hacerse una paja
ժաժ տալ
hacerse oor Armeens
hacerse
es
hacerse (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
դառնալ
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Al hacerse cristiano, Pablo aprendió una mejor manera de tratar las diferencias de opinión.
Քրիստոնյա դառնալով՝ Պողոսն իմացավ, թե ինչպես կարելի է ավելի հաջող կերպով հարթեցնել տարաձայնությունները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Más bien, pueden hacerse un par de visitas en un extremo del corredor, luego los publicadores pueden ir al otro extremo, ir y venir de un lado al otro hasta terminar ese piso.
Կարելի է մեկ– երկու դուռ թակել միջանցքի այս ծայրում, մեկը կամ երկուսը՝ մյուս ծայրում, ապա այդպիսի հաջորդականությամբ շարունակել, մինչեւ որ կքարոզվի ամբողջ հարկը։jw2019 jw2019
7) ¿Cuál es la causa de la anemia, y qué puede hacerse para compensarla?
7) Ի՞նչն է սակավարյունություն առաջ բերում։ Ի՞նչ կարելի է անել նման դեպքում։jw2019 jw2019
Por otra parte, los testigos de Jehová estaban dispuestos a hacer los cambios necesarios para hacerse más aceptables como siervos de Jehová.
Իսկ Եհովայի վկաները պատրաստակամորեն արել են հարկ եղած փոփոխությունները, որպեսզի ավելի հաճելի լինեն Եհովային՝ որպես նրա ծառաներ։jw2019 jw2019
10, 11. a) ¿En qué se centró Pablo antes de hacerse cristiano?
10, 11. ա) Քրիստոնյա դառնալուց առաջ Պողոսն իր ուժերը ինչի՞ վրա էր կենտրոնացրել։jw2019 jw2019
2 Muchas personas de este mundo tienen algún tipo de esperanza, pero dudan de que sus deseos lleguen a hacerse realidad.
2 Այս աշխարհի մարդիկ նույնպես ունեն հույս, բայց լիովին վստահ չեն, որ այն կիրականանա։jw2019 jw2019
Muchos piensan que para ser feliz en la vida lo más importante es hacerse rico o famoso.
Շատերն այն կարծիքին են, որ կյանքի իմաստը հարստություն կուտակելու կամ հռչակ ձեռք բերելու մեջ է։jw2019 jw2019
SUSAN empezó a hacerse preguntas sobre Dios a los siete años, cuando su amigo Al, de nueve, enfermó de polio y fue hospitalizado para ponerlo en un pulmón de acero.
ՍՅՈՒԶԱՆԻՆ սկսեցին հուզել Աստծու հետ կապված որոշ հարցեր, երբ նա դեռ յոթ տարեկան էր. նրա իննամյա ընկերոջը՝ Էլին, որը պոլիոմիելիտ ուներ, պառկեցրին հիվանդանոց եւ արհեստական շնչառության սարք միացրին։jw2019 jw2019
Deuteronomio 14:1 prohibía hacerse cortaduras en señal de duelo. ¿Qué aprendemos de ese mandato?
Ինչպե՞ս ենք վերաբերվում 2 Օրենք 14։ 1-ում գրված պատվերին։jw2019 jw2019
Eddie estudió hasta los 13 años en una escuela de Camden, tras lo cual decidió hacerse precursor.
Էդին Քամդենում դպրոց հաճախեց մինչեւ ութերորդ դասարանը։ Այնուհետեւ նա ցանկություն հայտնեց միանալ ինձ ռահվիրայական ծառայության մեջ։jw2019 jw2019
Nuestro propósito es ayudar a los hombres y mujeres jóvenes, y a los jóvenes adultos, a entender y confiar en las enseñanzas y en la expiación de Jesucristo, a hacerse merecedores de las bendiciones del templo y a prepararse ellos mismos, a su familia y a los demás para la vida eterna con su Padre Celestial.
Մեր նպատակն է օգնել երիտասարդներին եւ երիտասարդ չափահասներին հասկանալ Հիսուս Քրիստոսի ուսմունքները եւ Քավությունը եւ ապավինել դրանց, արժանի լինել տաճարի օրհնություններին եւ պատրաստել իրենց, իրենց ընտանիքներին եւ մյուսներին իրենց Երկնային Հոր հետ հավերժական կյանքին:LDS LDS
Puede ser muy doloroso trabajar arduamente para ayudar a alguien a hacerse discípulo, y luego verlo sucumbir a la tentación o a la persecución y, con el tiempo, abandonar el camino de la verdad.
Ցավալի է քրտնաջան աշխատանք թափելուց հետո տեսնել, թե ինչպես է ձեր կողմից ուսուցանված անհատը փորձության կամ հալածանքի ժամանակ հանձնվում՝ լքելով ճշմարտության ուղին։jw2019 jw2019
¿Qué puede hacerse para compensarla?
Ի՞նչ կարելի է անել նման դեպքում։jw2019 jw2019
En vez de hacerse maestra, dedicó su vida a Dios.
Ուսուցչուհի դառնալու փոխարեն՝ նա որոշեց իր կյանքը Աստծուն նվիրել։jw2019 jw2019
Cada uno de ustedes que escucha mi voz bien podría hacerse la pregunta: “¿He aumentado el día de hoy en fe, en virtud, en conocimiento, en piedad, en amor?”.
Այսպիսով, ամենքդ, որ լսում եք իմ ձայնը, հարցրեք ինքներդ ձեզ` «Արդյո՞ք այսօր ես մեծացրեցի իմ հավատքը, առաքինությունը, գիտելիքը, բարեպաշտությունը, սերը»:LDS LDS
¿Qué preguntas pueden hacerse con relación a la entrada de Israel en la Tierra Prometida?
Ի՞նչ հարցեր գուցե առաջանան իսրայելացիների՝ Ավետյաց երկիր մտնելու առնչությամբ։jw2019 jw2019
¿Qué pregunta debe hacerse usted, y por qué?
Ի՞նչ հարց պետք է տաս ինքդ քեզ, եւ ինչո՞ւ։jw2019 jw2019
Esta obra debe hacerse, no para el beneficio de la Iglesia, sino para el de nuestros muertos y el nuestro propio.
Այս աշխատանքը պետք է արվի ոչ միայն Եկեղեցու օգտի համար, այլ մեր մահացածների եւ մեր համար։LDS LDS
Antes de hacerse discípulo de Jesús, Mateo era recaudador de impuestos, una ocupación totalmente aborrecible para los judíos, porque les recordaba de continuo que no eran libres, sino que estaban bajo el dominio de la Roma imperial.
Նախքան Հիսուսի աշակերտ դառնալը Մատթեոսը հարկահավաք էր։ Այդ գործը նողկանք էր առաջացնում հրեաների մեջ, քանի որ անընդհատ հիշեցնում էր նրանց, որ իրենք ազատ չեն, այլ Հռոմեական կայսրության իշխանության տակ են։jw2019 jw2019
¿Hay maneras como no debe hacerse?
Կա՞ն արդյոք սպասելու ճիշտ ու սխալ կերպեր։jw2019 jw2019
Ayude a sus oyentes a hacerse un autoexamen.
Ունկնդիրներին օգնիր ինքնաքննություն անել։jw2019 jw2019
El conocimiento del Reino comienza a hacerse abundante
Թագավորության մասին գիտելիքները սկսում են շատանալjw2019 jw2019
¿Qué podría llevar a algunos a caer en la inactividad, y qué puede hacerse para ayudarlos?
Ինչո՞ւ են ոմանք ոչ ակտիվ դառնում, եւ ի՞նչ կարելի է անել նրանց օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
9 A algunos les da miedo dedicarse, pues piensan que podrían caer en el pecado, hacerse indignos de Jehová y perder su favor.
9 Ոմանք վարանում են նվիրվել Աստծուն, քանի որ վախենում են, որ մեղք կգործեն ու կկորցնեն նրա բարեհաճությունը։jw2019 jw2019
Más o menos un año después de bautizarme, cuando volvíamos en automóvil de unas vacaciones, me dijo que deseaba hacerse Testigo.
Մկրտությունիցս մեկ տարի անց, երբ ավտոմեքենայով վերադառնում էինք արձակուրդից, Սայմին ասաց, որ ուզում է Եհովայի վկա դառնալ։jw2019 jw2019
Amalickíah conspira para hacerse rey — Moroni levanta el estandarte de la libertad — Anima al pueblo a defender su religión — Los creyentes verdaderos son llamados cristianos — Se preservará un resto de la posteridad de José — Amalickíah y los disidentes huyen a la tierra de Nefi — Los que no sostienen la causa de la libertad son ejecutados.
Ամաղիկիան դավադրություն է կազմակերպում՝ թագավոր լինելու համար – Մորոնին բարձրացնում է ազատության դրոշը – Նա միավորում է ժողովրդին՝ պաշտպանելու իրենց կրոնը – Ճշմարիտ հավատացյալները կոչվում են Քրիստոնյաներ – Հովսեփի մի մնացորդ կպահպանվի – Ամաղիկիան եւ պառակտիչները փախչում են Նեփիի երկիրը – Նրանք, ովքեր չեն կամենում աջակցել ազատության գործին, դատապարտվում են մահվան: Մոտ 73–72թթ.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.