ya te lo dije oor Hongaars
ya te lo dije
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
nem megmondtam
nem megmondtam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya te lo dije.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos, Ya te lo dije.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya te lo dije.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, pero creo que esto ya te lo dije al principio.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya te lo dije.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanOpenSubtitles OpenSubtitles
Ya te lo dije.
Jobbá kell, hogy tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, no ayudaré con esta fiesta.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, No me voy sin Max.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es, ya te lo dije
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyopensubtitles2 opensubtitles2
Ya te lo dije.
Keresnünk kell egy dékántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya te lo dije tres veces!
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, todo lo que paso.
Valamennyi támogatási megállapodás kifejezett rendelkezéseket tartalmaz az Európai Unió általános költségvetéséből támogatásban részesült európai szintű politikai pártnál az Európai Parlamentés a Számvevőszék által mind az iratok alapján, mind a helyszínen végzett ellenőrzésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, yo no llamo a la policía.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, Max
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotopensubtitles2 opensubtitles2
Papá, ya te lo dije.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús, ya te lo dije.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije hombre, por esa casa de piedra.
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo dije, yo haré estrellar este avión.
És mindazt, amitJorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, ya te lo dije.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1102 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.