enlace oor Guarani

enlace

naamwoord, werkwoord manlike

Conexión física que ata.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

joajuha

voorbeelde

Además, en coordinación con los Comités de Enlace con los Hospitales, ayudan a los heridos.
Ombaʼapo avei hikuái umi Grúpo oñekomunikáva doktorkuérandi oipytyvõ hag̃ua umi oñelastima vaipávape.

Gestionan, entre otras muchas cosas, las actividades de los Comités de Enlace con los Hospitales.
Oipytyvõ avei umi Grúpo oñekomunikávape doktorkuérandi.

Podemos usar jw.org para enviar alguna publicación del kit de enseñanza, ya sea en formato electrónico o mediante un enlace.
Ikatu avei eipuru jw.org emondo hag̃ua peteĩ Puvlikasión jaipurúva ñamboʼe hag̃ua, ñamondokuaa korréo elektróniko rupive térã ñamondo peteĩ enláse.

Imagine la siguiente escena. Un anciano que es miembro de un Comité de Enlace con los Hospitales ha invitado a un joven de la congregación a predicar juntos el domingo por la mañana.
Epensamína ko situasiónre: Peteĩ ansiáno ombaʼapóva Komite de Enlásepe, ojapo arréglo peteĩ mitãrusu oĩvandi ikongregasiónpe osẽ hag̃ua opredika domingo pyhareve.

Es interesante que Revelación 11:1, 2 enlace estos acontecimientos con un período en que el templo se mediría, o inspeccionaría.
Koʼã mbaʼe oikoha tiémpope oñekumpli avei Apocalipsis 11:1, 2, heʼihápe pe témplo espirituál oñemedi térã ojerrevisataha.

Tuvimos que organizar seminarios para que los ancianos de los Comités de Enlace con los Hospitales aprendieran a explicar de forma más eficiente a médicos, jueces y trabajadores sociales cuál es nuestra postura bíblica acerca de la sangre.
Upérõ rojapo heta kúrso oñembokatupyryve hag̃ua ansianokuéra oĩva umi Comité de Enlace con los Hospitálespe. Upéicha haʼekuéra omyesakã porãvéta la Biblia rupive umi doktór, hués ha ambuépe mbaʼérepa ñande nañamoĩkái tuguy.

Por ejemplo, en ocasiones, los miembros de los Comités de Enlace con los Hospitales se levantan en plena noche para atender emergencias médicas.
Pór ehémplo umi oĩva Comité de Enlace con los Hospitálespe opuʼã jepi pyhare rei oipytyvõ hag̃ua umi ermáno hasyetévape.

Algún tiempo después, el Cuerpo Gobernante aprobó que se crearan Comités de Enlace con los Hospitales en todo el mundo.
Tiémpo rire Kuérpo Governánte heʼi oñepyrũ hag̃ua oparupiete umi Grúpo de ansiáno oñekomunikáva doktorkuérandi (Comité de Enlace con los Hospitales).

Por tanto, como indican las Condiciones de Uso, sí está permitido enviarle a alguien por correo electrónico una publicación digital o un enlace para que la descargue de jw.org.
Upéicharõ, heʼiháicha pe párte Ojejeruréva Reipuru Hag̃ua (Términos y Condiciones de Uso), ikatu oñemondo korréo elektróniko rupive peteĩ puvlikasión térã peteĩ enláse ojetopa hag̃ua informasión jw.org-pe.

¿Estamos al día con las últimas instrucciones, como por ejemplo, las relacionadas con los estudios bíblicos, la predicación a extranjeros, la adoración en familia, la conducta durante las asambleas y la colaboración con los Comités de Enlace con los Hospitales?
Jaikuaápa avei mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ umi Comité de Enlace con los Hospitales-pe ha mbaʼéichapa jajeportavaʼerã umi aty guasu aja?

Janet le envió por correo electrónico un enlace al libro Enseña, y actualmente estudian juntas la Biblia dos veces por semana.
ha koʼág̃a ostudia hikuái la Biblia dos vése por semána.

Se puede ver seleccionando el enlace “Solicite un curso bíblico”, al pie de la página de inicio, o escaneando el código QR (código de respuesta rápida) impreso en la última página de los nuevos tratados.
Ikatu avei jajuhu ñaeskaneávo pe kódigo QR (código de respuesta rápida) oĩva umi tratádo pyahu atukupépe.

Enlace la conclusión con el tema principal.
Eipuru umi mbaʼe iñimportantevéva ere vaʼekue emohuʼã hag̃ua nde párte.

Si desea más información, haga clic en el enlace “Quiero hacer una donación para nuestra obra mundial” que encontrará al final de cualquier página de jw.org, o póngase en contacto con la sucursal.
Reikuaasevéramo mbaʼéichapa ikatu rejapo koʼã mbaʼe, eike pe párte heʼihápe “Ojejapo hag̃ua peteĩ donasión” oĩva iguyetépe pe sítio jw.org/gug-pe térã rehenoikuaa pe sukursálpe.