inauguración oor Guarani

inauguración

/inawγuɾa'θjon/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñepyrũ

voorbeelde

5 La música y el canto fueron muy importantes en la inauguración del templo.
5 Umi melodía ha purahéi iñimportánte vaʼekue oñeinaugurárõ guare pe témplo.

¿Qué escena habríamos visto y oído si hubiéramos estado presentes durante la inauguración del templo de Salomón?
Mbaʼépa jahecha ha ñahenduvaʼerãmoʼã jaikórire Salomón tiémpope?

UN GRUPO de 34 testigos de Jehová viajaba a la inauguración de una sucursal.
PETEĨ jey oñembyaty 34 ermáno oho hag̃ua peteĩ sukursál inaugurasionhápe.

En el capítulo 8 de Primero de los Reyes encontramos una sentida oración de alabanza que Salomón ofreció durante la inauguración del templo de Jerusalén en el año 1026 antes de nuestra era.
Primero de los Reyes kapítulo 8 omombeʼu mbaʼéichapa Salomón oñemboʼe ipyʼaite guive oñeinaugurárõ guare Jerusalenpegua témplo. Upéva oikovaʼekue áño 1026-pe Jesucristo ou mboyve.

13, 14. a) ¿Cómo nos anima la oración que ofreció Salomón durante la inauguración del templo?
13, 14. a) Mbaʼéichapa ñanemokyreʼỹ Salomón ñemboʼe ojejapopárõ guare Jehová róga?

Él escucha las oraciones de sus siervos, como lo pone de relieve la oración que ofreció el rey Salomón durante la inauguración del templo de Jehová.
Pe rréi heʼi: “Upéramo ehendu opa ñemboʼe osẽva oimeraẽvagui, térã ojapóva opa ne retã Israelgua, ohechávo ijeharu ha imbaʼasy oñemboʼévo oipysóvo ipo ko [óga] gotyo.

¿Cómo nos ayuda a apreciar mejor la personalidad de Dios meditar en la oración que Salomón ofreció en la inauguración del templo? (1 Rey.
Salomón oñemboʼevaʼekue oñeinagurárõ guare pe témplo, mbaʼérepa ñamombaʼevéta Ñandejárape jajepyʼamongetáramo umi mbaʼe heʼivaʼekuére? (1 Rey.

la fiesta de la dedicación: El nombre hebreo de esta fiesta es Janucá (janukkáh), que significa “inauguración” o “dedicación”.
ojegueromanduʼa pe témplo oñemeʼẽ hague Ñandejárape: Hebréope ko fiésta héra Hanuká (janukkáh) ha heʼise “inaugurasión térã dedikasión”.