capacitación oor Hebreeus
capacitación
es
Aumento de la fortaleza espiritual, política, social o económica de una persona o una comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
אימון
Pero no hay capacitaciones, nada que los prepare para eso,
אבל אין שום אימון, שום דבר שיכין אותך לזה,
תרגול
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la lección para los hermanos que reciben capacitación hoy?
הנה ענף. אבל אני לא רואה. את שאר העץjw2019 jw2019
Esta capacitación fortaleció mi fe y me acercó más a Jehová.
! זה היה כדי לשלוט ברחובות רומאjw2019 jw2019
Dejemos que una traductora nos conteste: “Gracias a esta capacitación, nos sentimos libres para usar las técnicas de traducción apropiadas, pero también sabemos que tenemos límites razonables para no asumir el papel de redactores.
אף אחד לא יכול לראות מעבר לבחירה.... שהוא לא מבין, ואני מתכוונת אף אחדjw2019 jw2019
Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción.
עדיין מפילה אותם מהרגליים? " שם ב" וילפרם את הארטjw2019 jw2019
El informe de capacitación de Julien
עפ" י הסדרןהבנאדם הראשון נשמע מבועת והתחנן בפניהם שיגיעוopensubtitles2 opensubtitles2
Tanta investigación y capacitación.
! תזרקי את האקדחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo en el programa de capacitación en 2009.
אנחנו דואגים לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la nube, sin capacitación, sin consultores, sin mí.
במוקדם או במאוחר, יקרעו. אתכם לגזריםted2019 ted2019
Dijo también que habrá una competencia al final de la capacitación para ver quién va.
אנו יכולים לירות. על # ליצניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haga sacrificios para poder recibir más capacitación (Flp 3:8).
והבחור הזה לא. דורש שום מרדףjw2019 jw2019
En vez de capacitar a la gente para poner formularios en dispositivos móviles hagamos un software que les permita hacer eso sin capacitación y sin mi intervención.
לך יש יותר מה. להפסיד מליted2019 ted2019
* Cada centro de operaciones contó con carpinteros, pintores, plomeros y otros trabajadores con experiencia que dirigieron y adiestraron a los demás (véase el recuadro “Programas de capacitación”).
יש משהו שאני? צריכה לדעתjw2019 jw2019
Entre otras cosas, dicha capacitación me enseñó a hablar con la gente sobre las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 6:9, 10; 24:14).
אל אלוהים, אני חייבת לעבור לשםjw2019 jw2019
Jan nos habló de un curso de capacitación de diseño gráfico.
איני יכול אפילו לנשום. כשאיני מרגיש אותך בלביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba en el programa de capacitación, casi me envían a Batán
אתה אשם, האב מור, ואתה חופשי ללכתopensubtitles2 opensubtitles2
La congregación cristiana también se caracterizó por delegar y dar capacitación.
שתוק כבר, אף גדול. בסדר. אני הזהרתי אותךjw2019 jw2019
Ante la creciente necesidad de contar con esta traducción en más idiomas, el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante organizó cursos de capacitación para ayudar a los traductores a efectuar su labor de forma sistemática y eficiente.
מאה שנים עברו, ואני. ואחי גילינו את האווטר החדשjw2019 jw2019
Y yo dije: “Herbie, este es mi concepto para un centro de capacitación para gente pobre.”
! אני חי, בני זונותted2019 ted2019
Y podrían tener que financiar investigación de antecedentes y capacitaciones si quisieran entrar en ese mercado.
היא לימדה אותי המון דברים. היא קריבית שחורהted2019 ted2019
En vez de convertirme en a la policía, él me hizo trabajar en el club y me puso en un programa de capacitación laboral.
אני יכולה להשאיר לך? את זה מאוחר יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No con su capacitación
אני ממש מקווה שאני לא אצטרך להשתמש בזהאיך כולם מרגישים?- טוב תודה, ג' ף ניגש לענייןopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos 4000 solicitudes al año y solo podemos aceptar 100 líderes jóvenes en la academia y veo ese gran deseo que existe por la capacitación en liderazgo que ofrecemos.
רבותיי, תודה על סבלנותכם. אני בטוח שאתם משתוקקים להגיע לאיted2019 ted2019
Aquí es donde realizamos los ejercicios de capacitación.
? את לא הולכת להיפגש איתה היום. כן... ובכן, אמרתי לה שאוליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como jefe, ocupó el cargo de los altos uniformados de la Fuerza Aérea funcionario responsable de la organización, capacitación y equipaje de 750,000 en servicio activo, guardia, Reserva y las fuerzas civiles que prestan servicios en los Estados Unidos y el extranjero.
נראה לי שהיא רוצה! " את " תרגיל גלאגרWikiMatrix WikiMatrix
Además, cada semana se imparte capacitación espiritual en unas ciento cinco mil congregaciones del mundo entero, y el esclavo fiel y discreto produce publicaciones en más de quinientos idiomas.
המקום המסוכן ביותר שהוא, מסתובב שם, מלבד סאטארjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.