hace mucho oor Kroaties
hace mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
davno
Vemos su luz pero sus cuerpos perecieron hace mucho, mucho tiempo.
Vidimo njihovu svjetlost, dok je njihovo tijelo iščezlo davno, davno prije.
odavna
Hablando de unos alienígenas deshidratados cuya civilización se perdió hace muchos años.
Govorimo o zaleđenim tuđincima čija je civilizacija odavna izgubljena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lleva roto desde hace mucho.
VaIjda jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu tía y yo hace mucho tiempo que no nos vemos cara a cara.
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace muchos años.
Trudyina kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho calor hoy.
Nije... nije u redu biti zaključanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo fue hace mucho tiempo.
Baš lijepa posmrtnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no veo a Emmy.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco a este hombre desde hace mucho
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho calor
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue hace mucho tiempo.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo siento, el taladro hace mucho ruido!
Samo sam im napravio računala za cipeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debí dejarlo hace mucho tiempo.
Možeš da me poljubišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que es la señorita Maudie; hace mucho tiempo que lo pienso.
To je baš lepoLiterature Literature
Eso fue hace mucho tiempo.
Bio je tako dobar prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haberlo admitido hace mucho tiempo.
Morao sam da živimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho que no oigo ese nombre
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenaopensubtitles2 opensubtitles2
La conozco desde hace mucho
Baš je lepo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hace mucho que estoy tras tu huella.
Vidi sad ovo... ti ćeš učiniti ovo, jelda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que fue hace mucho, ¿verdad?
Uvjeravam vas da mi nismo obmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho mucho tiempo, algunas mujeres jóvenes escaparon de su campamento para bailar libremente bajo las estrellas.
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griegos, buena gente; conozco al padre desde hace muchos años.
Ali sam pročitalaLiterature Literature
Peleé contra los centauros hace mucho tiempo.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho que no nos emborrachamos juntos
Veliki planinski prolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos el tratamiento hace mucho tiempo.
Izmisli pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo.
Vidimo se uskoro, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12332 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.