tratar oor Kroaties
tratar
es
Hacer un ensayo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pokušati
Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
Sumnjam da je Tom uopće zainteresiran da pokuša naučiti ruski.
pokušavati
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
Pokušavam postavljati pitanja na Francuskom.
tretirati
Tuve éxito con los asesinatos en todo Japón por lo tanto el equipo me trató bien.
Bila sam uspješna u smaknućima diljem cijelog Japana tako da me ekipa odlično tretirala.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nastojati · postupati · liječiti · obraditi · probati · obrađivati · isprobati · isprobavati · upravljati · voditi · njegovati · opisivati · ravnati · opisati · rukovoditi · baviti se · brinuti se · odnositi se · okušati se · ophoditi se · ponašati se · truditi se · vladati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revisión debe tratar su carácter no vinculante.
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijaEurLex-2 EurLex-2
El CO emitido a la atmósfera se tratará como la cantidad molar equivalente de CO2.
Kada budeš zaspaoEurlex2019 Eurlex2019
La paciente parpadeó varias veces, como si tratara de enfocar la mirada, pero en apariencia no lo consiguió.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaLiterature Literature
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Želim prikaz svih mogućih meta u bolnicijw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
¿Puedes tratar?
Kako brzo idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trataré de volver a coger el dinero.
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!Literature Literature
Mi... obligación estaría desatendida si no tratara de contenerlas mediante la inoculación.
Potpuno izlječenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propuesta de tarjeta electrónica de servicios que presenta la Comisión permitiría a los proveedores de servicios tratar exclusivamente con el Estado miembro de origen como intermediario y armonizar el intercambio de datos sobre la base del principio del país de origen;
Dobrodošli u Shawshankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Él respondió, " ¿Cómo crees que es tratar de gobernar un país con 400 tipos de queso diferentes? "
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirQED QED
Tratare.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual deberíamos tratar.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuánto debe impulsar esto a los ancianos del siglo XX a tratar al rebaño de Dios con ternura!
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadjw2019 jw2019
En tal caso se tratará de nuestro hombre y no deberéis esperar ni un segundo para ir a por él y detenerlo.
Pođite s Bogom, gospoLiterature Literature
Voy a tratar de tomar el de las 6:10.
Samo... da okusišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que acusa a su esposa de tratar de matar a su madre, se podría pensar que habría alejado o algo así.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginémonos, pues, las enormes proporciones que tendría la tarea de tratar de extender la vida del ser humano por medios biológicos.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnojw2019 jw2019
Cuando una Parte comunique al Comité de Asociación información designada confidencial, la otra Parte tratará dicha información como tal.
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuEurLex-2 EurLex-2
Perfeccionar la lógica de intervención del programa; más allá del ámbito de aplicación del programa y sus objetivos generales y específicos así como sus prioridades, tipos de acciones y medidas de intervención y ejecución, la Comisión tratará de perfeccionar la lógica de intervención 60 y hacer que las relaciones entre el planteamiento, los objetivos, las aportaciones, los productos, los beneficiarios, los resultados previstos y los efectos sean más claras, precisas y concretas si el programa tiene continuidad en el futuro.
Zapravo, vraćam se u škoIueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tratar la mente, tratar el cuerpo.
Ipak, znate, postoji rasizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En circunstancias extraordinarias, la autoridad de resolución podrá tratar de obtener financiación procedente de fuentes alternativas de financiación, una vez que:
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komunieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente.
Nećeš ići tamojw2019 jw2019
El abogado enterró el reporte de la autopsia para poder emboscarnos en corte y tratar de avergonzarte para que dejemos el caso.
Sad.Budan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adquisición de ordenadores personales, ordenadores pizarra y auxiliares personales digitales (APD) destinados a almacenar y tratar datos sobre las actividades pesqueras;
Ako ne želiš poslije toga, u reduEurLex-2 EurLex-2
Esta es mi recompensa... por tratar a los terranos con un minimo respeto.
Kvragu, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.