gentil oor Armeens
gentil
es
Perteneciente o característico de personas no judías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարի
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Según los versículos 1–2, ¿cómo describió Pablo a los gentiles antes de la conversión de ellos?
Ունկնդիրները մեծ խանդավառությամբ արձագանքեցին այդ կոչին։LDS LDS
7 En el año 36 ocurrió otro suceso significativo, a saber, la conversión y el bautismo de Cornelio, un gentil.
Այս ամենը օգնել է մարդկանց հասկանալու, որ Եհովան իսկապես ժողովուրդ ունի երկրի վրա, եւ որ Աստվածաշունչը Աստծու ներշնչյալ Խոսքն է։jw2019 jw2019
Pero ¿qué traería el fin de los Tiempos de los Gentiles?
Ճանաչված կրոնները՝ սինտոյականությունը, բուդդայականությունը, կաթոլիկությունը եւ կյոդանը (բաղկացած էր Ճապոնիայի տարբեր բողոքական խմբերից) կորցրել էին իրենց հեղինակությունը, քանի որ աջակցել էին Ճապոնիայի մղած պատերազմին, որն ավարտվեց Ճապոնիայի պարտությամբ։jw2019 jw2019
Apología contra los gentiles es la obra más importante de Tertuliano, pues se la considera una de las defensas literarias más poderosas del cristianismo nominal.
Հավաքվեց ավելի քան 500000 ստորագրություն։jw2019 jw2019
Aunque Cornelio no podía unirse a la Iglesia como gentil, ¿cómo mostró su fe en Dios?
Նա սկսել էր իր ծառայությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմից շատ առաջ եւ 34 տարի ծառայեց լիաժամ մինչեւ իր մահը՝ 1943 թվականը։LDS LDS
Para resumir Efesios 3:1–16, explique que Pablo predicó sobre Jesucristo y enseñó que, por medio de Él, los gentiles pueden ser “coherederos” (versículo 6) con Israel, y partícipes de las promesas de Dios.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։LDS LDS
* Véase también Centurión; Gentiles; Pedro
Տնից տուն քարոզելու գործը նրանք համարում են անգին առանձնաշնորհումLDS LDS
La analogía del Señor al comparar a los gentiles con perrillos pretendía enseñar que, en ese momento, el Evangelio se estaba proclamando solo a la casa de Israel.
Բայց մենք չենք կարող հաստատ ասել։LDS LDS
Señale que tanto los gentiles como los judíos estaban espiritualmente muertos, o separados de Dios, por causa de sus pecados (véase el versículo 1).
Նրանք երկրպագում են միայն ԵհովայինLDS LDS
1 Mas he aquí que en los aúltimos días, o sea, en los días de los gentiles, sí, he aquí que todas las naciones de los gentiles, y también los judíos, tanto los que vengan a esta tierra como los que se hallen sobre otras tierras, sí, sobre todas las tierras del mundo, he aquí, estarán ebrios de iniquidad y de toda clase de abominaciones.
Ժողովների ընդհանուր թիվըLDS LDS
Pedro se dio cuenta de que esa visión, en la que se le mandaba comer animales que se suponía que no eran limpios, era un mandato del cielo de predicar el Evangelio a los gentiles y permitirles que se bautizaran sin antes convertirse al judaísmo.
Եղբայրական միասնությունը չի դրսեւորվում միայն միմյանց ժպտալով, ձեռք սեղմելով եւ իրար «եղբայր» ու «քույր» կոչելով։LDS LDS
27 Y después que hayáis sido bendecidos, entonces cumplirá el Padre el convenio que hizo con Abraham, diciendo: aEn tu posteridad serán benditas todas las familias de la tierra, hasta el derramamiento del Espíritu Santo sobre los gentiles por medio de mí, y esta bendición a los bgentiles los hará más fuertes que todos, por lo que dispersarán a mi pueblo, oh casa de Israel.
1914թ. հունիսի 28-ին սպանվեց Ավստրո-Հունգարիայի գահաժառանգ Ֆրանց Ֆերդինանդը։LDS LDS
Al verlo, ciertos judíos de Asia lo acusaron sin base de haber introducido gentiles en el sagrado recinto y desencadenaron un tumulto contra él.
1918–1919թթ.-ին նա ինը ամիս անցկացրեց բանտում այն բանի համար, որ համոզված էր, որ Աստծու նպատակները կիրականանան։jw2019 jw2019
Algo fundamental para el crecimiento de la Iglesia primitiva fue la conversión de Pablo (véase Hechos 9) y sus misiones posteriores, la visión que Pedro recibió concerniente a la aceptación dentro de la Iglesia de los gentiles que no se habían convertido previamente al judaísmo (véase Hechos 10:9–16, 34–35) y las doctrinas que se enseñaron en la conferencia de Jerusalén (véase Hechos 15).
Եվ սա բազմաթիվ օրինակներից միայն մեկն է։LDS LDS
Russell y sus colaboradores llevaban décadas proclamando que los Tiempos de los Gentiles concluirían ese año.
Մի՞թե մեծ աղետ կհամարեինք, եթե զվարթ ու հաճելի ակնկալիքներով լի մի օր զարթուցիչը մեզ մի քանի րոպե շուտ արթնացներ։jw2019 jw2019
¿Qué ocurriría en el otoño, cuando llegaran a su fin los tiempos de los gentiles?
Մենք խուսափել ենք սեփական մեկնաբանություններ անելուց եւ ուշադիր ենք եղել այն հարցում, թե որտեղ գրենք Աստծու անունը։ Ուստի միշտ դիմել ենք Եբրայերեն Գրություններին։jw2019 jw2019
* En 1 Nefi 13:35–36, ¿qué dijo el Salvador que estaría escondido y sería luego manifestado a los gentiles?
Այդ որոշումը ընդունելուց հետո հաջորդ ամիսների ընթացքում նրանց, ովքեր մասնակցում էին ծխախոտի արտադրությանը կամ վաճառքին, կազմակերպությունը օգնեց հասկանալու, որ այլեւս չէին կարող շարունակել այդպիսի գործ կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։LDS LDS
¿Qué le permitió a Pedro concluir que podía predicar a los gentiles, y a qué otras conclusiones es probable que llegara?
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
34 Los Setenta obrarán en el nombre del Señor bajo la dirección de los aDoce, o sea, el sumo consejo viajante, edificando la iglesia y regulando todos los asuntos de ella en todas las naciones, primero a los gentiles y luego a los judíos;
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։LDS LDS
Mediante una visión, Pedro aprende que el Evangelio debe predicarse a los gentiles.
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։LDS LDS
21 La Encyclopedia of Early Christianity explica: “La iglesia primitiva se consideraba una nueva humanidad en la que grupos previamente antagónicos, judíos y gentiles, podían vivir juntos en un grupo pacífico”.
Դա նշանակում է, որ պետք է զգույշ լինենքնաեւ քարոզչական ծառայությանժամանակ։jw2019 jw2019
Los propósitos principales eran ayudar a esos conversos a progresar en su conocimiento espiritual de Dios y de la Iglesia (véanse Efesios 1:15–18; 3:14–19); promover unidad, particularmente entre los santos gentiles y judíos (véanse Efesios 2:11–22; 4:1–16; 5:19–6:9); y alentar a los santos a resistir los poderes del mal (véanse Efesios 4:17–5:18; 6:10–18).
Իրականում, անարյուն բուժումը նվազ վտանգավոր է։LDS LDS
25 Los aSetenta también son llamados para predicar el evangelio y ser testigos especiales a los gentiles y en todo el mundo, y así se distinguen de otros oficiales de la iglesia en los deberes de su llamamiento.
Եղբայրը Մակմիլանը շարունակեց ակտիվորեն ծառայել Եհովային ու երջանիկ էր տեսնելու, որ իր կյանքի օրոք Թագավորությունը հռչակողների թիվը անցավ մեկ միլիոնից։LDS LDS
17 Y esto es lo que nuestro padre quiere decir; y nos da a entender que no sucederá sino hasta después que los hayan dispersado los gentiles; y se refiere a que se llevará a cabo por medio de los gentiles, a fin de que el Señor manifieste a estos su poder, precisamente porque será arechazado por los judíos, o sea, por los de la casa de Israel.
Հինգ տարի շարունակ նա ամիսը մեկ գնում էր այդ վայր՝ ամեն անգամ այնտեղ անցկացնելով մեկ շաբաթ, եւ քարոզում էր այդ տարածքում։LDS LDS
15 Después que mi posteridad y la posteridad de mis hermanos hayan degenerado en la incredulidad, y hayan sido heridos por los gentiles; sí, después que el Señor Dios haya acampado en contra de ellos por todos lados, y los haya sitiado con baluarte y levantado fuertes contra ellos; y después que hayan sido abatidos hasta el polvo, aun hasta dejar de existir, con todo esto, las palabras de los justos serán escritas, y las oraciones de los fieles serán oídas, y todos los que hayan degenerado en la incredulidad no serán olvidados;
Անմիջապես սկսվեցին դասընթացների նյութերի պատրաստման աշխատանքները։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.