inestable oor Armeens
inestable
es
Que le falta estabilidad física.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անկայուն
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.
Ես կարող եմ արձակել իմ թեւը երբ պտույտի մեջ եմ ընկել կամ անկայուն վիճակում եմ։
անհաստատ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Y hubo muchos en la iglesia que creyeron en las lisonjeras palabras de Amalickíah; por tanto, se separaron de la iglesia; y así, los asuntos del pueblo de Nefi se hallaban sumamente inestables y peligrosos, no obstante su gran avictoria que habían logrado sobre los lamanitas, y sus grandes alegrías que habían sentido por haberlos librado la mano del Señor.
Հիսուսի նպատակասլաց ծառայության մասին ընթերցանությունը ձեզ վրա մեծ տպավորություն կգործի։LDS LDS
Salomón empleó un enigmático lenguaje poético para describir los días calamitosos de la vejez: manos temblorosas, piernas inestables, dientes caídos, visión borrosa, pérdida del oído, canicie y encorvamiento.
Որոշ դեպքերում երեցները իրենց ընտանիքների հետ տեղափոխվել են այդ տարածքներ՝ նման օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
Հիսուսի նպատակասլաց ծառայության մասին ընթերցանությունը ձեզ վրա մեծ տպավորություն կգործի։ted2019 ted2019
En este mundo inestable, la situación puede cambiar de la noche a la mañana.
Նրանք ասես Իտալիան լցրել էին Աստծու Խոսքի ուսմունքներով։jw2019 jw2019
1 Para permanecer firmes en la fe en un mundo inestable, hemos de confiar en Jehová.
«Երդումդ զանց մի՛ արա+, այլ կատարիր Եհովային տված խոստումներդ»+։jw2019 jw2019
Una obra de consulta comenta lo siguiente sobre Josué 1:1, 2: “Tanto en el pasado como en el presente, el momento en que se produce un cambio de gobernante es uno de los más inestables de una nación”.
Սակայն միսիոներների մտքով անգամ չէր անցնում հեռանալ երկրից, հատկապես երբ մի տեղացի եղբայր աղոթքում ջերմորեն շնորհակալություն հայտնեց Եհովային միսիոներների գալու համար։jw2019 jw2019
Por miedo a ser castigado por el califa, que era conocido por su carácter cambiante e inestable, se hizo pasar por loco hasta que el califa murió once años después, en 1021.
Նրանց վիճաբանությունը շարունակվեց ամսագրի հաջորդ համարներում։jw2019 jw2019
La situación económica actual es muy inestable, incluso en los países industrializados.
«Աստուած սէր է,— գրեց նա,— եւ ով սիրոյ մէջ է ապրում, բնակւում է Աստծու մէջ»։jw2019 jw2019
Está claro que la vida es inestable o insegura (Santiago 4:13-15).
Շտեմարանները փուլ են եկել, քանի որ հացահատիկը չորացել է։jw2019 jw2019
Además, tuvieron que atravesar Uganda, donde la situación política era inestable.
7 Դրանից հետո Ահարոնին հագցրեց պատմուճանը+, կապեց գոտին+, հագցրեց անթեւվերնահագուստը+, եփուդը+, մեջքին կապեց եփուդի գոտին+ եւ դրանով ձիգ կապեց այն։jw2019 jw2019
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիted2019 ted2019
Nosotros los escritores, tenemos esa reputación, y no solo escritores, sino la gente creativa de todo tipo, parece tener esta reputación de ser enormemente inestable mentalmente.
Ռարոտոնգա Au Kite o Iehovated2019 ted2019
La situación del Imperio persa se volvería inestable, pero los trabajos en el templo proseguirían hasta completarse.
Դավադիրները չարամտորեն ջանում էին թունավորել մյուսների մտքերըjw2019 jw2019
Si se basara en las opiniones de investigadores imperfectos, edificaría sobre un fundamento inestable.
Այս եռանդուն Վկաներից շատերը նույնիսկ մեկնում են ծառայելու օտար երկրներում, ոմանք մի քանի տարով, մյուսները՝ ընդմիշտ։jw2019 jw2019
Debido a la inestable situación política y económica de Zaire, en 1992 más de mil doscientos Testigos perdieron sus hogares y todas sus pertenencias.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ ողջ աշխարհը բռնկված էր ազգայնամոլության տենդով, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ պայքարելու մեկ ուրիշ զենք գտնվեց։jw2019 jw2019
Era un verdadero reto predicar en un clima político tan inestable.
Հանդիպումից ոգեւորված՝ ունկնդիրները վերցրին 3900 գիրք թե՛ իրենց համար եւ թե՛ ուրիշներին առաջարկելու։jw2019 jw2019
Dado que carece de un fundamento armado sobre principios justos, es como un edificio inestable que se desploma cuando azota una tempestad violenta.
Եհովայի վկաները բազմիցս փորձել են հմուտ վերակացուների ուղարկել Բելգիական Կոնգո, բայց միշտ մերժում են ստացել իշխանությունների կողմից։jw2019 jw2019
La vida es dura e inestable para quienes dependen de la agricultura y la pesca de subsistencia.
Արարչագործության մասին տեղեկություն պարունակող այս հնագույն աղբյուրը պատմում է, որ սկզբում ստեղծվել է ոգեղեն մի անձ՝ Աստծո անդրանիկ Որդին։jw2019 jw2019
No obstante, el panorama político se había hecho inestable. En octubre de ese año, las fuerzas del Frente Patriótico Ruandés entraron por Uganda, invadiendo el norte del país.
«Դիտարանում» ընդգծվեց, որ նրանք, ովքեր իսկապես ոգով օծված քրիստոնյաներ են, Աստծուց տրված պատասխանատվություն ունեն գտնել ու օգնել բոլոր անկեղծ քրիստոնյաներին՝ անկախ այն բանից՝ նրանք եկեղեցի են հաճախում, թե ոչ (Ես.jw2019 jw2019
Los hermanos se alegran de haber podido seguir participando en sus actividades teocráticas a pesar de las condiciones tan inestables.
Ներկայումս էլԱստվածապետական ծառայության դպրոցը Եհովայի վկաների ժողովների կարեւոր հանդիպումներից է։jw2019 jw2019
¿Lo está haciendo sobre las inestables arenas de la impía filosofía humana, lo cual conducirá al desplome de la estructura?
Ավելի վաղ արյան սրբության հարցը քննարկվել է «Դիտարանի» 1927թ. դեկտեմբերի 15-ի համարում, ինչպես նաեւ 1944թ. դեկտեմբերի 1-ի համարում, որտեղ կոնկրետ հիշատակվում էր արյան փոխներարկման հարցը։jw2019 jw2019
En los países ricos, por otra parte, muchas personas se encaran a la presión de conservar su estatus frente a economías inestables, mercados laborales cambiantes y patrones cada vez más exigentes.
Դա արվեց 1932-ին Միացյալ Նահանգներում անցկացված հատուկ համաժողովների ժամանակ, իսկ հետագայում գիտելիքներ էին տրվում նաեւ ժողովում՝ Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Como vivimos en un mundo inestable, a todos nos puede dar ansiedad.
«Նրա խոստման համաձայն՝ մենք նոր երկնքի ու նոր երկրի ենք սպասում, եւ նրանցում արդարություն է բնակվելու» (2 Պետ.jw2019 jw2019
19 En estos días peligrosos e inestables, deleitarnos en la justicia de Jehová nos brinda seguridad y protección.
Շոգեքարշjw2019 jw2019
No la ponga sobre andamios, cajas, baldes u otros apoyos inestables.
Մենք չենք կարող ասել, թե ներկայումս ստուգման են ենթարկվում արյան բոլոր պաշարները։jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.