alemán
Alemaniagua · aleman · alemañagua · alemañañe'ẽ · alemañañe’ẽ
alemana oor Guarani
alemana
es
salir con la alemana o tu novia la alemana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Alemaniagua
Un cabeza de familia alemán informa a los suyos con antelación lo que van a estudiar en las semanas siguientes.
Peteĩ ermáno Alemaniagua oavisa jepi voimi ifamiliakuérape mbaʼépa ostudiáta umi semána oúvape.
alemañagua
Quiero una mujer alemana.
Aipota peteĩ kuña alemañagua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hermana Assard, que es alemana, necesitó una fe extraordinaria para dejar a su familia y permitir que el hermano Assard abandonara su buen empleo de ingeniero mecánico.
Auditoría-kuéra ojejova’ekue rupi, Tupaogua Departamento Auditoría-gua he’i opa umi aspectos pertinentes, donativos ojerresivíva, gasto-kuéra ojejapóva ha umi tupaogua bienes-kuéra áño 2014-pe ojeregistra ha oñe’administra-kuri he’iháicha presupuesto-kuéra, norma-kuéra ha umi tupaogua prácticas de contabilidad o’aprovaháicha.LDS LDS
PAÍS: REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA
Heẽ, ojehovasapyre umi ogueroviáva pene ñeʼẽ, ha oguejýva ñemomirĩ añetépe ha oñemongaraíva, oútagui chupekuéra tata ha Espíritu Santo, ha ohupytýta hikuái iñangaipa jora.jw2019 jw2019
Además, un grupo de investigadores alemanes informó que “cada día más mujeres se quejan de que su esposo está enviciado”.
Ojapo heta áño, peteĩ mitãkaria’y maravilloso hérava Curtis oñehenói oservívo peteĩ misión.jw2019 jw2019
Ni los Testigos alemanes ni los estadounidenses empuñaron las armas para luchar contra sus hermanos cristianos ni contra nadie.
opa pe orbe oityvyro;jw2019 jw2019
El juez dijo al dictar sentencia: “La propaganda religiosa en la que están implicados estos hombres es más dañina que una división [...] de soldados alemanes.
Peteĩ ñemomgeta porã roguerekova’ekue che hermano ndive, ha’éva cinco año tujave chehegui, ha omotenondeva’ekue upe ñemongeta, rohechakuaa pe decisión oservi haĝua peteĩ misión odepende mbohapy mba’egui: (1) ¿Ha’e piko Jesús peteĩ ser divino?jw2019 jw2019
“El pueblo español conocía la Biblia mucho mejor que el pueblo alemán y el pueblo inglés antes de Lutero.” (Juan Orts González, historiador)
Añetehápe ndaipóri familia iperféctava.jw2019 jw2019
Para 1916 ya había versiones (del “Foto-Drama” o del “Drama Eureka”) traducidas a otros idiomas: alemán, armenio, danonoruego, español, francés, griego, italiano, polaco y sueco.
Pévagui aipe’a peteĩ ñemoñe’ẽ opa ñandekuérape ğuarã.jw2019 jw2019
Aprendieron a usar las tarjetas de testimonio, las publicaciones y el gramófono para predicar en alemán, español, húngaro, inglés, polaco y, más adelante, portugués.
Kóva ha’e ambuéva: “Ha ko’áĝa, añetehápe, añetehápe ha’e peẽme: Emoĩ nde jerovia upe Espiritu ñanemokyre’ỹva jajapo haĝua iporãva” (D&C 11:12).jw2019 jw2019
Las olas hambrientas del Atlántico azotaban primero los costados y después se tragaban el orgullo de la marina alemana.
¿Mba’éichapa ohupyty hikuái upéva?LDS LDS
Estoy agradecido por la hermana Ewing, una señora alemana soltera mayor cuyo nombre traducido al español sería “hermana eterna”.
Neficha, pe profeta José Smith “imitã”va’ekue avei ourõguare “iñapytu’ũme peteĩ jepy’amongeta ipypukúva” umi añetegua espiritualvare.LDS LDS
Las publicaciones en bajo alemán son muy útiles en Paraguay (Vea también la ilustración del principio)
Pe presidente de rráma ogueraha Joseph-pe familia Pierre Mungoza rógape ha péva ha’ékuri hóga upérire cuatro áño aja.jw2019 jw2019
Los primeros años de mi vida los pasé cerca de Leipzig, en la antigua República Democrática Alemana, no muy lejos de la frontera con Polonia y la actual República Checa.
Ani peme’ẽ tenda umi hábito-pe ikatúva pendegueraha adicción-pe!jw2019 jw2019
Las autoridades alemanas se fijaron en los Estudiantes de la Biblia debido a su conducta durante el conflicto.
4 Ha ojehúta che aipyʼajopýta ko che tavayguakuérape jeikoʼasyeterei reheve, heẽ, ñembyahýi ha mbaʼasyvai reheve; ha ahejáta oguahu hikuái opa ára pukukue.jw2019 jw2019
Devoré las obras de los filósofos alemanes, sobre todo las que hablan de las razones por las que existe el hombre.
Priesthood Sessionjw2019 jw2019
“Haz lo que quieras —le dijo en su pintoresco alemán—, ¡pero no te vayas con los Bibelforscher!”
Mitãrusu Samuel ohendu mokõiha peteĩ ñe’ẽ ha oñani Elí rendápe, he’ívo, “Ápe aime”.jw2019 jw2019
Por ejemplo, una guía turística de una agencia de viajes estadounidense se quedó boquiabierta al ver el amor y la generosidad con que los hermanos alemanes acogieron a los representantes extranjeros en una asamblea internacional en 2009.
Ha’e umi ñe’ẽ pe profeta ome’ẽva’ekue. “Bajo la delegación de autoridad y responsabilidad de”, ha upéi pe profeta réra, “orekóva opa umi llave sacerdocio rehegua ko’árape Yvy’ári, akonferi pu’aka ejesella hağua”, ha ha’e héra ha upéi pe Templo ome’ẽtahápe servicio réra sellador háicha.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe escribió: “Yo por mi parte la apreciaba y valoraba [la Biblia], pues debía casi únicamente a ella mi formación ética”.
3 Heẽ, okaguai hikuái cherehe, heʼívo: Ñande joykeʼy ipahaguéva ñaneisãmbyhyse; ha hese rupi heta jajepyʼapy; upévare, koʼág̃a jajuka chupe, anive hag̃ua jaikoʼasy iñeʼẽnguéra rupi.jw2019 jw2019
Grupo traduciendo publicaciones al bajo alemán (Vea el párrafo 10)
Upéi oipe’a pe espejo, ogueru peteĩ ventana marco ha omoĩ hova ha pe mitãkuña rova mbytépe....jw2019 jw2019
El canciller alemán proclamó: “Luchamos para defender los frutos de nuestra pacífica industria, la herencia de nuestro glorioso pasado e incluso nuestro futuro”.
Ha ojehu rojagarra ore rape, heta roguata rire pe taveʼỹre Zarahemla retã gotyo.jw2019 jw2019
Pero en 1939, poco después de comenzar la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán lo reclutó.
Upéicha jahecha, Iñexpiación rupi, Salvador orekoha poder oporosokorre haǧua—térã oipytyvõ haǧua—opa umi mba’ehasy ha jehasa’asy tekove mortal-pe.jw2019 jw2019
Con el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones, Raúl ha dado testimonio a personas que hablan alemán, armenio, chino, coreano, francés, hindi, inglés, mixe, persa, ruso y zapoteco.
Ñambopoguy pe Yvy ha jaguereko pu’aka opa mba’e oikovévare, ha’e oñekontrola umi mba’e okumpli haĝua Tupã rembipota11 ha oservi haĝua Ita’yrakuéra propósito.jw2019 jw2019
En la escuela pública había estudiado alemán, latín y francés, y este último era el idioma que más me costaba.
Che avei arekókuri momentos de aprendizaje ñande profeta jahayhúvandi, presidente Monson.jw2019 jw2019
Nací en un pueblo del estado de Sajonia, en lo que era entonces la República Democrática Alemana (RDA).
Satana, pe ñande enemigo común, oipuru heta método oguenohẽ haĝua ñandehegui ñande potencial divino ñacumpli haĝua ñande mision Ñandejára rréinope.jw2019 jw2019
Por ejemplo, nuestros protagonistas aprendieron mucho de los fieles hermanos alemanes —demasiados para mencionarlos por nombre—, pero también unos de otros.
Peteĩ ára maestra visitantekuéra oñemo’aĝuivo upe ógare, ohecha guerovia’ỹre, cinco mitã michĩva iñe’ẽrendúva oñembo’y hína pe cerca ypýpe oma’ẽvo ñembyasy reheve peteĩ pelota ohasava’ekue upe cerka ári kalle peve.jw2019 jw2019
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?
terã “¿Mba’éicha piko reikuaa che cumpleañoha?”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.