estoy enfermo oor Guarani

estoy enfermo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

cherasy

Soortgelyke frases

debiamos ir a buscar ami hermano en sus practicas de futbol ya que mi padre estaba enfermo y no podia ir por el
AYUDA PORFA😭😭😭😭😭😭

voorbeelde

(Job 33:25.) Llegará el día en que nadie tendrá razones para decir: “Estoy enfermo”.
“Upépe hete hesãi jevýne, ha oiko jevy imitãramo guaréicha.” (Job 33:25.)

“Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.”
“Avave ndeʼimoʼãi: ‘Che rasyʼaína’.”

“Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.
“Ni peteĩ oikóva ko yvy ape ári ndeʼimoʼãvéima: ‘Cherasy hína’.

Y por si fuera poco, “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Isaías 33:24).
“Ha umi upépe oikóva ndeʼimoʼãvéi: Cherasy.” (Isaías 33:24, ÑÑB.)

Isaías 33:24. “Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’”.
Isaías 33:24: “Ha ni peteĩ oikóva ko yvy ape ári ndeʼimoʼãvéima: ‘Cherasýko hína’”.

“Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.”
“Avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasyʼaína’.”

“Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.” (Isaías 33:24)
“Ha avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasyʼaína’.” (Isaías 33:24)

La Biblia promete: “Ningún residente [del Paraíso] dirá: ‘Estoy enfermo’” (Isaías 33:24).
La Biblia opromete: “Avave [Paraísope oikóva] ndeʼi moʼãi: ‘Che rasy hína’” (Isaías 33:24).

Entonces nadie dirá: “Estoy enfermo” (Isaías 33:24).
Upérõ avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasyʼaína’ (Isaías 33:24).

▪ Se terminarán los problemas de salud, y nadie tendrá motivo para decir: “Estoy enfermo” (Isaías 33:24).
▪ Ndaiporimoʼãvéima hasýva ni heʼíva: ‘Cherasyʼaína’ (Isaías 33:24).

Cuando llegue ese día, no oiremos a nadie decir: “Estoy enfermo” (Is.
Og̃uahẽ vove upe tiémpo, ndaiporimoʼãvéima heʼíva: “Cherasy hína” (Is.

De nuevo, la profecía de Isaías se hará realidad en el pleno sentido de la palabra: “Ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’.
Upérõ oñekumplipaitéta avei pe profesía de Isaías heʼíva: “Avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasy hína’.

Está agradecido por todas las bendiciones de las que ahora disfruta y espera con ilusión el día en que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.
Haʼe oagradeseterei umi mbaʼe porãita ohupytývare ha ohaʼarõitereíma oñekumpli ko promésa: “Avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasy hína’” (Is.

Ella y Gary memorizan textos bíblicos para expresar su fe en las promesas de Dios de que “los ojos de los ciegos serán abiertos” y “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.
Louise ha Gary omemorisa umi téxto oñeʼẽva Ñandejára promesakuérare ha heʼíva: “Avave ndeʼimoʼãi: ‘Cherasy hína’”, ha: “Upérõ umi ohechaʼỹva, ohecháta” (Is.