naranja mandarina
մանդարին
mandarina oor Armeens
mandarina
es
persona que se deja mandar con su pareja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
մանդարին
Así que, aquella misma noche, pregunté a mi esposa, Dantzel, si estaba dispuesta a estudiar mandarín conmigo.
Այնպես որ այդ նույն երեկո ես խնդրեցի կնոջս՝ Դենզելին, թե արդյոք նա կհամաձայնվի ինձ հետ ուսումնասիրել Մանդարին լեզուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sus 54 años, el hermano Nelson sintió en esa reunión que debía estudiar el idioma mandarín.
1992-ին Պերուում ավելի քան 43000 ակտիվ քարոզիչ կար։LDS LDS
Todas aquellas experiencias extraordinarias fueron posibles gracias a una razón: ¡Escuché el consejo de un profeta de estudiar mandarín!
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։LDS LDS
Exhortó a todos los presentes a estudiar el idioma mandarín para que pudiéramos ofrecer nuestras aptitudes profesionales a fin de ayudar al pueblo de China.
«Դիտարան», 1963, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։LDS LDS
Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.
Այս համարները ճիշտ հասկանալու համար հարկավոր է տեսնել՝ արդյոք խոսքը առանձին անհատների, թե մարդկանց խմբի, այսինքն՝ քրիստոնեական ժողովի՝ «մարմնի» մասին է (1Կթ 10:17), որը կազմված է այն անհատներից, ովքեր Հիսուս Քրիստոսի հետ ժառանգելու են երկնային Թագավորությունը (Եփ 1:22, 23; 2:19–22; Եբ 3:1, 5, 6)։ted2019 ted2019
Tal como hizo cuando era un atareado cirujano cardiovascular, que contrató a un tutor de mandarín, el presidente Nelson aceptó de inmediato el consejo del presidente Monson y lo puso en práctica en su vida.
Բոլորը ոգեւորված էին, տարբեր երկրներից պատվիրակներ էին գալիս այս միջազգային համաժողովին ներկա լինելու համար։LDS LDS
(Video) [en mandarín]
2 Այն պետք է բերի Ահարոնի որդիների՝ քահանաների մոտ, եւ քահանան դրանից պետք է վերցնի մի բուռ բարձրորակ ալյուր յուղի եւ ամբողջ կնդրուկի հետ միասին։ Զոհասեղանի վրա նա պետք է այրի այն որպես հիշեցում+, որպես հրկիզվող ընծա, որի բուրմունքը հաճելի է Եհովային։ted2019 ted2019
Pero miren lo que le sucedió a los bebés expuestos al mandarín por 12 sesiones.
Բայց կարեւորը իրադարձության նշանակությունն էր։ted2019 ted2019
Aprendí un poco de chino mandarín y hablo con los chinos que me encuentro en la calle.
Իսկ Թագավորության մասին ի՞նչ լուր նրանք պետք է քարոզեին։jw2019 jw2019
(Risas) Teníamos un grupo de control para asegurarnos que sólo por venir al laboratorio no se mejoraba el conocimiento del mandarín.
Ճշմարտության արդյունավետորոնումներted2019 ted2019
Cuando este terminó, un dirigente de la comunidad de habla mandarín de la ciudad de México asistió a la graduación, lo cual es muestra del notable efecto que tuvo el curso en la población china.
Հենց միայն այս հաղորդագրության համար Աստվածաշունչն արժանի է մեր խորին հարգանքին։jw2019 jw2019
Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín.
Եհովայի վկաներ անունը Արեւելքի երկրներում եւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներումted2019 ted2019
El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.
Թեեւ այդ տարիներին Վկաները ծառայության ժամանակ շատ բան ասելու կարիք չունեին, քանի որ հիմնականում լուրը հայտնում էին վկայության քարտերի եւ ձայնագրությունների միջոցով, այնուամենայնիվ, նրանցից քաջություն էր պահանջվում։jw2019 jw2019
A los 17 se convirtió en concubina de un Mandarín cuya madre la golpeaba.
Ուստի հասկանալի է, թե ինչու ենորոշ ուսումնասիրություններ ցույց տվել, որ արյուն ընդունող հիվանդները ավելի ընկալունակ են վարակների հանդեպ։ted2019 ted2019
Ellos celebran reuniones en español y también en chino mandarín, garífuna, inglés, lenguaje de señas hondureño y misquito.
Նյարդաբանները եզրակացնում են, որ պետք է օգտագործել այն, այլապես կկորցնենք։jw2019 jw2019
Según cierta obra, “dos años después ya sabía hablar mandarín y al menos dos dialectos, y dominaba la lectura y escritura” de los caracteres chinos.
Բուդապեշտ, Հունգարիա (վերեւում)jw2019 jw2019
Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín.
«Հռոմեացիներ» նամակում, ինչպես նաեւ այլ նամակներում Պողոսը գործածում է կատալլասսո եւ ապոկատալլասսո (սաստկական ձեւ) բառերը, երբ խոսում է այն մասին, որ մարդը Հիսուս Քրիստոսի զոհի հիման վրա հաշտվում է Աստծու հետ։ted2019 ted2019
Los bebés salen y le muestran tarjetas didácticas en mandarín a las cosas.
Նա չարաշահեց Աստծո շնորհած ընտրության ազատությունը եւ, խաբելով առաջին մարդկանց, դրդեց նրանց, այսպես ասած, բացահայտ ապստամբության։ted2019 ted2019
Ella creció en una época en la que el Confusionismo era la norma social y el Mandarín local era la persona que importaba.
Այլ ռահվիրաներ եկել են Բիրմայի ճանապարհով եւ ծառայել են Բաոշանում, Չունցինում եւ Չենդուում։ted2019 ted2019
Por supuesto que no aprendimos a hablar el mandarín muy bien, pero aprendimos lo suficiente para que, cuando se me invitó el mismo año siguiente (debido a una serie de sucesos muy inesperados) a ir a China como catedrático visitante para enseñar cirugía a corazón abierto, me hallara en una mejor posición para aceptar la invitación.
Դու գնեցիր շարվածքի, գալվանապատման, տպագրության եւ կազմարարական աշխատանքների համար անհրաժեշտ բոլոր սարքավորումները, որոնց մեծ մասը նոր էին, իսկ մի քանիսը՝ օգտագործված, ու մենք սկսեցինք գործը։LDS LDS
Quedaron igualmente buenos a los bebés de Taiwán expuestos al mandarín durante 10 meses y medio.
Գիտությունը չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես կարող էին այդ տեղեկություններն առաջանալ ինքնաբերաբար։ted2019 ted2019
Y lo probamos exponiendo a bebés estadounidenses, que nunca antes habían oído un segundo idioma, al mandarín por primera vez durante el período crítico.
Այդ երկրների մեծ մասում այժմ հազարավոր ակտիվ Վկաներ կան։ted2019 ted2019
El 1 de enero de 2008 se formó una congregación en chino mandarín en Santo Domingo y, tres años después, un grupo en Santiago.
Այդ նպատակը սկսեց իրագործվել մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
Esta película de 65 minutos ya está disponible en formato DVD multilingüe en los centros de distribución de la Iglesia del mundo entero, en 18 idiomas (español, alemán, cantonés, coreano, danés, finés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, lenguaje de señas americano, mandarín, noruego, portugués, ruso, sueco y ucraniano).
Օկլենդում (Նոր Զելանդիա) Վկաների տարբեր խմբեր, միմյանց փոխարինելով, զրուցում են վաճառասեղանների մոտ կանգնած աշխատողների հետ, ինչպես նաեւ հազարավոր գնորդների, որոնք շաբաթ առավոտները գալիս են օգտագործված իրերի շուկա՝ գնումներ կատարելու։LDS LDS
En Hong Kong se habla el cantonés, dialecto chino que tiene muchos más tonos o inflexiones que el mandarín, y por ello es muy difícil de aprender.
Սակայն մինչ մոտենում էր տարեկան հանդիպումը, լարվածությունը մեծանում էր։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.