te invito oor Guarani

te invito

voorbeelde

▪ Una de tus amistades te invita a ver una película violenta o inmoral.
▪ Ne amígo térã ne amíga heʼi ndéve pehecha hag̃ua peteĩ pelíkula tieʼỹ térã oĩhápe ojejukáva ha oñembyepotíva.

Jesús dijo: ‘Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, no escojas el mejor sitio’.
Haʼe heʼi: ‘Reñeinvita jave peteĩ kasamientorã, ani reho reguapy pe asiénto iporãvévape’.

Mediante Cristo te invitó Jehová;
Tape porãre reguata hag̃ua,

Joven, Jehová te invita a escuchar su voz, aprender de él y seguir su guía.
Mitãrusu ha mitãkuñanguéra, Jehová oipota peikuaave chupe ha pejapo haʼe heʼíva.

Les dijo: ‘Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, busca el último puesto.
Ha heʼi: “Reñeinvita jave, tereho eguapy pe asiénto oĩva huguaitépe.

Así, cuando llegue el que te invitó, te dirá: “Amigo, ven a este lugar mejor”.
Péicha upe neinvita vaʼekue heʼíta ndéve: ‘Chamígo, ejúna eguapy koʼápe tenondeve’.

Imagínate que uno de ellos te invita a una fiesta. ¿Qué harías si al llegar descubres que no hay ningún adulto para supervisarla?
Epensamíntena ojejapotaha peteĩ fiésta ermáno rógape ha neinvita hikuái reho hag̃ua.

Le invito a escuchar y aceptar el mensaje diciendo: “Sí, Señor, ¡yo te seguiré!”.
Roinvita rehendu ha reasepta haǧua ko mensaje, erekuévo: “Áñete, Ñandejára, ¡che roseguíta!”.

Invito a cada uno de nosotros, en especial a los niños de la Primaria, a pensar: “¿Cómo te ayuda el Espíritu Santo?”.
Ainvita opavave ñandéve, en especial primariagua mitãnguérape, ñapensa haĝua: “¿Mba’éichapa nepytyvõ pe Espiritu Santo?”