Testigo de cargo
Svjedok optužbe
testigo oor Kroaties
testigo
es
Alguien que tiene conocimiento personal de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
svjedok
No estoy seguro tampoco con la protección de testigos pero prefiero correr el riesgo allí.
Nisam siguran ni u programu zaštite svjedoka, ali radije bih pokušao ovdje.
svjedokinja
Recordemos que la víctima lo identificó en una foto... y hay testigos que lo sitúan en el lugar de los hechos.
Dakle, podsjetimo se, žrtva ga je identificirala na slici a svjedokinja ga stavlja na mjesto zločina.
token
gledatelj
sve dok
Nosotros estamos bajo convenio tanto de socorrer a los necesitados como de ser testigos del Salvador durante toda nuestra vida.
A mi smo sklopili savez da podižemo one u potrebi i da budemo svjedoci za Spasitelja sve dok živimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su testigo.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
Tražimo razumljive podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijajw2019 jw2019
Srta. Winterbottom, o llama a su siguiente testigo o tomaré mi decisión.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
Razmišljam o namajw2019 jw2019
Tenemos una testigo, Monk, que escuchó a Willie Nelson y a Cross discutir antes de los disparos.
Centrifugalna silaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El FBI recientemente ha perdido varios testigos
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuopensubtitles2 opensubtitles2
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Tri dana, Mr.Pinkmanjw2019 jw2019
Es por todos conocido, su señoría, que él testigo trabaja como chulo, proxeneta, y que el acusado fue su amigo y cómplice.
Ono što smo gledalinamonitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le expliqué asimismo que Jesús era judío y que yo, pese a ser judía también, me había hecho testigo de Jehová.
Što god da je, to nije stvarnojw2019 jw2019
No estoy seguro tampoco con la protección de testigos pero prefiero correr el riesgo allí.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
Čim se predstavim Bode Millerujw2019 jw2019
Liz me explicó que había empezado a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Ti si pravi pasjw2019 jw2019
Tengo un montón de testigos que te vieron amenazándolo.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están diciendo asalto agravado, amenaza a testigo.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?jw2019 jw2019
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil.
Pomozi mi da se moj svijet razvijejw2019 jw2019
La identidad de Canello en protección de testigos era la de un exterminador con licencia.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vez que Domingos entró en un Salón del Reino de los Testigos de Jehová se mostró desconfiado y sin modales, lo cual no sorprende en vista de su pasado.
Pogledajte ovu ženskicujw2019 jw2019
Cada conversación que tenga desde ahora, sólo aumenta la lista de testigos
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LOS testigos de Jehová imprimen y distribuyen cada año decenas de millones de Biblias y libros que ayudan a entender la Biblia.
Neće biti dogovorajw2019 jw2019
Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.
Tebi je uvijek bilo lakojw2019 jw2019
El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)
Na gatu, promatrao je izlazak suncajw2019 jw2019
¿ Dónde está su testigo, Sr.Rohr?
Miči ruke s mene!opensubtitles2 opensubtitles2
Al mismo tiempo, la Oficina está obligada a cumplir las estrictas normas de confidencialidad y secreto profesional a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 y a garantizar el respeto de los derechos procedimentales de los interesados y los testigos a que se refiere el artículo 9 de dicho Reglamento, en particular, el derecho de toda persona a la presunción de inocencia.
Reting traži previše od nas!Eurlex2019 Eurlex2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.