totalmente oor Kroaties
totalmente
es
En un grado completo o en una extensión completa o entera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
potpuno
Si sugiere que la nave era para deportar convictos llegó a una conclusión totalmente ilógica.
Ako mislite da je ovo bio brod za deportaciju osuđenika, donosite potpuno nelogičan zaključak. Stvarno?
skroz
No sabe lo que es sentirse totalmente frustrado.
Ti nemaš pojma kako je to kada si skroz naskroz frustriran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los granos serán de carne firme y estarán bien unidos al escobajo, repartidos uniformemente en él y cubiertos casi totalmente de su pruina.
Zeznuo sam vas momci, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, sabemos que Pablo no se resignó a esa situación como si sus actos estuvieran totalmente fuera de su control.
Izlazim od #- te, umorna samjw2019 jw2019
La ejecución de este control podrá delegarse a organismos que sean totalmente independientes de los tratantes, matarifes y almacenistas relacionados con las operaciones.
Ne mogu ga osloboditi!EurLex-2 EurLex-2
Encontré el lugar perfecto, totalmente privado.
Voliš crnce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.
Imate pištolj toga kalibra?EurLex-2 EurLex-2
Esto seres siempre se reportan como altos, de piel clara, totalmente distintos a la gente de piel y pelo oscuro de esas regiones sudamericanas.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que todos los que murieron en la explosión estén vivos de nuevo y totalmente ilesos.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, la pieza se pule con ágata, confiriéndole al hilo de oro un color chispeante que contrasta totalmente con el intenso negro del fondo.
Niti ne zelim saznatijw2019 jw2019
El cuerpo estaba totalmente vestido, pero sin sombrero ni zapatos.
Diži slušalicu, javi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso, se vuelve totalmente operativo.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalmente.
Mrzi vas isto koliko voli ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen los mejores guardianes, la mejor protección —sí, eso era totalmente cierto.
Hvala obomaLiterature Literature
(6) El gasto público primario neto se compone del gasto público total, excluidos los gastos en concepto de intereses, los gastos de programas de la Unión compensados totalmente con ingresos procedentes de fondos de la Unión, y los cambios no discrecionales en los gastos destinados a prestaciones de desempleo.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hasta hubo quien señaló que la célula masculina o la femenina portaba desde el principio una criatura diminuta totalmente formada.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i vijw2019 jw2019
Bueno, rezar es un concepto totalmente nuevo para mí.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así me quedé totalmente solo en el mundo.
Dajte mi jednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te quedas callado, supondremos que esa nota es inventada parcial o totalmente, y así quedará.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré totalmente a tu orgía, y estaré totalmente ahí para ti, y me acostaré con todos los tipos guapos que lleguen.
Krv posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir Laitanan estaba... totalmente obsesionado con ella.
Zar se ne sjećaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, parece que, en el momento de la decisión de inversión, en noviembre de 2017, los productores surcoreanos de baterías de vehículos eléctricos radicados en China se enfrentaban a un entorno político especialmente hostil, de modo que en la práctica se les impedía casi totalmente abastecer con sus productos al mercado chino, pues las autoridades chinas habían eliminado las subvenciones destinadas a los vehículos eléctricos equipados con baterías suministradas por productores surcoreanos.
Primljeno, HoustoneEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Desde la Declaración de Independencia, a la Constitución, al " Barras y Estrellas "!Todo no es más que un montón de mierda humeante roja, blanca y azul totalmente americana!
To je prodajni poziv, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
El denunciante señaló que seguía disintiendo totalmente con la evaluación del interés de la Unión en la que se basaba la decisión de la Comisión de no imponer derechos ad valorem.
Ostaću preko praznikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A plena luz del día me siento totalmente...
Tačna promena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, o totalmente abierto
Šok saznanja da imam rak je bila jedna stvar, ali to što sam morao reći kćeriEurLex-2 EurLex-2
Créeme, te comprendo totalmente
Ne, uspjet ćemoopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.