encía oor Armeens
encía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լինդ
Լնդեր
es
fibromucosa que rodea los dientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Encías enfermas
Լնդային հիվանդությունjw2019 jw2019
1 Coloque las cerdas a un ángulo de 45° sobre la encía.
1 Խոզանակը մոտ 45 աստիճան թեքությամբ շարժեք ատամնաշարի երկայնքով։jw2019 jw2019
Cepille partiendo del borde de la encía hacia el diente.
Սկսեք մաքրել լնդի եզրից դեպի ատամի ծամող մակերեւույթը։jw2019 jw2019
El sarro es difícil de eliminar y provoca retracción de las encías
Ատամնաքարը դժվար է հեռացնել. այն նպաստում է լնդի հետաճինjw2019 jw2019
Los dientes se manchan al poco tiempo, y no es raro que las encías se enfermen.
Կարճ ժամանակում ատամները փչանում են, որից հետո սկսվում է լնդախտ։jw2019 jw2019
Hay factores que aumentan el riesgo de sufrir la enfermedad de las encías.
Կան մի քանի գործոններ, որոնք կարող են մեծացնել պարոդոնտալ հիվանդություն ունենալու վտանգը։jw2019 jw2019
Hay quienes tienen que hacerlo con más frecuencia, tal vez después de cada comida, para reducir el riesgo de que sus encías enfermen.
Ոմանք գուցե դա անեն ավելի հաճախ, հավանաբար, ամեն անգամ ուտելուց հետո, որպեսզի նվազեցնեն լնդերի հիվանդության վտանգը։jw2019 jw2019
Algunos de los síntomas son bolsas gingivales, dientes flojos, separaciones entre los dientes, mal aliento, sangrado y retracción de encías (este último síntoma hace que los dientes parezcan más largos).
Պարոդոնտիտի հավանական նշաններից են լնդագրպանիկների առկայությունը, ատամների շարժունությունը, միջատամնային ճեղքերը, տհաճ հոտը, լնդերի արյունահոսությունը եւ լնդերի հետքաշումը (լինդը հեռանում է ատամից, ինչի հետեւանքով ատամներն ավելի երկար տեսք են ունենում)։jw2019 jw2019
* Si la placa bacteriana no se elimina, puede endurecerse hasta formar un cálculo sobre el borde de la encía: el llamado sarro.
* Եթե նստվածքը չմաքրվի, այն կարող է, կարծրանալով ատամների շուրջ՝ լնդերի մոտ, վերածվել ատամնաքարի։jw2019 jw2019
Algunos estudios asocian las enfermedades de las encías en las embarazadas con un mayor riesgo de sufrir una grave complicación llamada preeclampsia: la presión arterial sube de golpe, hay agudos dolores de cabeza y aparecen edemas (acumulaciones de líquido en los tejidos), entre otros males.
Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ եթե հղի կինը լնդախտ ունի, ապա դա նախաէկլամպսիայի նշան է, որը լուրջ բարդություն է։ Այն ուղեկցվում է արյան ճնշման հանկարծակի բարձրացմամբ, ուժեղ գլխացավերով եւ ջրգողությամբ (հեղուկի ավելցուկային կուտակում օրգանիզմի հյուսվածքներում)*։jw2019 jw2019
LA ENFERMEDAD de las encías es una de las afecciones orales más comunes.
ԼՆԴԱՅԻՆ (պարոդոնտալ) հիվանդությունները դասվում են բերանի խոռոչի ամենատարածված հիվանդությունների շարքին։jw2019 jw2019
Resbale suavemente el hilo entre el diente y la encía, pero sin presionar demasiado sobre ella; evite moverlo de adelante hacia atrás por debajo del borde de la encía.
Զգուշությամբ սահեցրեք թելը լնդային եզրով, բայց այն մի սեղմեք լնդերին կամ հետ ու առաջ մի շարժեք դրանց վրայով։jw2019 jw2019
¿Cómo puede saber si padece la enfermedad de las encías?
Ինչպե՞ս կարող եք իմանալ՝ ունե՞ք արդյոք լնդային հիվանդություն։jw2019 jw2019
12 ¿Corre el riesgo de que enfermen sus encías?
12 Լնդերի հիվանդություն. այն ձեզ սպառնո՞ւմ էjw2019 jw2019
Los dentistas usan instrumentos especializados para quitar la placa y el sarro que se acumulan tanto por encima como por debajo del borde de la encía.
Ատամնաբույժները օգտագործում են հատուկ գործիքներ, որոնց միջոցով հեռացնում են վերլնդային եւ ստորլնդային ատամնափառն ու ատամնաքարերը։jw2019 jw2019
¿Corre el riesgo de que enfermen sus encías?
Լնդերի հիվանդություն այն ձեզ սպառնո՞ւմ էjw2019 jw2019
Un diente completamente desarrollado es un registro permanente de los hábitos alimenticios de la madre durante el embarazo y de la persona durante su primera infancia, cuando los dientes se van formando debajo de las encías.
Լիակատար կազմավորված ատամը վկայում է այն մասին, թե սնուցման ինչպիսի սովորություններ է ունեցել մայրը իր հղիության, ինչպես նաեւ երեխայի վաղ մանկության շրջանում։jw2019 jw2019
En el caso de los pacientes adultos, el dentista se preocupa sobre todo por la prevención de las enfermedades de las encías.
Չափահասների մոտ հաճախ առաջանում են լնդային հիվանդություններ, ուստի ատամնաբույժները հատկապես մտահոգված են դրանք կանխելու հարցով։jw2019 jw2019
Dientes manchados y encías enfermas
Փչացած ատամներ եւ լնդախտjw2019 jw2019
Aunque faltan más estudios para determinar si las enfermedades de las encías aumentan el riesgo de sufrir preeclampsia, siempre es aconsejable cuidar bien los dientes y las encías.
Թեեւ անհրաժեշտ է հետազոտություններ անել որոշելու համար, թե արդյոք լնդախտը կհանգեցնի նախաէկլամպսիայի, այդուհանդերձ խելամիտ կլինի միշտ հոգ տանել լնդերի եւ ատամների մասին։jw2019 jw2019
Cepille suavemente de la encía hacia el diente.
Շրջանաձեւ շարժումներով, զգուշությամբ մաքրեք ատամը՝ սկսած լնդային եզրից դեպի ծամող մակերեւույթը։jw2019 jw2019
3 Dios nunca se propuso que las personas tuvieran piernas temblorosas, vista defectuosa ni encías sin dientes.
3 Երերուն ոտքեր, թույլ տեսողություն, անատամ բերան. անկասկած, Աստված սա չէր նախատեսել մարդկանց համար։jw2019 jw2019
13 El sonido del molino se hace quedo, pues se masca el alimento con las encías desdentadas.
13 «Աղօրիքի [աղալու] ձայնը տկարանում» է, քանի որ ատամների փոխարեն լնդերն են ծամում կերակուրը։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.