comes oor Guarani

comes

/ˈko.mes/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

re'u

to eat

to eat

Soortgelyke frases

como estas
como estas · mba`eichapa reiko · mbai

este dia se conoce como el arbol de la vida
este

hola como estas
hola como estas

hola como estan
maitei

comida
embi'u · embiʼu · karu · tembi'u

hola como te va
hola

Como te hiciste jugador profesional
aaaaaaaaa

comer, generalmente se usa para almuerzo o cena
karu

Como
mboy

voorbeelde

No comas.
Ani rekaru.

Y cuarenta y dos años reinó sobre la mitad del reino; y salió a la guerra contra el rey Amgid, y lucharon por el término de muchos años, durante los cuales Com venció a Amgid, y logró apoderarse del resto del reino.
Ha cuarenta y dos ary orreina upe rréino mbyte ári; ha osẽ ñorairõguasúpe rréi Amgid rehe, ha oñorairõ hikuái heta ary pukukue, upe aja Com ohupyty puʼaka Amgid ári, ha ohupyty puʼaka upe rréino rembyre ári.

(Mateo 26:17) En el primer día de las tortas no fermentadas vinieron los discípulos a Jesús, y dijeron: “¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?”.
(Mateo 26:17) Oñepyrũvo pe Pan Ilevaduraʼỹva Arete, Jesús disipulokuéra ou hendápe ha heʼi: “¿Moõpa reipota roprepara ndéve pe séna Páskuape g̃uarã?”.

25 Y aconteció que engendró a Com, y Com reinó en su lugar; y reinó cuarenta y nueve años, y engendró a Het; y engendró también otros hijos e hijas.
25 Ha ojehu omoheñói Com-pe, ha Com orreina hendaguépe; ha haʼe orreina cuarenta y nueve ary, ha omoheñói Het-pe; ha omoheñói avei ambue taʼýra ha tajyrakuéra.

7 Dios le había dicho a Adán: “En el día que comas [del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo], positivamente morirás”.
7 Ñandejára heʼi porã vaʼekue Adánpe: “Reʼuha ára [upe yva oikuaaukáva iporã ha ivaíva], remanóta”.

Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás’.” (Génesis 2:15-17.)
Péro pe yva orekóva pe yvyramáta iporãva ha ivaíva rehegua ndereʼúi vaʼerã, pórke reʼuha ára katuete remanóta’.” (Génesis 2:15-17, NM.)

1 Y también en los días de Com vinieron muchos profetas, y profetizaron de la destrucción de aquel gran pueblo, a menos que se arrepintieran, se volvieran al Señor, y abandonaran sus asesinatos e iniquidades.
1 Ha Com arakuérape ou avei heta proféta, ha oprofetisa oñehunditaha upe tavayguakuéra tuicháva noñearrepentíriramo hikuái, ha ojerejeyʼỹramo Ñandejára gotyo, ha ohejaʼỹramo ijejuka ha hekoñañakuéra.

Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás” (Gén.
Upe yva oikuaaukáva iporã ha ivaíva katu, nahániri. Cháke upéva reʼuha ára, remanóta” (Gén.

(Mateo 26:17-20) En el primer día de las tortas no fermentadas vinieron los discípulos a Jesús, y dijeron: “¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?”.
(Mateo 26:17-20) Oñepyrũvo pe Pan Ilevaduraʼỹva Arete, Jesús disipulokuéra ou hendápe ha heʼi: “¿Moõpa reipota roprepara ndéve pe séna Páskuape g̃uarã?”.

26 y Het era hijo de Com;
26 Ha Het haʼékuri Com raʼy.

33 Y en los días de Com empezó a haber ladrones en la tierra; y adoptaron los planes antiguos, y administraron ajuramentos a la manera de los antiguos, y procuraron otra vez destruir el reino.
33 Ha Com árape oñepyrũ oĩ mondaha upe tetãme; ha omoĩjey hikuái plan-kuéra ymaguaréva, ha omeʼẽ hikuái ñeʼẽmeʼẽnguéra ymaguaréicha, ha ohundise jey hikuái upe rréino.

2 Y sucedió que el pueblo rechazó a los profetas, y huyeron a Com para que los protegiera, pues el pueblo quería destruirlos.
2 Ha ojehu tavayguakuéra orrechasa profetakuérape, ha haʼekuéra oñani Com rendápe oñemoʼã hag̃ua, tavayguakuéra ohundiségui chupekuéra.

32 Y aconteció que Com se atrajo la mitad del reino.
32 Ha ojehu Com ojagarra upe rréino mbyte.

13 y Com era hijo de Coriántum;
13 Ha Com haʼékuri Coriántum raʼy.

¿Por qué no comes frutas ni verduras?
Mba'érepa nde nderekarui yva ha ka'avo?

27 y Com era hijo de Coriántum;
27 Ha Com haʼékuri Coriántum raʼy.

3 Y le profetizaron a Com muchas cosas; y fue bendecido todo el resto de sus días.
3 Ha heta mbaʼe oprofetisa hikuái Com-pe; ha ojehovasa opa hiʼára rembyre.

“En cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás” (Génesis 2:17).
“Ndereʼúi vaʼerã pe yva orekóva pe yvyramáta ohechaukáva mbaʼépa iporã ha mbaʼépa ivai, pórke reʼuha díape katuete remanóta.” (Génesis 2:17)

34 Y Com los combatió mucho; sin embargo, no prevaleció sobre ellos.
34 Koʼág̃a Com heta oñorairõ hendivekuéra; upevére, ndaipuʼakái hesekuéra.

12 y Shiblón era hijo de Com;
12 Ha Shiblón haʼékuri Com raʼy.