cera de abeja
մեղրամոմ
abeja oor Armeens
abeja
es
Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մեղու
es
Insecto himenóptero alado con rayas amarillas y negras, polinizador importante que generalmente se alimenta de néctar.
Es una abeja que, sí, vuela.
Դա մեղու է, որը թռնում է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
մեղու
մեղու
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo vuelan las abejas?
Այդ պատճառով մոռացար ինձ+։jw2019 jw2019
Es posible que la miel que comió Juan fuera de la abeja silvestre conocida como Apis mellifera syriaca, autóctona de esa zona.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւոր մասն են կազմում։jw2019 jw2019
LAS abejas de la miel (Apis mellifera) construyen sus panales con cera que producen en unas glándulas situadas en la parte inferior del abdomen.
11 Գիտակցելով, որ հարկավոր է Տիրոջ հանդեպ վախ+ ունենալ՝ շարունակ համոզում ենք+ մարդկանց, որ լսեն մեզ, սակայն Աստված լավ գիտի մեզ։jw2019 jw2019
18 Y acontecerá que en aquel día el Señor asilbará a la mosca que está en la parte lejana de Egipto, y a la abeja que se halla en la tierra de Asiria.
Վկաների թվի աճը «Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումից ի վերLDS LDS
Reflexione: El ojo compuesto de algunos insectos, como el de la abeja y el de la libélula, está formado por un gran número de unidades visuales, cada una de las cuales apunta en una dirección.
13 Մի՛ սիրիր քունը, որ աղքատության մեջ չընկնես+։jw2019 jw2019
LAS abejas pueden aterrizar sin problemas en prácticamente cualquier ángulo.
Համբուրգի հիվանդանոցներից մեկում աշխատող մի բուժքույր «Հազարամյակի արշալույսի» մի քանի հատորներ բաժանեց հիվանդանոցում։jw2019 jw2019
Vista ampliada de una sección del ojo compuesto de la abeja
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
Cuando Sansón regresó posteriormente para llevarse a la mujer a su casa, “se desvió para mirar el cadáver del león, y sucedió que había un enjambre de abejas en el cuerpo muerto del león, y miel”.
Եհովայի վկաները, թե՛ անհատապես, թե՛ ժողովում նման հրատարակություններ ուսումնասիրելով, համոզվել են, որ թեեւ Աստվածաշնչի 66 գրքերը գրել են մոտ 40 հոգի 16 դարերի ընթացքում, Աստված անձամբ է առաջնորդել այդ գործը իր ոգու միջոցով։jw2019 jw2019
Las gotas de sudor me corrían por el cuerpo, y las abejas me picaban.
Մի քանի տարուց ակնհայտ դարձավ, որ գլխավոր վարչությունը ավելի մեծ մասնաշենքերի կարիք ունի Թագավորության քարոզչության համաշխարհային գործն առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
Aquí vemos una colmena de abejas silvestres (1) y un panal lleno de miel (2).
Ոմանք սիրով լսում էինjw2019 jw2019
Gracias a las celdas hexagonales, las abejas pueden aprovechar al máximo el espacio, producir un panal ligero y resistente con muy poca cera, y almacenar la mayor cantidad posible de miel.
ՍՈՄԱԼԻjw2019 jw2019
La técnica de las abejas se ha calificado de “insólita”.
Ի՞նչ էին հասկացել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ քննելով Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Sin embargo, los habitantes de Israel ya criaban abejas en cilindros de barro en el siglo noveno antes de la era común.
«Վկաները հոգում են իրենց հավատակիցների մասին եւ ոչ միայն»jw2019 jw2019
Para descubrir los secretos del vuelo de la abeja, los investigadores “realizaron filmaciones a una frecuencia de 6.000 fotogramas por segundo”, indica la revista New Scientist.
Խոսքի հուզական երանգի համար «պատասխանատու» է գլխուղեղի մեկ այլ տարածք։jw2019 jw2019
La miel de estas colmenas era de una especie de abeja que quizás fue importada de lo que hoy es Turquía.
Համաշխարհային ընդլայնում եւ աննախադեպ մասշտաբների հասնող կրթական ծրագրերjw2019 jw2019
Ciertos estudios realizados en la Universidad Nacional de Australia indican que las abejas disminuyen su velocidad de vuelo para que la velocidad a la que su objetivo “aumenta” de tamaño sea constante.
Վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում Եվրոպայում Եհովայի վկաների համար ուրիշ ազգերի մարդկանց հետ հաղորդակցվելը դժվարությունների հետ էր կապված։jw2019 jw2019
La técnica de aterrizaje de las abejas
Հեգնական մականուններjw2019 jw2019
Ante esto, de nuevo se comportaron con rebeldía, se acaloraron y por su propia iniciativa lanzaron un ataque independiente contra el enemigo, solo para que los amorreos los persiguieran como un enjambre de abejas y los esparcieran.
Հնարավորության դեպքում միսիոներները կանոնավորաբար քարոզում էին իրենց նշանակված երկրի ողջ տարածքում՝ նախեւառաջ կենտրոնանալով խոշոր քաղաքների վրա։jw2019 jw2019
3 Y también llevaron con ellos deseret, que interpretado significa abeja obrera; y así llevaron consigo enjambres de abejas, y toda variedad de cuanto había sobre la faz de la tierra, semillas de todas clases.
ԱՍՏԾՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ամբողջ աշխարհում հռչակելու գործում մեծ ներդրում են ունեցել եռանդուն միսիոներները, որոնք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա։LDS LDS
Se ha dicho en broma que los ingenieros han demostrado que las abejas no pueden volar.
Միահամուռ ջանքերի շնորհիվ դա հնարավոր եղավ։jw2019 jw2019
También se hallaron restos de abejas y moléculas de cera.
Արդյոք նրա գործունեության մեջ ակնհայտ երեւո՞ւմ է Տիրոջ աջակցությունն ու առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Durante los pasados cinco años, los apicultores de Estados Unidos han visto mermar la población de abejas en un 30% anual debido al “trastorno del colapso de las colonias”, fenómeno mundial que consiste en la abrupta y misteriosa desaparición de colonias enteras.
Ուշադրություն դարձրեք Պողոսի հետեւյալ խոսքերին.jw2019 jw2019
“Aunque la Biblia no dice que en aquella época se practicara la apicultura en Israel —afirma el comunicado—, el descubrimiento de los colmenares de Tel Rehov indica que la industria de la apicultura y los métodos de extracción de miel y panales de abeja ya habían avanzado mucho para el período del primer templo [el de Salomón].
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
Es obvio que la respuesta a esta pregunta dependerá de lo que se esté dando a entender con la palabra ‘lenguaje’, porque, por supuesto, todos los animales superiores se comunican con una gran variedad de signos tales como gestos, olores, llamadas, gritos y cantos, e incluso la danza[, como en el caso] de las abejas.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.