increíble oor Guarani
increíble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
guerovia'ỹ
heroviapyrame’ŷ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por increíble que parezca, mantuvo la calma.
Ikatu ñande kuaapy mboyvegua ojogua vyroreípe, peyma hesakã porãva’ekue ñandéve ĝuarã, ndajahechaporãi, nañantendéi ha mombyry jey ñandéve ĝuarã.jw2019 jw2019
La sola idea de que pueda ocurrir una catástrofe de tales dimensiones les parece increíble, absurda.
38 Ha péicha opákuri ary ochenta y ocho.jw2019 jw2019
Aunque parezca increíble, no cobran nada por hacer esta labor. Además, están encantados de cubrir sus gastos.
Pe Salvador sacrificio expiatório—tembiapo tuichavéva opa yvypóra historia-pe—oñentende porãve ha oñemomba’eguasuve ñambojojáramo tesakãporãme Hesete.jw2019 jw2019
Con increíble tenacidad, volvieron a solicitar una investigación.
10 Upévare, ogueruka henondépe Mosíah-pe; ha koʼãva haʼe umi ñeʼẽ oñeʼẽvaʼekue chupe, heʼívo: Che raʼy, aipota rejapo peteĩ momarandu opa ko tetãme opavave koʼã tavayguakuéra apytépe, térã Zarahemla tavayguakuéra, ha Mosíah tavayguakuéra oikóva ko tetãme, péva rupi ikatu hag̃ua oñembyaty hikuái oñondive; koʼẽrõ amomarandútagui ko che tavayguakuérape che juru rupive nde haʼeha kóva ko táva rréi ha sãmbyhyhára, Tupã Ñandejára omeʼẽvaʼekue ñandéve.jw2019 jw2019
Es increíble todo lo que se está logrando para la gloria y la honra de Jehová (Sal.
34 Ha ojehu Moroni ha Lehi ha Teáncum omoĩ hendag̃uakuéra ijehérsito ndive Moroni retã rembeʼy jerére, upéicha lamanita-kuéra oñemongora upe hembeʼýpe taveʼỹ sur gotyo, ha pe hembeʼýpe taveʼỹre kuarahyresẽ gotyo.jw2019 jw2019
“Es increíble lo mucho que esto ha fortalecido su fe en Dios y en la Biblia”, dicen los padres.
Upe ko’ẽme añemongarai.jw2019 jw2019
3 ¿Verdad que parece increíble que Dios se interese tanto por insignificantes seres humanos?
Ñaconfiáke Imborayhu ha Ipu ́akáre jajesalva haguã.jw2019 jw2019
Nuestro increíble cerebro
¿Nañane’inspirái piko jahecharõ pe mitãrusu, aparentemente normal, ikatu oconseguí tuicha mba’e pe servicio del sacerdocio rupive, aunque oñesentirõ inadecuado?jw2019 jw2019
□ “¡Es increíble!
Ndarekói dúda ni che akã ni che korasõme ha’e ha’eha Ñandejára profeta yvy ári; che ha’ékuri humilde receptor sapy’ánte ha’e orresivihague revelación ha o’actuaha en consecuencia.jw2019 jw2019
Otra experiencia del Libro de Mormón ilustra claramente cómo el vivir una vida centrada en Cristo nos llena de gran felicidad aun cuando estemos rodeados de adversidades increíbles.
Chendive ohókuri avei presidente Henry B.LDS LDS
En tan solo setenta años, la humanidad ha visto increíbles avances en el transporte, las comunicaciones y otros campos de la tecnología.
Arai kuarahy rãngue omo’ãramo ñane korasõ,jw2019 jw2019
Miren la imagen de ese increíble momento.
20 Ha koʼág̃a, haʼehaguéicha peẽme, upe rréi Mosíah ojapo rire koʼã mbaʼe, haʼe ojagarra umi pláncha bronce-guigua, ha opa mbaʼe haʼe oñongatuvaʼekue, ha omeʼẽ Alma-pe, haʼéva Alma raʼy; heẽ, opa kuatiajehaipyre, ha avei umi intérprete, ha omeʼẽ chupe, ha heʼi chupe oñongatu ha oñangareko hag̃ua umívare, ha avei ogueraha hag̃ua peteĩ kuatiajehaipyre pe tavayguakuéra rehegua, ombohasávo peteĩ ñemoñareʼatýgui ambuépe, umíva oñembohasa haguéicha ára Lehi osẽ guive Jerusalén-gui.LDS LDS
“Estamos mostrando un artículo que habla de la increíble cantidad de información que contiene el ADN de nuestras células.
29 Koʼág̃a tavayguakuéra resa oñemboty; upévare omohatã hikuái ikorasõkuéra Abinadí ñeʼẽre, ha upe guive oheka hikuái ojagarra hag̃ua chupe.jw2019 jw2019
Jessica dijo al periódico: “Ver a personas de diferentes razas y géneros entrar en acción para ayudar a personas TOTALMENTE desconocidas [fue] absolutamente increíble!”
Upevére, hechapyrãitéramo jepe ko’ã temiandu, ha’e iñepyrũmbýnte.LDS LDS
La predicación en las calles es increíble.
21 Iporãite piko yvytykuéra ári pe oguerúva marandu porã py; pe omombeʼúva pyʼaguapýgui; oguerúva marandu porã imarangatúvagui; omombeʼúva salvasiõgui; heʼíva Sión-pe, Nde Tupã orreina;jw2019 jw2019
EUROPA: “La gravedad del problema [de corrupción en Europa] es increíble”, dijo Cecilia Malmström, comisaria de Asuntos de Interior de la Comisión Europea.
Ñane korasõ niko ikatu henyhẽ jepy’apýgui jahechávo pe jahayhúva osufri peteĩ mba’asy vaietégui.jw2019 jw2019
Ellos mismos aseguran: “¡Aquí la predicación es increíble!”.
8 Ái umi ombyatýva ogakuéra ojoykére, ndaiporivéi peve tenda, opyta hag̃ua haʼeñorei yvy mbytépe.jw2019 jw2019
“¡Es increíble!”
Peteĩ ára aporandu che taitápe mba’éichapa ikatu aikuaa ajapo porã memépa hína, oĩgui heta opción ko ñande rekovépe.jw2019 jw2019
La visión de las increíbles bendiciones prometidas de nuestro Padre debe ser el foco central ante nuestra vista cada día.
22 Heẽ, ha che haʼe peẽme ndahaʼéirire hekojojavakuéra ñemboʼe rupi, koʼág̃a oĩva upe tetãme, koʼág̃aite oñembouvaʼerãmoʼã peẽme peteĩ ñehundipaite; jepe ndahaʼemoʼãi ýpe moñeñuvã rupi, oiko haguéicha tavayguakuéra Noé araguápe, ha katu haʼéta ñembyahýi, ha mbaʼasyvai, ha kysepuku rupive.LDS LDS
* El artículo también destacaba lo increíble de que “haya conseguido aceptación y reconocimiento general la idea de un dios trino, es decir, tres dioses en uno, y al mismo tiempo, un dios en tres.
Peteĩ semánante oiko rire pe yvytujere’atã pochyete, oje’e chéve avisita hağua pe tenda umi óga ha tachipa mba’ekuéra isarambipahápe umi vecindáriore oñehundi ha oñemonandíva.jw2019 jw2019
Todas estas muestras de cariño son una prueba de la increíble unidad que reina en el pueblo de Jehová (Salmo 133:1).
Upe katupyry jarekóva jahecha hağua mávapa ñande ikatu ha’e okakuaave ohóvo umi familia ha pe Primaria-pe.jw2019 jw2019
24:14). ¡Qué honor es para nosotros contribuir a esta increíble expansión de la obra del Reino!
1 Ha ojehu roho rire taveʼỹme oĩha peve ore ru, péina ápe, haʼe henyhẽ vyʼágui, ha avei che sy, Saríah, ovyʼaiterei, añetehápe ojepyʼapýguikuri orerehe.jw2019 jw2019
Es increíble lo crueles que son.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Primera Presidencia-pejw2019 jw2019
Lisa, de Grande Prairie, Alberta, Canadá, escribió: “Este evento Cara a Cara fue increíble.
33 Ái umi ipotĩʼỹva ikorasõme, pe hembiapovaikuéra jeikuaa oikutútagui chupekuéra pe ára pahápe.LDS LDS
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.