lavar
լվալ · լվանալ
lavado oor Armeens
lavado
es
demasiado caldoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լվացք
La última noche que pasó con sus apóstoles, incluso se agachó y les lavó los pies.
Իր կյանքի վերջին օրը նա անցկացրեց առաքյալների հետ, իսկ երեկոյան նույնիսկ լվաց նրանց ոտքերը։
լվացում
O, para ser más precisos, ¿cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo?
Կամ, այլ կերպ ասած, ինչպե՞ս է կանանց մեծամասնությունը լվացք անում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Այդպիսով յուրաքանչյուր անհատ հնարավորություն էր ունենում ստանալու գոնե ինչ-որ բան, որը գուցե նրանց մեջ ցանկություն առաջացներ ավելին իմանալու Աստծու նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Recuerde a los alumnos que los escribas y fariseos creían que comer sin haberse lavado las manos contaminaría a la persona, o la haría espiritualmente impura.
1870-ականների սկզբներին եղբայր Ռասելն ու նրա ընկերակիցները ավելի ու ավելի շատ բաներ էին իմանում Աստծու նպատակների մասին ու ավելի շատ էին գնահատում դրանք։LDS LDS
Pero el apóstol les dijo: “Ustedes han sido lavados” (léase 1 Corintios 6:9-11).
«Ի՞նչ է նշանակում 1975 թվականը»jw2019 jw2019
Los fariseos criticaban a Jesús y a sus discípulos debido a que no observaban el lavado de manos tradicional (Mt 15:1, 2; Mr 7:1-5; Lu 11:37, 38), pero Jesús expuso lo equivocado de su razonamiento y mostró que eran violadores de la ley de Dios por adherirse a tradiciones de origen humano.
Նոր թափով գործի անցանjw2019 jw2019
“Ustedes han sido lavados”
Արդյոք նրանք մի՞շտ էին ճիշտ որոշումներ կայացնելու, եւ արդյոք նրանց դատողությունը մի՞շտ էր անթերի լինելու։jw2019 jw2019
Nadie entra en el reposo del Señor, sino aquellos que han lavado sus vestidos en la sangre de Cristo mediante su fe21.
Այսպիսով՝ Ստեղծիչի հեռատեսության եւ իմաստության վերաբերյալ ի՞նչ եզրակացության կարելի է հանգել։LDS LDS
Eso es lo que algunos de ellos eran, pero han sido lavados y santificados.
Քարոզչական գործն այստեղ կանոնավորաբար սկսել է կատարվել 1926-ին։jw2019 jw2019
15 El que se nos encuentre aprobados y con la perspectiva de sobrevivir a la cercana gran tribulación, depende de que nos mantengamos limpios, de que nuestras ropas estén ‘lavadas en la sangre del Cordero’ (Revelación 7:9-14; 1 Corintios 6:11).
Ճապոնիայի գրքեր տարածողները ծառայել են այստեղ 1930–1931-ինjw2019 jw2019
“Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a los otros.
17 տարիների ընթացքում այդ ֆիլմը Զամբիայում ցուցադրվեց ավելի քան մեկ միլիոն մարդու համար։LDS LDS
La verdad bíblica los impulsó a hacer cambios importantes en su vida, de modo que fueron “lavados”.
Այդ վճիռը նպաստեց այն բանին, որ Վկաները հաղթանակ տարան նաեւ մոտ հազար այլ գործերում, որտեղ նույնպես առանցքային հարցը կրոնի ազատությունն էր։jw2019 jw2019
En el sexto sello, Juan vio a los siervos de Dios que habían “lavado sus ropas... en la sangre del Cordero” (Apocalipsis 7:14).
Այդ Թագավորությունը շատ թանկ է Աստծու համար, քանի որ դրա միջոցով նա սրբացնելու է իր անունը եւ մաքրելու է այն ամեն նախատինքից։LDS LDS
Sabíamos que si entregábamos nuestro corazón a Él, confiábamos en Él y procurábamos con toda la energía de nuestra alma caminar por el sendero del discipulado, podríamos ser lavados y purificados y entrar otra vez a la presencia de nuestro amado Padre Celestial.
1947-ին Քվեբեկի դատարաններում քննվում էր Վկաների դեմ հարուցված 1700 դատական գործ։LDS LDS
Juan vio a los siervos de Dios que habían lavado sus ropas en la sangre del Cordero
Իրենց քրիստոնյա եղբայրներ անվանող որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը հերքում է այն, որ Հիսուսը Միջնորդ է Աստծու եւ մարդկանց միջեւ, թե չի ընդունում փրկանքը, մերժում է, որ քավության անհրաժեշտություն կա, եւ թե իրականում քավություն արվել է։LDS LDS
Además, el lavado frecuente del cabello contribuye a evitar que la grasa se te extienda a la piel.
Հնարավորության դեպքում միսիոներները կանոնավորաբար քարոզում էին իրենց նշանակված երկրի ողջ տարածքում՝ նախեւառաջ կենտրոնանալով խոշոր քաղաքների վրա։jw2019 jw2019
Solo hay que tocarse la nariz o los ojos sin haberse lavado las manos para contraer la gripe o un resfriado.
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքում քարոզիչների եւ բնակիչների թվերի հարաբերակցությունը լավագույններից է ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Están limpios espiritualmente, pues han “lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero”.
12 «Գեհեն»՝ լիակատար ոչնչացման խորհրդանիշjw2019 jw2019
En 1952/ 1953 Se creó la destilería y se montó la Planta de lavado y envase.
Տե՛ս «Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը» հոդվածը «Դիտարանի» 2011թ. հոկտեմբերի 1-ի համարում։WikiMatrix WikiMatrix
Pero ustedes han sido lavados, pero ustedes han sido santificados, pero ustedes han sido declarados justos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo y con el espíritu de nuestro Dios”.
Ընդլայնում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետոjw2019 jw2019
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
Մինչեւ 1917-ի վերջերը հրատարակիչները արդեն թողարկել էին գրքի 850000 օրինակ։ted2019 ted2019
Por eso, si yo, el Señor y Maestro, les he lavado los pies a ustedes, ustedes también deben lavarse los pies los unos a los otros.
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ)jw2019 jw2019
11 Y entonces viene también la antigua Jerusalén; y benditos son sus habitantes, porque han sido lavados en la sangre del Cordero; y son los que fueron esparcidos y arecogidos de las cuatro partes de la tierra y de los países del bnorte, y participan del cumplimiento del convenio que Dios hizo con cAbraham, su padre.
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։LDS LDS
Sin embargo, al aprender el cristianismo, ‘fueron lavados, santificados y declarados justos en el nombre de su Señor Jesucristo’ (1 Corintios 6:9-11).
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում ենդրանց հաջորդականությունըjw2019 jw2019
Ésta es la doctrina de Cristo34. Cuando recibimos esta doctrina y vivimos en conformidad con ella, en verdad somos limpiados y lavados en la sangre de Cristo35.
Որպեսզի մարդիկ հստակորեն հասկանային այդ հարցերը եւ քննեին դրանց համար եղած սուրբգրային հիմքերը, տպագրվեց «Ինչպես անցկացնել ուսումնասիրություն» No1 գրքույկը, որն օգտագործվում էր հետաքրքրվող մարդկանց համար կազմակերպված հանդիպումների ժամանակ։LDS LDS
Además, la bondad y el amor de Dios se extienden a “una gran muchedumbre” de personas que “han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero” (Revelación [Apocalipsis] 7:9, 14; 1 Juan 2:1, 2).
Դա գրգռեց հոգեւորականության բարկությունը, որն օգտագործելով պատերազմական հիստերիան՝ փորձում էր վերջ դնել Եհովայի վկաների գործունեությունը։jw2019 jw2019
“Y nada impuro puede entrar en reino [del Padre]; por tanto, nada entra en su reposo, sino aquellos que han lavado sus vestidos en mi sangre, mediante su fe, y el arrepentimiento de todos sus pecados y su fidelidad hasta el fin” (3 Nefi 27:14–16, 19).
Ի՞նչն է ձեւավորում մեր գեղագիտական արժեքները։LDS LDS
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.