cometa oor Guarani

cometa

/ko.'me.ta/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

cometa (de aire)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Kuatiaveve

juguete aerodinámico controlado mediante una cuerda.

Mbyjausuveve

cuerpo celeste constituido por hielo y rocas orbitan en el sistema solar

kuatia veve

mbyja huguáiva · mbyjausuveve · veveha isãva

voorbeelde

Si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo (1 Juan 2:1).
Oĩramo opekáva, jareko peteĩ ajudánte pe Túva renondépe, upéva hína Jesucristo (1 Juan 2:1).

Le manda a Oseas: “Ve de nuevo, ama a una mujer amada por un compañero y que comete adulterio, como en el caso del amor de Jehová a los hijos de Israel mientras ellos se vuelven a otros dioses” (Oseas 3:1).
Jehová heʼi Oséaspe: “Ehayhu peteĩ kuñáme iménape omoakãratĩvape, che ahayhuháicha Israelguápe, haʼekuéra oñakãitýramo jepe [ñandejára] mombyryguápe” (Oseas 3:1).

No obstante, Jesús señaló: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, a no ser por motivo de fornicación, y se case con otra, comete adulterio” (Mat.
Péro Jesús heʼi: ‘Ojedivorsiáva hembirekógui ndahaʼéiramo heko vai haguére, ha omendáva ambue kuñáre oporomyakãratĩhína’ (Mat.

También ve y valora los esfuerzos que usted hace por ser mejor persona, aunque cometa errores.
Haʼe ohecha ha omombaʼe nde reñehaʼã haguére remehora, ha nderayhueterei rejavy mimíramo jepe.

No obstante, Jesús indicó que solo hay una razón válida: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, a no ser por motivo de fornicación [relaciones sexuales fuera del matrimonio], y se case con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9).
Péro Jesús omombeʼuvaʼekue mbaʼéicha añoitépa ikatu oiko upéva heʼívo: “Che katu haʼe peẽme, oĩrõ ojedivorsiáva hembirekógui, ndahaʼéiramo hekovai haguére [oreko rrelasión sexuál peteĩ ndahaʼéiva ndive iména térã hembireko], ha upéi omenda jey ambuére, upéva oporomoakãratĩhína” (Mateo 19:9, NM).

Aunque no todos los tipos de inmundicia exigen la formación de un comité judicial, quien cometa inmundicia grave y no se arrepienta será expulsado de la congregación (2 Corintios 12:21; Efesios 4:19; véase la sección “Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 15 de julio de 2006).
Péro oĩramo peteĩ ojapóva mbaʼe kyʼa ivaietereíva ha noñembyasýi oñemosẽta kongregasióngui (2 Corintios 12:21; Efesios 4:19; ehecha avei “Preguntas de los lectores” osẽvaʼekue La Atalaya 15 de julio 2006-pe).

Proverbios 6:30 dice: “La gente no desprecia al ladrón simplemente porque comete robo para llenarse el alma cuando tiene hambre”.
Proverbios 6:30 heʼi: ‘Noñepenaguasúi ningo pe mondaha rehe omondáramo iñembyahýigui’.

La única base bíblica para divorciarse es que el cónyuge cometa inmoralidad sexual.
La Biblia heʼi peteĩ kristiáno ikatuha ojedivorsia iména térã hembireko omoakãratĩramo añoite chupe.

A algunos adultos les cuesta mucho dirigirse a los ancianos cuando un amigo o un familiar comete un pecado.
Péro koʼã mbaʼe ndoikói imitãvarente, kakuaápe jepe ijetuʼu omombeʼu hag̃ua ansiánope peteĩ iñamígo térã ihénte hembiapo vaiha.

¿Por qué cometéis bfornicaciones y disipáis vuestro vigor con rameras, sí, y hacéis que este pueblo cometa pecado, de modo que el Señor tenga motivo para enviarme a profetizar contra este pueblo, sí, aun un gran mal contra este pueblo?
Mbaʼére piko penderekovai ha peiporu pene mbarete kuñarekovai ndive, heẽ, ha pejapo ko tavayguakuéra ojapo angaipa, Ñandejára oguereko hag̃ua mbaʼérepa chembou aprofetisa hag̃ua kóva ko tavayguakuéra rehe, heẽ, jepeve peteĩ tuicha mbaʼevai ko tavayguakuéra rehe?

(Gálatas 6:1.) Los padres pueden seguir este mismo procedimiento al tratar con el joven que comete un error irreflexivamente.
Ha upéva pejapo pyʼaporãme’ (Gálatas 6:1). Tuvakuéra ojapovaʼerã avei upéicha ifamília ojapo jave peteĩ mbaʼe vai.

Y no obstante, si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo, uno que es justo.
Opáichavo, jajapórõ ivaíva, jareko Jesucrístope ojeruréva ñanderehe Itúvape.

Este tipo de persona pierde la capacidad de arrepentirse y comete lo que la Biblia llama el “pecado eterno”, que es imperdonable (Marcos 3:29).
Haʼekuéra ndaikatuvéima oñembyasy hembiapo vaígui ha péicha opeka vaieterei, ha arakaʼeve ndaikatumoʼãvéima oñeperdona chupe ipekádo (Marcos 3:29).

Según el ejemplo de la congregación cristiana, ¿qué deben hacer los padres si un hijo comete un pecado serio?
Ojejapoháicha kongregasiónpe, mbaʼépa ojapovaʼerã tuvakuéra ifamília ojapo jave ivaíva?

No te rindas cuando cometas errores
Rejavýramo jepe ani nekaneʼõ

De hecho, si un cristiano comete un pecado grave y no se arrepiente, cortamos toda relación con él (Rom.
Upévare, oĩramo peteĩ ermáno hoʼáva peteĩ pekádo grávepe, péro noñearrepentíri, ndajajeheʼái hese ni nañañeʼẽvéima chupe (Rom.

Tal como Elihú, el amigo de Job, podemos decir con plena confianza: “¡Es inconcebible que Dios haga lo malo, que el Todopoderoso cometa injusticias!” (Job 34:10, Nueva Versión Internacional).
La Biblia omombeʼu peteĩ kuimbaʼe hérava Elihú heʼi hague: “Ani peimoʼã, [Ñandejára] pe Ipuʼakapáva, ojapoha ivaíva térã hekopeguaʼỹ” (Job 34:10).

Solo si su esposo muere o si comete inmoralidad y la pareja se divorcia, queda la esposa “libre de la ley de él” (Romanos 7:2, 3).
Upévare Ñandejára Ñeʼẽ heʼi chupekuéra: “Pe kuña omendávaniko ojoaju iména rehe léi rupi”.

CUANDO UN HERMANO COMETE UN PECADO
PETEĨ ERMÁNO OPEKÁRAMO

126 51 Se comete un asesinato durante un cumpleaños
126 51 Ojejuka Juánpe oiko jave peteĩ kumpleáño

b) ¿Qué pasa si alguien bautizado comete adulterio con una persona casada y se casa con ella?
b) ¿Mbaʼépa oikóta peteĩ kristiáno omendáva oñentremetéramo ótra persónare ha omenda hese?

Cuando cometa un error, exprese de nuevo la idea, al menos mentalmente, empleando un lenguaje correcto.
Nosẽporãi jave ndéve pe ereséva, errepeti jey nde pyʼapýpe jepe pe erese vaʼekue.

Estas cualidades son muy necesarias, por ejemplo, cuando un miembro de la familia comete un pecado, no se arrepiente y tiene que ser expulsado.
Koʼã mokõi mbaʼe ñanepytyvõta heta hendáicha, pór ehémplo oĩ jave ñande rogaygua oñemosẽva kongregasióngui ndojevýi rupi hembiapo vaikuégui.

Cierto día, al ir conduciendo, la joven Lisa* comete un error y choca con otro automóvil.
Peteĩ árape, Lisa* oho iñamígo ha iprímo Jorge ndive ojepasea.

Con frecuencia, si se comete un error, hay quienes gastan mucho tiempo y energías culpando a otros o justificándose por lo que dijeron o hicieron.
Peteĩ persóna ojavy jave, heta vése operde jepi tiémpo oñehaʼãvo okulpa ótrope térã omoĩvo exkúsa mbaʼérepa heʼi térã ojapo raʼe peteĩ mbaʼe.