azufre oor Armeens
azufre
es
Elemento no-metálico que existe en una forma cristalina o amorfa y en cuatro isótopos estables; utilizado como un intermediario químico y fungicida, y en la vulcanización de goma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
ծծումբ
es
elemento químico
De su boca sale fuego, humo y azufre, y sus “colas son semejantes a serpientes”.
Կրակ, ծուխ եւ ծծումբ է դուրս գալիս նրանց բերանից, իսկ «անոնց պոչերը օձերու նման» (ԱԱ) են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ծծումբ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el día en que Lot salió de Sodoma llovió del cielo fuego y azufre y acabó con todos.
Համաշխարհային քարոզչության հաշվետվությունjw2019 jw2019
Luego, las llamas y el olor del azufre, anuncio de que el fuego se aproximaba, ponen en fuga a sus compañeros, a él en cambio le animan a seguir.
Փոխարենը, փորձեք հասկանալ ալկոհոլիզմի բնույթը, թե ինչ է այն եւ ինչպես է ազդում մարդու վրա։WikiMatrix WikiMatrix
“Entonces Jehová hizo llover azufre y fuego” sobre aquellas ciudades (Gén.
Ներկայումս էլ Աստվածապետական ծառայության դպրոցը Եհովայի վկաների ժողովների կարեւոր հանդիպումներից է։jw2019 jw2019
17 Entonces es cuando sus tormentos serán como un alago de fuego y azufre, cuya llama asciende para siempre jamás; entonces es cuando serán ligados a una sempiterna destrucción, según el poder y cautividad de Satanás, pues él los habrá sujetado a su voluntad.
Նրանք ուրախությամբ արձագանքում են կազմակերպության տված առաջնորդությանը, քանի որ տեսնում են այն բանի ակնհայտ ապացույցը, որ սա Եհովայի կազմակերպությունն է։LDS LDS
La porción de ese hombre será en el lago que arde con fuego y azufre —la muerte segunda— junto con los asesinos, fornicadores, idólatras y otros pecadores (Revelación [Apocalipsis] 21:8).
Յանգի բառացի թարգմանությունըjw2019 jw2019
“Las bacterias convierten cada uno de los elementos fundamentales para la vida (carbono, nitrógeno y azufre, que se hallan en forma de compuestos gaseosos inorgánicos) en sustancias que las plantas y los animales pueden utilizar.” (The New Encyclopædia Britannica.)
Այդ տարի այս բոլոր երկրների նախանձախնդիր Վկաները 8161424 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին՝ հռչակելով, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։jw2019 jw2019
26 Porque la aexpiación satisface lo que su bjusticia demanda de todos aquellos a quienes cno se ha dado la dley, por lo que son librados de ese terrible monstruo, muerte e infierno, y del diablo, y del lago de fuego y azufre, que es tormento sin fin; y son restaurados a ese Dios que les dio ealiento, el cual es el Santo de Israel.
Հումորի զգացումը օգնում էրLDS LDS
23 Sí, son atrapados por la muerte y el infierno; y la muerte, el infierno y el diablo, y todos los que hayan caído en su poder deben presentarse ante el trono de Dios y ser ajuzgados según sus obras, de donde tendrán que ir al lugar preparado para ellos, sí, un blago de fuego y azufre, que es tormento sin fin.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր (օրինակ՝ յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։LDS LDS
* Los inicuos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda, Apoc.
Շատ ճշմարտություններ ավելի վաղ հասկացել էին իրենց քրիստոնյա համարող անկեղծ անհատներ, որոնցից ոմանք կառչած մնացին իրենց համոզմունքներին նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դրանք ընդունված չէին։LDS LDS
10 Y según el poder de la ajusticia, porque la justicia no puede ser negada, tendréis que ir a aquel blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles y cuyo humo asciende para siempre jamás; y este lago de fuego y azufre es ctormento dsin fin.
11 այլ տպարաններ՝ թե՛ մեծ, թե՛ փոքր, գրականություն էին տպագրում Միջին եւ Հեռավոր Արեւելքի, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների, Կանադայի եւ այլ տարածքների համար՝ այդ վայրերում Աստծու Թագավորության մասին հրատապ լուրը տարածելու նպատակով։LDS LDS
16 Y tan cierto como vive el Señor, porque el Señor Dios lo ha dicho, y es su apalabra eterna que no puede bdejar de ser, aquellos que son justos serán justos todavía, y los que son cinmundos serán dinmundos todavía; por lo tanto, los inmundos son el ediablo y sus ángeles; e irán al ffuego eterno, preparado para ellos; y su tormento es como un glago de fuego y azufre, cuya llama asciende para siempre jamás, y no tiene fin.
Պլատոնը եւ «քրիստոնեությունը»LDS LDS
El rey Benjamín continúa su discurso — El Señor Omnipotente ministrará entre los hombres en un tabernáculo de barro — La sangre le brotará de cada poro al expiar los pecados del mundo — Su nombre es el único mediante el cual llega la salvación — Los seres humanos pueden despojarse del hombre natural y hacerse santos por medio de la Expiación — El tormento de los inicuos será como un lago de fuego y azufre.
Յուրաքանչյուր վիրահատություն՝ անարյուն լինի, թե՝ ոչ, կարող է անցանկալի հետեւանքներ ունենալ։LDS LDS
Esta cualidad se debe a su resistencia al agua, al oxígeno, al azufre y a casi todos los demás agentes.
Երբ կազմակերպվեց մի հանդիպում, որի ժամանակ հնչելու էր Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթ, քահանայի օգնականը սպառնալից կեցվածքով կանգնել էր մուտքի մոտ։jw2019 jw2019
Hace veinte años usted y yo creíamos en el bautismo de infantes; en que el clero tenía el derecho divino de administrar dicho bautismo; que el bautismo era necesario para escapar del tormento eterno; que Dios es amor; que Dios creó y sigue creando a Su semejanza a miles de millones de seres que pasarán las incontables eras de la eternidad entre sofocantes emanaciones de azufre humeante y ardiente, suplicando en vano que se les dé una gota de agua que mitigue sus sufrimientos. [...]
Ինչպե՞ս էին Ռասելի քարոզները, առանց ընդմիջումների, ամեն շաբաթ տպագրվում, նույնիսկ երբ նա ճանապարհորդում էր։jw2019 jw2019
“En cuanto a [...] todos los mentirosos, su porción será en el lago que arde con fuego y azufre” (Rev.
«Քշի՛ր, գնա՛։ Մինչեւ չասեմ, չկանգնես»։jw2019 jw2019
“En cuanto a los cobardes y los que no tienen fe y los que son repugnantes en su suciedad, y asesinos y fornicadores y los que practican espiritismo, e idólatras y todos los mentirosos, su porción será en el lago que arde con fuego y azufre.
Համաձայն այս արձանագրության, որը շատ հարցերում փաստել է իր վավերականությունը, առաջին ստեղծված մարդկանց Ադամ ու Եվա անունները տրվեց։jw2019 jw2019
14 Y aconteció que cuando se hubieron consumido los cuerpos de los que habían sido echados al fuego, como también los anales que habían arrojado junto con ellos, el juez superior de la tierra vino y se puso delante de Alma y Amulek, estando ellos atados, y los golpeó en las mejillas con la mano, y les dijo: Después de lo que habéis visto, ¿predicaréis otra vez a los de este pueblo que serán arrojados en un alago de fuego y azufre?
Բայց նրանց երկրպագությունը չէր սահմանափակվում միայն Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով։LDS LDS
El Señor recobrará a Israel en los últimos días — El mundo será quemado con fuego — Los hombres deben seguir a Cristo para evitar el lago de fuego y azufre.
1934-ին Վկաներից ոմանք սկսեցին ծառայության մեջ օգտագործել շարժական ֆոնոգրաֆներ։LDS LDS
“En cuanto a los [...] asesinos [...], su porción será en el lago que arde con fuego y azufre.
Այդ երկրների մեծ մասում Վկաների եւ բնակիչների թվերի հարաբերակցությունը միջին հաշվով կազմում էր մեկը մի քանի հարյուրի։jw2019 jw2019
17 Por lo que, yo, el Señor, he dicho que los atemerosos, los incrédulos, y todos los bmentirosos y quienquiera que ame y cobre la mentira, y el fornicario y el hechicero, tendrán su parte en ese dlago que arde con fuego y azufre, que es la esegunda muerte.
Պետրոսը գրեց, թե նա «մեր մեղքերը իր մարմնով բարձրացրեց խաչափայտի վրայ, որպէսզի մենք, զերծ լինելով մեղքերից, ապրենք արդարութեան համար. նա, որի վէրքերով բժշկուեցիք դուք» (Ա Պետրոս 2։LDS LDS
Pondrá la espada de cada uno contra la de su hermano, y traerá sobre ellos peste y sangre y un aguacero inundante de granizo, fuego y azufre.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
Aunque la tendencia actual es negar la existencia de fuego y azufre en el infierno, muchas personas siguen creyendo que este constituye un verdadero lugar de suplicio.
Ապա վերադարձավ մի ոստիկանի հետ, որպեսզի ընդհատի հանդիպումը։jw2019 jw2019
Reyes y hombres fuertes llegan a ser carroña para las aves del cielo, y la bestia salvaje y el falso profeta son arrojados vivos en el lago de fuego que arde con azufre (19:16).
Ինչո՞ւ է Աստված ոմանց երկինք տանումjw2019 jw2019
De su boca sale fuego, humo y azufre, y sus “colas son semejantes a serpientes”.
1989-ին Գվադելուպայում փոթորկի հետեւանքով Վկաների տներից 117-ը ավերվեցին, եւ 300-ը լրջորեն վնասվեցին։jw2019 jw2019
Él hará llover sobre los inicuos trampas, fuego y azufre y un viento abrasador [...].
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.