alejar oor Guarani
alejar
es
Mover algo de un lugar hacia otro, especialmente fuera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
momombyry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente se agolpaba a su alrededor, así que se subió a la barca de Pedro y le pidió que se alejara un poco de la orilla.
Ndapeikuaái piko Ñandejára oiporavohague chupe oiko hag̃ua mburuvicháramo pende ári, ha kóva penerembiapovaikuére?jw2019 jw2019
Además, combina esta mentira con otras para alejar de Jehová Dios a los seres humanos.
Umi quince kuimba ́e oguereko tembiasakue ojoavýpaite, ha ñeimo ́amby joavy heta mba ́ere.jw2019 jw2019
con tu paz alejaré.
3 Ha koʼág̃a ojehu pe rréi oñekoʼõi naiñeʼẽrendúi haguére hikuái; upévare omeʼẽ Amalickíah-pe oisãmbyhy hag̃ua umi ijehérsito apytégui iñeʼẽrenduvaʼekue hembiapoukapykuérare, ha heʼi chupe toho ha tojopy chupekuéra ojagarra hag̃ua umi árma.jw2019 jw2019
Otra hermana comentó: “Al concentrarme en actividades espirituales, pude alejar mi mente de la destrucción que me rodeaba.
Hermano ha hermana-kuéra, ñañembyatýrõ guare ojapo séi mése conferencia general-pe, mavave ndajaikuaákuri umi kámbio hi’ãguíva ha omopy’avãtava opa ko Tupaópe.jw2019 jw2019
Como la gente se amontonaba a su alrededor, se subió a la barca de Pedro y le pidió que se alejara un poco de la orilla.
2 Ha opavave ombohovái, mbohapýnte nahániri, heʼívo: Roipota roikove rire yvypóra ára peve, pe ministério, orerenói haguépe, topa, roju pyaʼe hag̃ua nerendápe ne rréinope.jw2019 jw2019
Ya que nuestros primeros padres permitieron que Satanás los alejara de Jehová, todos enfermamos.
“Upévo Jesús ipojái ipóre ha he ́i chupe: Rejerovia ́i’eterei ra ́e. Mba ́érepiko nde py ́a mokôi reguatâ haḡua?jw2019 jw2019
19 Por otra parte, si usted se enoja con Jehová, estará escogiendo un camino que lo alejará de él.
Péva ojehu vove chéve, che py’akyrỹimante, ohekávo umi lláve, oñepy’amongetágui umi lláve del sacerdocio rrestaurado ha presidente Thomas S.jw2019 jw2019
Testifico que tenemos un Salvador que vive, Jesucristo, y que con Su poder y luz podremos alejar las tinieblas del mundo, dar voz a la verdad que conocemos e influir a los demás para que vengan a Él.
20 Ha pe Espíritu ohechauka chéve koʼã mbaʼe; upévare ahai mayma peẽme.LDS LDS
En 2006, después de 12 años de que Susan se alejara de la Iglesia, nuestra hija Katy se mudó con su esposo a California para que él pudiera estudiar abogacía.
¿Ikatupa ñañe’imaghina Juan el Bautista Jesus pytyvõ’ỹre?LDS LDS
En esta era digital nos podemos transportar rápidamente a lugares y a actividades que nos pueden alejar de lo que es esencial para tener una vida llena de gozo duradero.
“Péina oke aja umi Kuimba ́ekuéra, ou ija ́e`ўva hese ha oñotў kapiatî trigo apytépe ha oho.LDS LDS
Tratan de alejar de Dios a cuantas personas sea posible.
Ha katu imba’eguasuve ñañembyatýgui pe máva rérapepa jajapo hína.jw2019 jw2019
17, 18. a) Mencione personajes bíblicos que se destacaron por su humildad o por su orgullo. b) ¿Qué hizo un hermano para que el orgullo no lo alejara de Jehová?
Pe promesa tesape rehegua.jw2019 jw2019
De este modo, Satanás emplea la religión falsa para alejar de Jehová a la gente.
Oĩ katu he’íva chéve ndoseguiseiha umi norma misional ijestríctova.jw2019 jw2019
Después de alejar de Dios a la primera pareja humana, Satanás ha seguido engañando a la humanidad hasta el día de hoy (Juan 8:44).
Umi obispo ohendu porãta opa idea ha ome’ẽta umi tembiaporã.jw2019 jw2019
¿Dejaría de ir a las reuniones, permitiendo que el orgullo lo alejara de Jehová y de su pueblo?
“Umi añaretã okẽite ojepe’arõ de par en par nemokõ haĝua, entendeke che ra’y, opa ko’ã mba’e oservíta ndeve experiencia ramo, ha iporãta ndeve ĝuarã.jw2019 jw2019
Eduardo estaba decidido a no aceptar ningún empleo que lo alejara de su familia por períodos de meses o años.
Nada’aréi, Wendy ha che roĩme peteĩ reunión-pe upe organista ojeprepará ombopú hag̃ua pe himno inicial.jw2019 jw2019
Con valentía, denunció que el culto a Baal era un engaño, una religión inventada por Satanás para alejar a la gente de Jehová.
21 Ha ojehu Pacumeni, haʼéva hue guasu, oñani Coriántumr renonderã, jepe tavaguasu tápia peve.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.