infalible oor Armeens
infalible
es
Que no puede equivocarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
անսխալական
Con todo, los copistas no eran infalibles.
Բայց եւ այնպես դպիրներն անսխալական չէին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 El Cuerpo Gobernante no recibe revelaciones divinas ni es infalible.
Այս դեպքում էլ հարցը նույնն է՝ ո՞րն է ալկոհոլամոլի վերաբերմունքը տեղի ունեցածի նկատմամբ։jw2019 jw2019
En el siglo XIV, por ejemplo, el teólogo inglés John Wyclef la consideraba la “regla infalible de la verdad”.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ ամբողջ աշխարհում հայտնի են նրանով, որ ամենուրեք մարդկանց հետ խոսում են Եհովա Աստծու եւ նրա Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
3 Los doce profetas nos dan más razones para confiar en Jehová como Pronosticador del futuro y Realizador infalible de su propósito.
Եհովայի վկաները բանտարկվում էին իրենց հավատի համար։jw2019 jw2019
Beneficiémonos de una guía infalible
Ավելի ուշ՝ 1985-ի օգոստոսին, Եհովայի վկաներին թույլ տրվեց չորս մեծ համաժողովներ անցկացնել Լեհաստանի ամենամեծ մարզադաշտերում։jw2019 jw2019
Imaginémonos, pues, el gozo que experimentaremos cuando nuestros seres queridos sean levantados de entre los muertos en virtud del infalible propósito de Jehová Dios.
Սովորել են 14 դասարաններ։jw2019 jw2019
Además, la Palabra infalible de Dios, la Santa Biblia, indica que vivimos en “los últimos días” del gobierno humano independiente (2 Timoteo 3:1-5).
Նիգերիայում վաղ շրջանի Վկաները սուրբգրային փաստարկներով մերկացնում էին հոգեւորականության գործերն ու կեղծ ուսմունքներըjw2019 jw2019
Concretamente, el artículo “Consejos infalibles para la crianza de los hijos”, en el número del 1 de noviembre de 2006, páginas 4 a 7.
Իրենց ստացած կրթության շնորհիվ նրանցից շատերը կարողացան հմտորեն ելույթներ ներկայացնել համաժողովների ժամանակ, ինչպես նաեւ ստանձնել կազմակերպչական լուրջ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
Sin embargo, todas aquellas esperanzas y expectativas estaban arraigadas en el vivo deseo de ver el cumplimiento de lo que estos celosos cristianos consideraban promesas infalibles de Dios.
Աստծու զորությունը տկարության մեջ է կատարյալ դառնումjw2019 jw2019
14 Nuestra firme esperanza es como el “ancla del alma”, que nos permite soportar dificultades aun cuando tengamos que esperar el infalible cumplimiento de las promesas divinas (Hebreos 6:18, 19).
Ստեղծիչը կարող է մեզ օգնել։jw2019 jw2019
Suponga que el médico que ha descubierto la cura para su enfermedad va a la sala en la que usted se encuentra y les explica a los pacientes que el tratamiento es infalible, pero que deben seguirlo estrictamente para poder curarse.
Սիրառատ հոգատարություն երեխաների հանդեպjw2019 jw2019
El propósito de Jehová es infalible
Հաճախ նույնիսկ անպատշաճ էր համարվում ժպտալ ժողովի հանդիպումների ժամանակ, իսկ տարիքով եղբայրներից շատերը կրում էին միայն սեւ կոստյում, սեւ կոշիկներ եւ սեւ փողկապ։jw2019 jw2019
Goulder dijo que no creía que la Biblia fuera la Palabra infalible de Dios, sino más bien “la falible palabra del hombre, con alguno que otro destello de inspiración divina”.
Հանդիպումների պատշաճ վայրերjw2019 jw2019
Estas vivencias hicieron que valorara aún más el apoyo infalible que Jehová les da a quienes ponen en primer lugar los intereses del Reino.
Նրանց համոզվածությունը չփոխվեց այն հարցի վերաբերյալ, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվել են 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
Si bien tales hombres no eran infalibles, Dios se sirvió de ellos para zanjar la cuestión.
Շրջանի դատավոր Մարտին Թ. Մենտոնը, որը նախանձախնդիր կաթոլիկ էր, 1918թ. հուլիսի 1-ին մերժեց գրավով ազատելու երկրորդ միջնորդությունը։jw2019 jw2019
Además, la falta de castidad no sólo impone su escarmiento al que peca, sino que también extiende su castigo infalible hasta la tercera y la cuarta generación, haciendo daño no sólo al transgresor sino también a muchas otras personas de su descendencia directa, desbaratando vínculos familiares, destrozando el corazón de los padres y haciendo que una intensa tristeza haga presa de sus vidas9.
1975-ին մայրցամաքի 44 երկրներում 312754 Վկաներ քարոզում էին բարի լուրը։LDS LDS
Esta seguridad inconfundible, lo cual se deriva de la obediencia a los principios de vida eterna y de practicarlos, se nos confirma continuamente, “línea por línea y precepto por precepto” [2 Nefi 28:30], por medio de las revelaciones del Santo Espíritu, que es una fuente continua e infalible de inteligencia, de gozo y felicidad, que lleva al que la posea más cerca de Dios y que finalmente le hará tener una apariencia similar a la de su Creador8.
Առաջին երեք «օրվա» ընթացքում կատարված ստեղծագործական աշխատանքների արդյունքը բուսականությունն էր՝ իր հսկայական բազմազանությամբLDS LDS
¿Por qué pudieron predecir el futuro con una exactitud infalible los profetas fieles?
Այդ հարցի շուրջը աստղագետ Ալան Դրեսլերի տեսակետը, որի մասին գրում է «Թայմզ» ամսագիրը, հետեւյալն է. «Երբ հետազոտողներն ասում են, որ տիեզերաբանությունը բացահայտում է Աստծո «միտքը» կամ «ձեռագիրը», նրանք աստվածային ուժին վերագրում են այն, ինչը վերջին հաշվով Տիեզերքի նվազ կարեւոր երեսակն է, որն է՝ նրա ֆիզիկական կառուցվածքը»։jw2019 jw2019
18 Aunque al esclavo se le llama “fiel y discreto”, Jesús no dijo que sería infalible.
Հրեա ռաբբիները գտնում էին, որ կանայք ի վիճակի չեն հոգեւոր ուսուցման մեջ խորանալու եւ նրանց սահմանափակ դատողության տեր էին համարում։jw2019 jw2019
ANTÍDOTOS INFALIBLES
Եհովայի վկաների գործունեությունն ընդլայնվում էր, եւ համաժողովներ էին կազմակերպվում ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Tal como lo han expuesto los primeros seis artículos de esta serie, la historia demuestra que la Biblia es realmente un libro de profecías infalibles.
Գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Sus infalibles profecías y su profunda sabiduría demuestran que es lo que dice ser: el mensaje de Dios para el hombre.
Երկրում, շվեդական ժողովներից բացի, կան օտարախոս ժողովներ ավելի քան տասը լեզուներով։jw2019 jw2019
Dado que la Biblia es un libro de profecías infalibles, no hay razón para dudar de que “solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será.
Նոր կյանք են ստանումjw2019 jw2019
Para comprender mejor lo infalible que es el propósito divino, analicemos la primera profecía que se registra en la Biblia.
Առաջին երեք «օրվա» ընթացքում կատարված ստեղծագործական աշխատանքների արդյունքը բուսականությունն էր՝ իր հսկայական բազմազանությամբjw2019 jw2019
Y hasta el día de hoy, los lectores de esta obra se han visto impelidos a analizar sus propias creencias empleando las Santas Escrituras como infalible vara de medir.
Կրկին հարկ ենք համարում նշել, որ դա միայն զուտ հնագույն պատմություն չէ։jw2019 jw2019
Consejos infalibles para la crianza de los hijos
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այն մարդկանց ազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.