Mito oor Guarani

Mito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mombe’ugua’u

mito

/'mi.to/ naamwoord manlike

Historia tradicional, que usualmente hace intervenir seres sobrenaturales, ancestros, héroes o eventos sin base determinada, hechos o explicaciones naturales, pero que se utiliza para explicar alguna tradición, rito o fenómeno natural, o para justificar la existencia de una institución social.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mombe'ugua'u

mombe'ugua'u avañe'e ninguno

mito

mito

para un texto
para una informacion

voorbeelde

El adversario ha conseguido plantar un gran mito en la mente de muchas personas.
Pe adversario oconseguί omoĩvo heta tapicha akãme pe mba`e japúva.

¿Significa eso que la descripción bíblica del jardín de Edén y de sus ríos no es real y que todo es simplemente un mito?
Heʼisépa upéva la Biblia ijapuha oñeʼẽvo Edén rehe ha umi ysyry oĩvaʼekuére upépe?

“Los evangelios deben ser vistos ahora como el resultado de la creación cristiana primitiva de un mito.”
“Umi kuatiañeʼẽ omombeʼúva Jesús rekovekue ningo kuénto rei ojapóva umi kristiáno ypykue.”

Este mito es una opción falsa, pero muy seductora2.
Ko mba`e japu ha’e cierto gua’ ỹva, ha katu ñande seducίva.2

mitos mito
mombe'ugua'u

Noé y el Diluvio: una realidad, no un mito
Oikoparakaʼe Noé ha avei pe Diluvio?

Pero el mito de Santa Claus no es el único elemento extraño de la Navidad.
Péro, ¿oĩvépa kostúmbre ivaíva ojesegíva Navidad tiémpope?

Mis queridos hermanos y hermanas, si la Restauración logró algo, fue acabar con el antiguo mito de que Dios había dejado de hablar a Sus hijos.
Che hermano ha che hermakuéra, Oimêro Restauración ohupyty peteî mba ́e, ha ́e ñemoḡuahê hu ́âme pe ñeimo ́â, Tupâ noñe ́êveiha ita ́yrakuérandive.