acento oor Guarani

acento

/aˈsento/, /a.ˈsen̦.to/, /aˈθento/, /a.ˈθen̦.to/ naamwoord manlike

Marca musical o símbolo que indica que una nota debe ser reproducida con mayor intensidad que otras.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

muanduhe

voorbeelde

12:2; 13:7). Si así lo hacemos, contribuiremos a la unidad del pueblo de Dios, ya que todos hablaremos con el mismo acento, por así decirlo (1 Cor.
12:2; 13:7). Upéicha jajapóramo, jaservíta oñondivepa Ñandejárape peteĩ ñeʼẽme (1 Cor.

Oh, hablemos con tiernos acentos
Ñañe’ẽ py’ỹive ñe’ẽ kyrỹi reheve

Además, en los casos en que varias naciones comparten un mismo idioma, es frecuente que cada una tenga su acento característico.
Sapyʼánte katu peteĩ tetã ryepýpe jepe peteĩ palávra oñepronunsia de diferénte fórma.

Sin embargo, cuando voy a Italia, dicen que hablo con acento alemán.
Péro oho jave Itáliape opavavénte heʼi hese oñeʼẽha umi alemankuéraicha.

La voz, el tono, el tierno acento que ella había escuchado y amado en días anteriores la elevó de la profundidad desesperante en que había caído.
Pe ñe’ẽ, pe tono, pe ñe’ẽ kyrỹi ha’e ohendu ha ohayhuva’ekue umi ára mboyveguápe omopu’ã chupe pe py’aropu pypukúgui ho’avakuépe.

“Aunque nací en Alemania, mis padres son italianos —explica una joven llamada Nadia—, así que en la escuela hablaba alemán con acento.
Peteĩ mitãkuña hérava Nadia onasevaʼekue Alemániape péro ituvakuéra italiáno.

En vez de preocuparse demasiado por las palabras exactas, ponga el acento en el desarrollo lógico de las ideas.
Errepasa umi idéa opyta porã meve ne akãme.