lavado
լվացում · լվացք
lavar oor Armeens
lavar
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
լվալ
es
Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).
Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
Նա պատրաստ էր օգնել նրան մեքենա լվալու հարցում:
լվանալ
Solemos estar desde la mañana hasta la tarde recogiendo agua y lavando la ropa en estas fuentes.
Հաճախ մենք առավոտից երեկո զբաղված ենք լինում ջուր հավաքելով եւ այդ կայաններում շոր լվանալով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios.
Կրթության նոր ժամանակաշրջանjw2019 jw2019
Cualquier cosa que un hombre o una mujer tocara o sobre la que se sentase durante su condición de inmundicia (camas, sillas, sillas de montar, prendas, etc.) quedaba inmunda, y, a su vez, cualquiera que tocara esos artículos o a la persona inmunda tenía que bañarse, lavar sus prendas de vestir y permanecer inmundo hasta el atardecer.
144 9 Մեծ ուսուցիչն ավելի պարզ պատկերացում է տալիս Ստեղծիչի մասինjw2019 jw2019
Conviene lavar con regularidad los baldes, cuerdas y jarras que se utilicen para recoger y almacenar agua, y no dejarlos en el suelo, sino en un lugar limpio.
Սովորել են 14 դասարաններ։jw2019 jw2019
¿Qué indica el acto de lavar los pies de los apóstoles sobre el carácter de Jesús?
Պոմերանիայում (Գերմանիա) բարկացած մի հոգեւորական դատի տվեց Ընկերությանը եւ նրա ղեկավարին։LDS LDS
¿Qué aprendemos del hecho de que se lavara a Aarón y sus hijos?
Նրանց գործունեության բնույթն այնպիսին էր, որ նրանք պետք էմարդկանց աչքի առաջ լինեին։jw2019 jw2019
¿Lavará el gran Neptuno esta sangre de mis manos?
«Ի հիասթափություն այս տեսակետը պաշտպանողների՝ կյանքը Երկրի վրա գոյություն ունի տեսակների եւ գործունեությունների իր ողջ բազմազանությամբ, եւ կյանքի ծագումը բացատրելու համար անհրաժեշտ է լինում աղճատել ապացույցները»։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hch 22:16. ¿Qué tenía que hacer Pablo para “lavar” sus pecados?
Նա իմաստուն եւ արդար չափանիշների տեր է եւ միշտ բարձր է պահում դրանք։jw2019 jw2019
Si un hombre tenía una emisión de semen involuntaria durante la noche, debía de bañarse y lavar sus prendas, y permanecía inmundo hasta el atardecer.
Աստվածաշնչի հանդեպ իրենցվերաբերմունքից բացի, ուրիշ ինչո՞վ էին տարբերվում վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ Ռասելի ընկերակիցները։jw2019 jw2019
Después, tenía que organizar una fiesta para los sacerdotes, 101 sacerdotes, lavar sus pies y beber esa agua.
Շուտով նրանց երեսը սկսեց շողալ։ted2019 ted2019
En los talleres se instruyó a los jóvenes en cuanto a cómo fortalecerse espiritualmente, pero también sobre cómo manejar las necesidades temporales tales como lavar la ropa, ajustarse a un presupuesto y mantenerse en buen estado físico.
Մի անգամ Սիրիայում գյուղերից մեկի քահանան թողեց իր ճաշը սեղանին, վերցրեց ձեռնափայտը եւ վազեց դեպի ամբոխը, որը հավաքվել էր լսելու ձայնափողով ավտոմեքենայից հնչող աստվածաշնչային ելույթը։LDS LDS
* El sacerdote lavará sus vestidos y lavará su cuerpo con agua, Núm.
Նրանք անմիջապես գործի անցան։LDS LDS
“Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a los otros.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։LDS LDS
❏ Baño. Lavar las paredes de la bañera y todos los accesorios.
Այս ամենի շնորհիվ հետզհետե կրթություն էր տրամադրվում իրավաբանական հարցերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
❏ Baño. Lavar bien todas las paredes
Գիրքը լույս տեսավ նաեւ Եվրոպայում այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Por lo tanto, lavar los pies de la persona que visitaba una casa era un acto de bondad.
Հանցագործներին ցած էին նետում ժայռից կամ խոր քարանձավի մեջ էին գցում, մահվան աստիճան ծեծի էին ենթարկում, խեղդում էին ջրում, թունավորում էին եւ սրով էին սպանում։jw2019 jw2019
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
Հավանաբար, ուրիշներն էլ են երբեմն թերթիկներ տարածել։jw2019 jw2019
Según la Ley mosaica, que data del siglo dieciséis antes de nuestra era, cualquiera que tocara un cadáver se consideraba contaminado durante siete días y debía pasar por un procedimiento de higiene que incluía bañarse y lavar sus ropas.
Երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուսը նախապես ասել էր, որ թագավորական իշխանությամբ իր ներկայության նշաններից մեկը լինելու էր այն, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ողջ աշխարհում՝ չնայած ուժգին հակառակությանը։jw2019 jw2019
Los jabones no eliminan los ácaros, pero sí lo hace lavar las almohadas a más de 60 grados Celsius (140 grados Fahrenheit), y la mayor parte de ellos se van con el enjuague.
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
Los hijos deben trabajar junto con los padres: lavar los platos con ellos, limpiar los pisos con ellos, cortar el césped, podar los árboles y los arbustos, pintar, arreglar, limpiar y hacer cientos de cosas mediante las cuales aprenderán que el trabajo es el precio de la limpieza, del progreso y de la prosperidad7.
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» սկզբում անգլերենով լույս տեսավ վեց հատորով (1950–1960), հետագայում՝ մեկ հատորով՝ նախատեսված խոր ուսումնասիրության համարLDS LDS
Entonces, cuando la abuela se dispone a lavar el cuerpecito aparentemente inerte del bebé, este empieza a moverse y rompe a llorar.
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվեն Ընկերության գրասենյակները։jw2019 jw2019
A veces, cuando después de la cena terminábamos de lavar el último plato, alguien decía: “¡Ya casi es la hora de la ‘reunión’!”.
18 Եվ նրանք ձայն տվեցին ու հարցրին, թե Սիմոնը, որ Պետրոս է կոչվում, այդտե՞ղ է հյուրընկալվել։jw2019 jw2019
El último día de trabajo se le mandó lavar el automóvil personal del director gerente de la empresa.
1963-ին, 1978-ին, 1985-ին եւ 1991-ին այստեղ տեղի ունեցան միջազգային համաժողովներ, եւ շատ երկրներից պատվիրակներ եկան՝ տեղի Վկաներին քաջալերելու եւ քարոզչական գործում աջակցելու համար։jw2019 jw2019
La Expiación brinda el poder para lavar los pecados, para sanar y para conceder la vida eterna.
Երբ 1951-ին Լոնդոնի (Անգլիա) Ուեմբլի մարզադաշտում սկսվեց «Մաքուր երկրպագությունը» խորագրով համաժողովների շարքը, պատվիրակներ ժամանեցին 40 երկրներից։LDS LDS
* Acuerden recordatorios neutros, tales como: “Dejemos que el calendario sea el que marque a quién le toca lavar los platos”.
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։LDS LDS
Una vez que se declaraba limpia a la persona enferma, tenía que afeitarse, bañarse, lavar sus prendas de vestir y entrar en el campamento, pero debía permanecer fuera de su tienda durante siete días.
«Մենք կրկնում ենք Տիեզերքի հրաշք–երեւույթներից մեկը՝ էներգիան վեր ենք ածում մատերիայի»,— նշում է Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, ֆիզիկոս Կարլո Ռուբիան։jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.