
¿Mbaʼérepa upéva iñimportánte?

En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
Upérõ ñanemanduʼa vaʼerã pe rréi heʼi vaʼekuére.

Por eso es tan importante que aprendamos a pensar como Jesús.
Upévare ñañehaʼã vaʼerã ñapensa Jesús opensaháicha.

Jesús explicó que este es el mandamiento más importante de todos (Mateo 22:38).
Jesús heʼi kóva haʼeha pe mandamiénto tuichavéva (Mateo 22:38).

El Gran Maestro dijo que es importante recordar lo que ocurrió en el Diluvio (Génesis 6:3, 4, 13, 14; Lucas 17:26, 27).
Pe Mboʼehára Guasu heʼi vaʼekue iñimportanteha ñanemanduʼa mbaʼépa oiko upérõ (Génesis 6:3, 4, 13, 14; Lucas 17:26, 27).