corrompido
հոտած · նեխած · փչացած · փտած · քայքայված
corromper oor Armeens
corromper
es
Ofrecer o dar un soborno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կաշառել
es
Ofrecer o dar un soborno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7:15.) Jesús sabía que Satanás trataría de dividir y corromper a Sus seguidores.
12 Այսպիսով պարզ է դառնում, որ հոգու անմահության մասին ուսմունքի արմատներըտանում են դեպի Հին Բաբելոն։jw2019 jw2019
Satanás nos tiende varias trampas hábilmente camufladas con la intención de corromper nuestra fe.
Եղբայր Վուդվորդի հավատը չսասանվեց, երբ 1914թ. հետ կապված ակնկալիքները չիրականացան։jw2019 jw2019
4 La gran antipatía de Pablo al cristianismo podía deberse a su convicción de que la nueva fe iba a corromper al judaísmo al mezclarlo con ideas extranjeras indeseables.
Որքան ավելին ենք իմանում կյանքի հրաշքների մասին, այնքան ավելի տրամաբանական ենք համարում եզրակացությունը. կյանքի ծագումը բանական աղբյուր է պահանջում։jw2019 jw2019
Hoy día, los padres crían a sus hijos en un mundo peligroso, repleto de influencias que pueden corromper y hasta arruinar la vida de los jóvenes.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։jw2019 jw2019
16. a) ¿De qué formas intenta Satanás corromper a los siervos de Dios?
Տրինիդադում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսել էին քարոզել դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, բայց 1946-ին միսիոներների գալուց հետո ավելի շատ ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել։jw2019 jw2019
12 Ya hemos visto en el caso de Eva cómo Satanás recurrió a la astucia para corromper su modo de pensar (2 Corintios 11:3).
12 Ինչպես որ հովիվն է հոգատարություն դրսեւորում իր հոտի հանդեպ+ այն օրը, երբ գալիս է ամենուրեք ցրված իր ոչխարների մոտ+, այնպես էլ ես հոգատարություն կդրսեւորեմ իմ ոչխարների հանդեպ. նրանց կազատեմ այն բոլոր վայրերից, որտեղ ցիրուցան են եղել ամպի ու թանձր խավարի օրը+։jw2019 jw2019
(Hch 13:36.) En el ámbito inmaterial las malas compañías pueden corromper o echar a perder los buenos hábitos (1Co 15:33); los hombres pueden llegar a corromperse mentalmente, a desviarse de la sinceridad, de la castidad y de la verdad (2Co 11:3; 1Ti 6:5; 2Ti 3:8), lo que resulta en el deterioro moral: la corrupción de la personalidad. (Ef 4:22; Jud 10.)
Ադամ Սինգեր (Հունգարիա)։jw2019 jw2019
16 Satanás se ha servido muchas veces de los apóstatas en sus intentos de corromper la adoración pura, pero no ha tenido éxito.
ԿԱՐԻԲՅԱՆ ԾՈՎjw2019 jw2019
Una de sus detractoras asegura que tales muñecas pueden corromper “a las niñas pequeñas con mensajes superficiales que dan más importancia a la apariencia que a la personalidad”.
Պարսիկ թագավորի անունը (Կյուրոս), վերջինիս կողմից Բաբելոնի նվաճումը եւ հրեաների վերադարձը՝ բոլորն էլ պատմական անառարկելի փաստեր են։jw2019 jw2019
Más bien, subraya los esfuerzos que haría Satanás por corromper a la congregación cristiana introduciendo en su seno gente malvada.
Նա թույլ էր տվել, որ մենք գանք այդպիսի եզրահանգման, եւ մենք հավատումենք, որ դա անհրաժեշտ փորձություն էր Աստծու բոլոր սրբերի համար»։jw2019 jw2019
Satanás tramó sin dilación corromper a esta nueva nación espiritual.
Ծառայողական բաժինը հոգ է տանում ավելի քան 1300 ժողովների մասինjw2019 jw2019
EL RESULTADO. En vez de corromper el texto de la Biblia, la gran cantidad de manuscritos y la antigüedad de estos lo han hecho más valioso.
Ողջամիտ եզրակացությունjw2019 jw2019
Y una vez más, el Diablo está empleando la inmoralidad sexual para corromper al pueblo de Dios.
Լավ կազմակերպվածության եւ բազմաթիվ կամավորների աջակցության շնորհիվ հնարավոր եղավ բոլոր պատվիրակներին ապահովել կացարանովjw2019 jw2019
Consciente de este hecho, Santiago dio advertencias a los hermanos para que no se dejaran corromper por dicho espíritu.
Չնայած այս ամենին՝ Եհովայի վկաների թիվը շարունակում էր աճել, եւ 1992թ.-ին Իտալիայում արդեն ավելի քան 190000 ակտիվ Վկաներ կային։jw2019 jw2019
b) ¿Cómo sabemos que el poder no puede corromper a Jehová?
1949-ին Մարտինիկ ժամանած մի խումբ միսիոներներ ֆրանսերեն շատ քիչ գիտեին, բայց հասկանում էին, որ մարդիկ Թագավորության լուրը լսելու կարիքն ունեն։jw2019 jw2019
Hablando de los instrumentos de represión creados por varios papas, un estadista británico dijo: “El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente”.
2 Սակայն մենք գիտենք, որ Աստծու դատաստանը, որը ներդաշնակ է ճշմարտությանը+, ուղղված է նրանց դեմ, ովքեր այդպիսի բաներ են անում։jw2019 jw2019
UN ERUDITO y maestro de 70 años de edad es acusado de impiedad y de intentar corromper las mentes jóvenes con su enseñanza.
3 Ձեզ մոտ եկա թուլությամբ, վախով ու մեծ դողով+, 4 եւ իմ խոսքերն ու քարոզածը իմաստուն եւ համոզիչ խոսքերով չեղան, այլ ոգու եւ զորության դրսեւորմամբ+, 5 որ ձեր հավատը հիմնված լինի ոչ թե մարդկանց իմաստության+ վրա, այլ Աստծու զորության+։jw2019 jw2019
3 Satanás está haciendo todo lo posible por corromper nuestra conciencia, pero Jehová nos ayuda a aguantar sus ataques.
Նրանցից ոմանք պատասխանատու դիրք ունեին եւ ուրիշներին տարան իրենց հետեւից՝ դարձնելով իրենց աշակերտը։jw2019 jw2019
Por un lado, Jehová sabía que Satanás deseaba corromper a la entera nación de Israel haciendo que adoraran a dioses falsos.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
Este tipo de ataque pretende debilitar o corromper nuestra espiritualidad.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության լույսը սկսել էր թափանցել նաեւ Աֆրիկա։jw2019 jw2019
9 Este episodio demuestra que los malos deseos de la carne pueden corromper a quienes bajan la guardia.
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։jw2019 jw2019
Este ejército demoníaco está resuelto a corromper sin remedio a los seres humanos y causarles el mayor daño posible (Revelación [Apocalipsis] 12:12).
Դրանցից շատերը եղել են հայտնի հեղինակների գործեր)jw2019 jw2019
Puesto que los falsos maestros o las personas que se inclinan a la apostasía pueden corromper a toda una congregación, debemos oponernos firmemente a sus enseñanzas, sin permitir jamás que su malvada persuasión nos refrene de obedecer la verdad (Gálatas 5:7-12; 2 Juan 8-11).
Վճիռների բեկանմանը նախորդող քայլերըjw2019 jw2019
¿Dejarán de producir programas de televisión plagados de violencia e inmoralidad que contribuyen a corromper la mente de la gente, en especial de los jóvenes?
Հարավային Կալիֆորնիայի համալսարանի բժիշկները մշտական հսկողության տակ էին պահում քաղցկեղի վիրահատության ենթարկված հարյուր հիվանդների։jw2019 jw2019
¡Qué maravilloso será cuando todas las organizaciones corruptas sean reemplazadas por una única organización, unida e imposible de corromper!
Այդ երկրներում քարոզչական գործն ավելի արդյունավետորեն կատարելու համար աստվածաշնչյան գրականության կարիք կար։jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.