Te quiero
Szeretlek · Szeretlek téged
te oor Hongaars
te
es
La persona a la que uno se dirige.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
magad
Si te encuentras en un agujero, para de cavar.
Ha egy gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.
magadat
Si te encuentras en un agujero, para de cavar.
Ha egy gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ayudaré.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom te ha mentido.
Várakozás adatratatoeba tatoeba
Te quiero mucho.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Jacob kőkemény üzleteket kötjw2019 jw2019
y aún no te hubieras atrevido, o, simplemente, molestado
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llevaré allí.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te digo, mira su
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.opensubtitles2 opensubtitles2
Te habrías casado con otra maestra.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes en lo que te convertirás?
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te quedas?
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes aquí a las 6:30 de la mañana me pegas y luego te metes en mis asuntos
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que te piden que mates a tu madre.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh Jack, te lo suplico de rodillas!
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetLiterature Literature
¿Es una locura que mencionen un delito del cual ni siquiera te han acusado sin hablar con Gibbs?
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso te hice capitán.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiere que ambos padres te den su sangre.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamaré mañana.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te mudaste aquí con amigos, o...?
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te conozco?
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ayudará a estabilizar tus funciones corticales.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te pasa?
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos te han decepcionado, Gab.
Nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, vamos, tus padres no te echarían.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te han hecho, mi niña?
Mondja, őrmester, tudja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.