arreglo oor Hebreeus

arreglo

naamwoord, werkwoord manlike

La forma en la que las cosas han sido organizadas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus

הסדר

naamwoord manlike

El Dr. Scobie y yo teníamos un arreglo, como sabes.
Me וד " ר Scobie היה לו הסדר, כפי שאתה יודע.

פשרה

naamwoord vroulike

Comisario, tenemos ser capaces de llegar a algún tipo de arreglo.
שריף, אנחנו חייבים להצליח להגיע לאיזו שהיא פשרה.

מערך

naamwoord manlike

En la cubierta 7 hay un repetidor de plasma urge arreglar.
יודע, אני חושבת שיש מערך פלזמה בסיפון-7 שבאמת זקוק לתיקונים.

עיבוד מוזיקלי · עִבּוּד · תִּקּוּן

Soortgelyke frases

arreglar
לבנות · לתקן · סִדֵּר · תיקן

ordenar, arreglar, poner orden
סָדַר

voorbeelde

Con todo, se esforzaron por obrar con arreglo al consejo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres”. (Colosenses 3:23; compárese con Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.)
אך, הם נענו בחיוב לעצה: „כל מה שאתם עושים, עשו בכל נפשכם, כעושים למען יהוה, ולא למען בני־אדם.” — קולוסים ג’:23; השווה לוקס י’:27; טימותיוס ב’. ב’:15.

Es una tontería que jamás arregla nada.
זה כל-כך ילדותי, ואף פעם לא פותר דבר.

Que arregle la sociedad.
תתקנו את החברה.

¡ No tienes arreglo, Peter!
אתה חסר תקנה, פיטר.

Ya arreglé demasiado.
החזרתי כבר כל כך הרבה.

Pareció relajarse al escucharme tarareando un aria de Rigoletto así que puse a la computadora a interpretar el arreglo orquestal completo.
הוא נראה נינוח כשהוא שומע אותי מזמזם אופרה של ריגולטו, אז הוריתי למחשב לנגן את הגרסה התזמורתית המלאה.

Los arreglos progresan poco.
אני רואה שהעבודה על הבית שלנו לא התקדמה.

¿Arreglo?
" אני יכול ללכת על זה?

El arreglo en el que estoy pensando no requeriría de devolución.
אה, ההסדר אני חושב של לא אדרוש כל החזר.

tu crees que yo arregle todo esto?
מה, את חושבת שתכננתי זאת מראש?

Ese día que tu y yo nos vimos en el restaurante...... ella arregló eso, ¿ sabías?
באותו היום שנפגשנו, במסעדה. היא ארגנה את זה

Cooperamos con el arreglo de ancianos en la congregación.
אנו מכבדים את מועצת־הזקנים בקהילה.

Mi mujer no está demasiado feliz con el arreglo.
אשתי לא מאושרת מדי עם ההסדר.

Dante, arregla Harleys.
דנטה, הארלי לתקן.

Lo arreglé.
תיקנתי את זה.

A veces pensaba que la próxima vez que se abrió la puerta él se haría cargo de la familia arreglos tal como lo había antes.
לפעמים הוא חושב שבפעם הבאה נפתחה הדלת הוא היה לוקח על המשפחה הסדרים בדיוק כפי שעשה קודם לכן.

Una vez que Zedd entró al castillo, se las arregló para robar la llave de la Sala del Tesoro
ברגע שזד היה, בתוך הטירההוא הצליח לגנוב את. המפתח לחדר האוצרות

Y brevemente en mi cuarto de arreglo.
ובקצרה חדר המיזמוזים שלי.

No sé cómo te las arreglas.
אני לא יודעת איך את מצליחה.

Seamos modestos en nuestro arreglo personal
גלה צניעות בלבוש ובהופעה החיצונית

Mira, dile a Nicky que ahora hay un nuevo arreglo y que necesito 5 mil más.
תאמר לניקי שכעת זה חוזה חדש, ואני צריך עוד חמשת אלפים.

Yo lo arreglo, Bill.
אני אטפל בזה, ביל.

Bueno, digamos que si no se arregla podría tener un efecto muy desafortunado.
בואי נאמר שאם זה לא יתוקן, עלולה להיות לכך השפעה מצערת.

Arregle esto ahora o mañana estará patrullando Staten Island.
תסיים את זה עכשיו, או שמחר תחנה קטנועים באי סטייטן.

Y arregló la pintura.
והוא תיקן את התמונה.