mandarina
մանդարին
mandarín oor Armeens
mandarín
es
Lengua oficial de China y Taiwán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մանդարին
Así que, aquella misma noche, pregunté a mi esposa, Dantzel, si estaba dispuesta a estudiar mandarín conmigo.
Այնպես որ այդ նույն երեկո ես խնդրեցի կնոջս՝ Դենզելին, թե արդյոք նա կհամաձայնվի ինձ հետ ուսումնասիրել Մանդարին լեզուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sus 54 años, el hermano Nelson sintió en esa reunión que debía estudiar el idioma mandarín.
◆ «Եհովայի վկաները իրենց կրոնին ավելի լուրջ են վերաբերվում, քան մարդկանց մեծամասնությունը։LDS LDS
Todas aquellas experiencias extraordinarias fueron posibles gracias a una razón: ¡Escuché el consejo de un profeta de estudiar mandarín!
Դրանից շատ միսիոներներ, որոնք ծառայում էին որպես շրջանային եւ մարզային վերակացուներ, իրենց խանդավառությամբ, լավ օրինակով եւ ուսուցողական մեթոդներով ավելի նպաստեցին այն բանին, որ տեղի Վկաների միջեւ առողջ հոգեւոր մթնոլորտ տիրի։LDS LDS
Exhortó a todos los presentes a estudiar el idioma mandarín para que pudiéramos ofrecer nuestras aptitudes profesionales a fin de ayudar al pueblo de China.
Եվ մի՞թե Մեկը չէ, որ մեզ պատրաստել է արգանդում։LDS LDS
Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
Սակայն բարի լուրը չէր քարոզվում միայն Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնակիչներին։ted2019 ted2019
Tal como hizo cuando era un atareado cirujano cardiovascular, que contrató a un tutor de mandarín, el presidente Nelson aceptó de inmediato el consejo del presidente Monson y lo puso en práctica en su vida.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների համար դժվար էրպատկերացնել որեւէ մեկին, ով կզբաղեցներ Ռասելի տեղը։LDS LDS
(Video) [en mandarín]
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։ted2019 ted2019
Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.
Հանդիսատեսը թիկունք կանգնեց նրան բուռն ու երկարատեւ ծափահարություններով։ted2019 ted2019
Aprendí un poco de chino mandarín y hablo con los chinos que me encuentro en la calle.
Հարյուրավորներ մահացան։jw2019 jw2019
(Risas) Teníamos un grupo de control para asegurarnos que sólo por venir al laboratorio no se mejoraba el conocimiento del mandarín.
1909-ին նրա որդին՝ Բիլը, դեպի Անգլիա կատարած իր 6-շաբաթյա ծովային ճամփորդության ընթացքում կարդաց դրանք եւ հասկացավ, որ այնտեղ գրվածը ճշմարտություն է։ted2019 ted2019
Cuando este terminó, un dirigente de la comunidad de habla mandarín de la ciudad de México asistió a la graduación, lo cual es muestra del notable efecto que tuvo el curso en la población china.
Սիրտս փոխվել է իմ ներսում+, կարեկցանքս արթնացել է։jw2019 jw2019
Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.
29 «Մի՞թե այս ամենի համար հաշիվ չեմ պահանջելու նրանցից,– ասում է Եհովան։– Կամ մի՞թե հոգիս վրեժխնդիր չի լինելու սրա նման ազգից+։ted2019 ted2019
El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.
Ատադ, Աբել-Միսրայիմjw2019 jw2019
A los 17 se convirtió en concubina de un Mandarín cuya madre la golpeaba.
Օրենքի տեսանկյունից՝ դուք հավանաբար ամուսնալուծվել եք բնավորությունների անհամատեղելիության պատճառով։ted2019 ted2019
Ellos celebran reuniones en español y también en chino mandarín, garífuna, inglés, lenguaje de señas hondureño y misquito.
Նա Աբրահամի ժառանգների նկատմամբ անտարբեր չէր եւ վճռականորեն էր տրամադրված՝ կատարելու բոլոր ժողովուրդներին ապագայում օրհնելու իր նպատակը։jw2019 jw2019
Según cierta obra, “dos años después ya sabía hablar mandarín y al menos dos dialectos, y dominaba la lectura y escritura” de los caracteres chinos.
Այդ խոտան ֆայլով որքան պատճեններ էլ որ անենք, բոլորն էլ վնասված դուրս կգան։jw2019 jw2019
Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín.
Նրանք գիտեին, որ իրենց նվիրաբերությունները պարզապես չեն մնա պահեստում, ոչ էլ կօգտագործվեն շահադիտական նպատակներով, այլ իսկապես կտրամադրվեն փոթորկից տուժածներին՝ թե՛ Վկաներին, թե՛ մյուս մարդկանց։ted2019 ted2019
Los bebés salen y le muestran tarjetas didácticas en mandarín a las cosas.
7 Սիրելինե՛ր, եկեք սիրենք իրար+, որովհետեւ սերը+ Աստծուց է, եւ ամեն ոք, ով սիրում է, Աստծուց է ծնված+ եւ ճանաչում է Աստծուն+։ted2019 ted2019
Ella creció en una época en la que el Confusionismo era la norma social y el Mandarín local era la persona que importaba.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նորից սկսեցին խոնարհաբար ուսումնասիրել Սուրբ Գիրքը, որ այն շտկի իրենց տեսակետը։ted2019 ted2019
Por supuesto que no aprendimos a hablar el mandarín muy bien, pero aprendimos lo suficiente para que, cuando se me invitó el mismo año siguiente (debido a una serie de sucesos muy inesperados) a ir a China como catedrático visitante para enseñar cirugía a corazón abierto, me hallara en una mejor posición para aceptar la invitación.
Ոչ մի Վկա տեղից չշարժվեց։LDS LDS
Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio.
4-րդ ԹԱՄՈՒԶ Հունիս–հուլիսted2019 ted2019
Y lo probamos exponiendo a bebés estadounidenses, que nunca antes habían oído un segundo idioma, al mandarín por primera vez durante el período crítico.
Այն խոստումը, որ «քիչը հազար կդառնա», անշուշտ իրականացել է։ted2019 ted2019
El 1 de enero de 2008 se formó una congregación en chino mandarín en Santo Domingo y, tres años después, un grupo en Santiago.
Ատված՝ «աշխարհի մի մասը» չլինելու պատճառովjw2019 jw2019
Esta película de 65 minutos ya está disponible en formato DVD multilingüe en los centros de distribución de la Iglesia del mundo entero, en 18 idiomas (español, alemán, cantonés, coreano, danés, finés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, lenguaje de señas americano, mandarín, noruego, portugués, ruso, sueco y ucraniano).
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։LDS LDS
En Hong Kong se habla el cantonés, dialecto chino que tiene muchos más tonos o inflexiones que el mandarín, y por ello es muy difícil de aprender.
Կանաչ բույսի բջիջն ունի որոշակի քանակությամբ բավականին փոքր մասնիկներ՝ քլորոպլաստներ, որոնք էներգիա են կլանում արեւի ճառագայթներից։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.