gripe oor Guarani
gripe
es
gripe (la)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Mba'asypararã
es
enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae
mba’asypararã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
La gripe española fue solo el principio.
Péro ndopái upépe.jw2019 jw2019
Tan solo la gripe española mató a unos 20.000.000 de personas después de la I Guerra Mundial; algunos cálculos son de 30.000.000 o más.
Pe gripe española añónte ojuka 20.000.000 rupi opa rire pe I Guerra Mundial: oĩ katu heʼíva omanohague 30.000.000 térã hetave voi.jw2019 jw2019
Las noticias de mortíferos virus de la gripe, cánceres y enfermedades infecciosas nos llenan de pánico, pues no queremos contraer alguna dolencia nueva o extraña que pudiera matarnos o dejarnos lisiados a nosotros o a nuestra familia.
Okyhyje avei hasyetéramo g̃uarã. Jakyhyje ñahendúvo oĩha gripe oporojukáva, cáncer ha umi mbaʼasy ojeguerováva. Ndajaipotái ova ñanderehe térã ñande rogayguáre peteĩ mbaʼasy pyahu ikatúva ñandereja ndajavalevéi térã ñandejuka voi.jw2019 jw2019
EPIDEMIAS Y DIVERSAS ENFERMEDADES. A partir de 1918, la gripe española causó 21.000.000 de muertes.
PÉSTE HA OPAICHAGUA MBAʼASY: Pe 1918 guive gripe española-gui oñemano 21.000.000 rupi.jw2019 jw2019
Poco después de 1914, la gripe española acabó con la vida de decenas de millones de personas.
Áño 1914 riremi, pe mbaʼasy hérava grípe españóla ojuka hetaitereípe.jw2019 jw2019
Un segundo motivo fue el brote de la gripe española, en 1918, que fue devastador.
Upévare umi goviérno oproivírõ guare pe lívro The Finished Mystery (El misterio terminado) áño 1918-pe, ijetuʼu umi ermánope opredika hag̃ua.jw2019 jw2019
6 Mucha gente tenía puesta su atención en la Primera Guerra Mundial y la aparición de la gripe española.
6 Oñepyrũrõ guare pe primera gérra mundiál ha ojagarrávo ohóvo pe grípe españóla, heta hénte ojepyʼapyeterei ha nopensái voi ótra kósare.jw2019 jw2019
Una gripe o una alergia pueden debilitarnos hasta el punto de impedir que realicemos las actividades diarias.
Ikatu ñañengripa térã ñandealérhia ha japyta ñanekangyeterei, ha upevakuére ndaikatúi jajapo ñane rembiapo jepiveguáicha.jw2019 jw2019
O también: “Después de la primera guerra mundial, en pocos meses, murieron 21.000.000 de personas debido a la gripe española”.
Térã ikatu omyesakãve ha heʼi: “Pe primera gérra mundiál rire, pe grípe españóla sapyʼaitépe ojuka hetaiterei héntepe, 21 millónpe voi”.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.