dióxido de azufre
Ծծմբի օքսիդ
dióxido oor Armeens
dióxido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
երկօքսիդ
También inventó el agua carbonatada mezclando agua con dióxido de carbono.
Բացի այդ, ջրի մեջ ավելացնելով ածխածնի երկօքսիդ՝ նա հայտնագործեց գազավորված ջուրը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantienen vivos los tejidos transportándoles oxígeno y llevándose el dióxido de carbono.
Եվ ինչպես նշվում էր «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորում, «եթե մարդը հավատարմորեն կատարի այդ գործը, ոչ ժամանակ կունենա եւոչ էլ ցանկություն ներքաշվելու քաղաքական գործերի մեջ»։jw2019 jw2019
Mediante este proceso, las plantas de hoja verde transforman el dióxido de carbono, el agua, la luz solar y los nutrientes que absorben en carbohidratos y oxígeno.
Այդպես է արվում, օրինակ, Ճապոնիայում։jw2019 jw2019
Este dióxido se produce al quemar combustibles fósiles como el carbón, el gas y el petróleo.
Հուդայի այս թագավորությունը տեւում է մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը, այսինքն՝ մինչեւ այն տարին, երբ բաբելոնացիները նվաճում են Երուսաղեմը եւ գերի վերցնում բնակչությանը։jw2019 jw2019
Como los árboles absorben el dióxido de carbono, la deforestación masiva también contribuye al desajuste climático.
1919թ. մարտի 12-ով թվագրված նամակում՝ ուղղված գլխավոր դատախազին, ԱՄՆ-ի նախագահ Վուդրո Ուիլսոնը հայտարարեց, որ «բանտարկության ժամկետները չափազանց մեծ են»։jw2019 jw2019
Por ejemplo, las plantas absorben energía del Sol a fin de transformar el dióxido de carbono, el agua y los minerales en oxígeno y alimento.
«Եթե Աստված կամենա, ձեզ էլի կտեսնեմ, իսկ եթե ոչ, շարունակեքպայքարը»։jw2019 jw2019
Aunque el tema es aún materia de debate, muchos atribuyen la causa a la quema de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas natural por parte de los automóviles y la industria, lo cual arroja a la atmósfera enormes cantidades de dióxido de carbono.
Ուրանի զանգվածի մի մասը բռնկման ժամանակ վերածվել էր հսկայական էներգիայի արտանետվածքի։jw2019 jw2019
Téngase en cuenta que tan solo Estados Unidos y China son responsables del 40% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono.
Ցույց տալով, որ երկրորդ գիրքը առաջինի շարունակությունն է՝ նա «Գործեր»–ի սկզբում մի քանի խոսքով ամփոփում է իր Ավետարանի վերջում հիշատակվող իրադարձությունները՝ մի փոքր փոխելով բառերն ու ընդգրկելով նոր մանրամասներ։jw2019 jw2019
La hemoglobina es la que se encarga de retirar el dióxido de carbono de los tejidos y llevarlo a los pulmones para que sea expulsado.
Նույն հաղորդագրության մեջ նաեւ ասվում էր, որ շատ արյուն կորցրած ուրիշ անհատներ հաջողությամբ բուժվել են թթվածնային ճնշախցերում։jw2019 jw2019
El plancton oceánico absorbe dióxido de carbono y despide oxígeno.
«Ինչո՞ւ ես հարցնում,— պատասխանեց մայրը,— վախենո՞ւմ ես մահանալուց»։jw2019 jw2019
Por ejemplo, las plantas verdes utilizan agua, luz y dióxido de carbono para producir su alimento.
38 Ուրեմն եթե Դեմետրիոսն+ ու նրա հետ եղող արհեստավորները որեւէ մեկի դեմ դատ ունեն, կան դատավարության+ օրեր եւ կան պրոկոնսուլներ+. թող իրար դեմ մեղադրանքներ բերեն։jw2019 jw2019
Los informes indican que desde el principio de la era industrial, las concentraciones de dióxido de carbono de la atmósfera han aumentado en un 40%.
Վկայություն ֆոնոգրաֆովjw2019 jw2019
Tan solo en el año 2006, las emisiones de dióxido de carbono “alcanzaron la enorme cifra de 32.000 millones de toneladas”, indicó la revista Time.
Իմանում ենք այն մասին, որ Դավիթը, անձնատուր լինելով կրքին, անբարոյություն է գործում գեղեցիկ Բերսաբեի հետ, իսկ հետո իր մեղքը ծածկելու համար այլ սխալ արարքների է դիմում։jw2019 jw2019
También inventó el agua carbonatada mezclando agua con dióxido de carbono.
Լիլիան եւ Ուիլյամ Գոբայտասներըjw2019 jw2019
Según muchos especialistas, es preciso limitar las emisiones de dióxido de carbono.
ՆԻԿԱՐԱԳՈՒԱjw2019 jw2019
Emitimos mucho dióxido de carbono cada año, más de 26,000 millones de toneladas.
Հաճախ նրանք պարզապես ընդունում էին այն հեգնական մականունը, որ տալիս էին նրանց հակառակորդները։ted2019 ted2019
Con tantos miles de millones de personas y animales haciendo lo mismo, ¿cómo es que no se acaba el oxígeno y se carga la atmósfera de dióxido de carbono?
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսjw2019 jw2019
Gracias al efecto de la energía luminosa, el dióxido se combina con el agua y se transforma en carbohidratos.
Սա շատ կարեւոր հարց էր, քանի որ, համաձայն Հիսուս Քրիստոսի խոսքերի, մարդիկ հավիտենական կյանքի հեռանկար կունենան, եթե ճանաչեն միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ նրան, ում նա ուղարկել էր՝ փրկության Գլխավոր Առաջնորդին (Հովհ.jw2019 jw2019
Ciclo del carbono y el oxígeno. Es bien sabido que para vivir hay que respirar, es decir, inhalar oxígeno y expulsar dióxido de carbono.
Թեեւ բռնության հանդեպ մեր վերաբերմունքի վրա կարող են ազդել ընկերները եւ զվարճությունների ձեւերը, սակայն կան այլ գործոններ, որ նույնպես կարող են ազդեցություն թողնել։jw2019 jw2019
La sangre transporta muchas “cosas útiles” a las células —como oxígeno, nutrientes y material de defensa—, pero también se lleva la “basura”, es decir, desechos tóxicos como el dióxido de carbono y el contenido de células dañadas y moribundas.
Մինչդեռ 1992-ին այդ երկրում կային ընդամենը 42 Վկաներ։jw2019 jw2019
En nuestros días, el dióxido de azufre causa serios problemas de contaminación, entre ellos la lluvia ácida.
Փոփոխություններ են արվել Աստծու Խոսքին ավելի ճշգրտորեն հետեւելու նպատակովjw2019 jw2019
La espesa nube de dióxido de azufre y ácido sulfúrico resultó mortífera para jóvenes y mayores por igual.
Հոգեւորականներն անհանգստացած էին։jw2019 jw2019
Cada año se liberan más de 25.000 millones de toneladas tan solo de dióxido de carbono.
Միայն 1906-ին Ջամայկայում գործող խումբը մոտ 1200000 թերթիկ եւ այլ գրականություն տարածեց։jw2019 jw2019
Miles de millones de personas y animales consumen oxígeno y expulsan dióxido de carbono (la basura).
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
Por el cono salía vapor y dióxido de azufre.
Միջոցներից մեկը կայծակի ներգործությունն է։jw2019 jw2019
En la tostadora —un tambor giratorio de gas—, los granos se calientan hasta que se expanden y comienzan a crepitar por el efecto de la emanación de agua y dióxido de carbono.
Այստեղից նաեւ վերահսկվում է առաքումը։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.