perfume oor Guarani

perfume

naamwoord, werkwoord manlike

Olor aromático que usualmente proviene de las flores.

voorbeelde

Pero siguen siendo muy utilizadas en perfumes y medicinas, y millones de personas las usan para añadir sabor y sazón a sus comidas.
Upéicharamo jepe, koʼag̃aite peve ojejapo chugui perfúme, pohã ha ojepuru jepi kondimentorã.

Quienes han desarrollado sensibilidad a los perfumes se enfrentan a una situación difícil.
Oĩ ndaikatúiva ohetũ perfúme ojapo vai rupi hesekuéra, ha upéva ijetuʼueterei.

Quizás, en la congregación haya algún hermano con intolerancia a los perfumes.
Ikatu oime ñane kongregasiónpe oĩ peteĩ ermáno térã ermána ndaikatúiva ohetũ perfúme ojapo vai rupi hese.

Perfumes y ungüentos.
Perfúme ha pomáda.

Es apropiado que su ropaje desprenda “los perfumes más selectos”, como los de la mirra y la casia, ingredientes del aceite de la unción que se usaba en Israel (Éx.
Koʼã ingrediénte ojeporu vaʼekue Israélpe ojeprepara hag̃ua peteĩ aséite espesiál, por ehémplo pe aséite ojeporúva ojeporavo jave peteĩ tapichápe ojapo hag̃ua peteĩ tembiapo iñimportánteva (Éx.

¿Qué hay si se ha hecho todo lo posible, y aun así, algún hermano sigue sufriendo reacciones adversas a los perfumes mientras está en el salón? Una opción sería grabarle las reuniones o transmitirlas por vía telefónica para que las escuche desde su casa, como se hace en el caso de los hermanos que no pueden salir de su hogar debido a la edad avanzada o la mala salud.
Péro oimérõ ojejapopáma la ikatumíva guive oñesolusiona hag̃ua upe situasión, ha oĩ gueteri ojapo vaíva hese la perfúme ryakuã, ikatu ojegrava chupekuéra la rreunión térã ohendu hóga guive por teléfono, ojejapoháicha jepi oĩ jave ermáno ndaikatúiva osẽ hógagui, tahaʼe ijeda térã hasykatu rupi.

Pero mientras Jesús estaba con Simón, llegó una mujer que lavó los pies del Salvador con sus lágrimas y ungió Sus pies con perfume.
Ha katu aja Jesús Simón ndive, oĝuahẽ peteĩ kuña ha ojohéi pe Salvador py hesay reheve ha oungi Ipy perfume reheve.

De ahí que algunos hayan preguntado si sería posible pedir a los hermanos que no utilicen perfumes en las reuniones y las asambleas.
Upéicha rupi, oĩ oporandúva ndaikatúipa ojejerure umi ermánope ani hag̃ua oipuru perfúme ohóta jave rreunión ha asambleahápe.

Si las circunstancias lo permiten, los ancianos pueden reservar algún espacio separado en el Salón del Reino para quienes tienen intolerancia a los perfumes.
Oĩramo kongregasiónpe peteĩ ndaikatúiva ohetũ perfúme ha pe salón orekóramo espásio tuicha, ansianokuéra ikatu oheja peteĩ lugár apartete umi orekóvape g̃uarã ko provléma.

No quisiéramos hacer sentir incómodo a nadie que usa perfume con moderación.
Umi ansiáno ndojapói vaʼerã koʼã párte omoñeñandu vai hag̃uáicha umi ojepokuaávape oipuru perfúme.

María Magdalena y algunas otras mujeres llegaron al sepulcro muy de mañana ese domingo, trayendo especias aromáticas y perfumes para completar la unción que se había iniciado cuando colocaron apresuradamente el cuerpo del Señor en el sepulcro antes del inminente día de reposo.
Maria Magdalena ha ambue kuñanguéra oĝuahẽ ñeñotỹháme pe domingo pyharevete, oguerúvo especias aromáticas ha perfume ombopaha haĝua pe unción omoñepyrũva’ekue omoĩroguare pya’e Ñandejára rete pe ñeñotỹháme oñepyrũtamagui pe dia de reposo.