tierra oor Kroaties
tierra
es
la carne de burro no es trasparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zemlja
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
Zemlja
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
kopno
No sabía mucho de la vida que llevaba en tierra.
Ne znam mnogo o njezinu životu na kopnu.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zemljište · tlo · svijet · posjed · imanje · tle · gospodarstvo · ozemlje · strana · država · zemaljska kugla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tierra
es
Tercer planeta (contado a partir del centro) de nuestro sistema solar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Zemlja
es
Tercer planeta (contado a partir del centro) de nuestro sistema solar.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
svijet
No puede permitirte que nos envíes al final de la Tierra.
Ne može ti dopustiti da nas odvedete na kraj svijeta.
zemaljska kugla
Estas aparentemente pequeñas manchas son en realidad masas de plasma del tamaño de la Tierra.
Ove, naizgled male mrlje, su ustvari krateri plazme veličine zemaljske kugle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Proyecto Venus reconoce que la Tierra es abundante en recursos ya no son relevantes.
Nema povlasticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad?
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nuestra tierra es su tierra.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros usuarios : Respeto de los derechos de propiedad de la tierra o derechos de uso de la tierra y los demás recursos que, en su caso, puedan tener otras partes y que puedan verse afectados por los derechos de tala.
Želi informirati o dosegu radjaEurLex-2 EurLex-2
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Da.Veoma lijepojw2019 jw2019
Estás en mi tierra, Dennis.
Što ti radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra y cosas similares no se convierten en musta’mal cuando se utilizan para el tayammum.
Heep je jedan od njih?Literature Literature
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazjw2019 jw2019
Esta tierra estaba empezando a cautivarla, y quizá fuera eso lo que había sucedido con O’Brien.
To je glupostLiterature Literature
Ustedes han de preparar al mundo para el reinado mileniario del Salvador ayudando a reunir a los elegidos de los cuatro cabos de la tierra, para que todos los que lo deseen, reciban el evangelio de Jesucristo y todas sus bendiciones.
Samoubojstvo!LDS LDS
¿Quién hizo la Tierra y los animales, los árboles y los mares?
To je kao invazija otimača telajw2019 jw2019
La guerra se trasladó a tierra.
Reci mi, Clarissa želiš li povrijedit... one koji su te natjerali da to uzmeš u obzir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgejw2019 jw2019
En esta tierra solo hay un Nkosi yamaKhosi.
Ja ću pričati s njim, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”.
Samo želim pogledatijw2019 jw2019
Y cuando el reino de Dios “venga” para la bendición de todos los hijos de Dios aquí en la Tierra, ¿hará menos en cuanto a restaurar las condiciones paradisíacas a nuestro globo terráqueo?
Pogledaj se!jw2019 jw2019
Copernicus debe considerarse una contribución europea a la Alianza Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), al Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), la Conferencia de las Partes (COP 1992) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC), la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas y el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres.
Kako kaže Meghannot-set not-set
Después de todo, es su tierra,?
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra produce piñas, paltas (aguacates), papayas y nueve variedades de bananas.
Ne vjerujem ti, Same Colingwoodjw2019 jw2019
El análisis nuclear de los huesos mostró rastros... de una sustancia a la que se le llamó cadmio X... un elemento que no existe en la Tierra.
Onda on mora odabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togajw2019 jw2019
10 horas de instrucción de vuelo con instrumentos, de las cuales hasta 5 horas pueden ser en tiempo de instrumentos en tierra en un FNPT I, FTD 2, FNPT II o FFS.
Imao sam...PoslaEuroParl2021 EuroParl2021
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 32: Aplicaciones de radiodetección para sondeo de tierra y estrato
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeEurLex-2 EurLex-2
Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
Vau, evo gdje je sveEuroParl2021 EuroParl2021
La tierra se acabó unos años después y decidí rentar una parte a Newett.
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.