manda oor Armeens
manda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
երդում
Por mi virginidad a los doce años, la he mandado llamar.
Տիկին, երդվում եմ իմ նախկին օրորդությամբ` ասել եմ, որ գա...
ուխտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercero: Dios nos mandó sojuzgar la Tierra
Իսկ ո՞վ էր լինելու նոր նախագահը։LDS LDS
“Por lo que otra vez te mando que te arrepientas” (D. y C. 19:16–20).
«Հասկացողության մեջ լիակատար համոզվածություն»LDS LDS
Jacob condena el amor a las riquezas, el orgullo y la falta de castidad — Los hombres pueden buscar riquezas con el fin de ayudar a sus semejantes — El Señor manda que ningún varón de entre los nefitas puede tener más de una esposa — El Señor se deleita en la castidad de las mujeres.
1953–1954, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական ԱմերիկաLDS LDS
¿Qué beneficios recibiremos si seguimos haciendo lo que Jehová nos manda?
1992-ին այս Վկաները ավելի քան 200000000 ժամ էին տրամադրել քարոզչական գործին եւ 685211 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Escuchen su explicación: “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo”2.
ԲԵՐՄՈՒԴԱLDS LDS
7, 8. a) ¿Qué mandó Jehová hacer a los padres?
Բայց ուժգին հալածանքը չկանգնեցրեց ճշմարիտ երկրպագության տարածումը այս երկրում։jw2019 jw2019
Los doce discípulos ministran al pueblo como mandó el Salvador
Եհովայի ծառաների ձեռք բերած հասկացողությունն այն մասին, թե ինչ է իրենից ներկայացնում վիճաբանական հարցը, եւ թե որքան կարեւոր է անարատություն պահել Եհովայի՝ տիեզերքի Գերիշխանի հանդեպ, հզոր մղիչ ուժ է եղել նրանց կյանքում։LDS LDS
Después se mandó a más misioneros de Galaad a Célebes Septentrional, Kalimantan, Sumatra Septentrional y zonas apartadas del archipiélago.
«Արթնացե՛ք». պարբերագիր հանրության համարjw2019 jw2019
El artículo dejó claro que Cristo no mandó que se celebrara dicha festividad y concluyó con estas directas palabras: “El hecho de que el mundo, la carne y el Diablo quieran que se perpetúe y celebre es un argumento definitivo y concluyente para que quienes están dedicados por completo al servicio de Jehová no la celebren”.
— Եղբա՛յր Ռադերֆորդ, ուզում եմ քեզ ասել մի բան, որի մասին գուցե չես մտածել։jw2019 jw2019
Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular.
Ցեցից ավելի արագ են նրանց վերացնում։jw2019 jw2019
Él me oyó y lo mandó a usted”.
▸ Իրականում ի՞նչ է իրենից ներկայացնում հոգին։jw2019 jw2019
“...ésta es mi doctrina, y es la doctrina que el Padre me ha dado; y yo doy testimonio del Padre, y el Padre da testimonio de mí, y el Espíritu Santo da testimonio del Padre y de mí; y yo testifico que el Padre manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan y crean en mí.
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը Կանադայում՝ աշխարհում մեծությամբ երկրորդ երկրում։LDS LDS
Probablemente tenía más de 90 años cuando Belsasar lo mandó llamar para que le interpretase la misteriosa escritura en la pared (Daniel, capítulo 5).
4 Որտեղ անասուն չկա, մսուրը մաքուր է, բայց ցլի զորության շնորհիվ բերքն առատ է։jw2019 jw2019
26 Y yo, el Señor, le mando a mi siervo Martin Harris que no les hable más acerca de estas cosas, sino que solo diga: Las he visto, y me han sido mostradas por el poder de Dios; y estas son las palabras que él dirá.
1952-ի հունվարի 1-ի համարում նաեւ նշվեց, որ համաձայն Աստվածաշնչի՝ այդ բառը կարող է վերաբերել նաեւ ամուսնացած անհատի գործած անբարոյությանը։LDS LDS
Pasaba las noches llorando en mi cama, deseando haber hecho las cosas como Jehová manda.”
Հաճախ մեծ ճնշում է գործադրվել Եհովայի վկաների եւ նրանց ընտանիքների վրա, որպեսզի նրանք ընդունեն ավանդական բուժմեթոդները։jw2019 jw2019
En otra revelación, la norma de moralidad del Señor manda que los sagrados poderes para engendrar la vida se protejan y se empleen sólo entre el hombre y la mujer, entre el esposo y la esposa13. Al uso indebido de dicho poder sólo lo excede en gravedad el derramamiento de sangre inocente o el negar al Espíritu Santo14. Si alguien transgrede la ley, la doctrina del arrepentimiento enseña cómo borrar el efecto de dicha transgresión.
Հռոմեացիները կործանեցին քաղաքը եւ ավելի քան մեկ միլիոն մարդ սպանեցին։LDS LDS
A los israelitas se les manda rendir servicio seis días y luego guardar un día sabático para Jehová, y honrar a padre y a madre.
Այս լարված իրավիճակը իր գագաթնակետին հասավ 1917-ի ամռանը, երբ լույս տեսավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի յոթերորդ հատորը՝ «Գաղտնիքը բացահայտված է» վերնագրով։jw2019 jw2019
6 Y otra vez yo, Dios, dije: Haya un afirmamento en medio de las aguas; y fue hecho tal como yo mandé; y dije: Separe aquel las aguas de las aguas; y fue hecho;
Նա ոչ մի կասկած չուներ, քանի որ իր ջանքերի արդյունքում այնտեղ ձեւավորվել էր Եհովային փառաբանողների մի ուրախ ժողով։LDS LDS
Alrededor de 1600, el rey Carlos IX de Suecia mandó imprimir monedas con el nombre de Dios escrito como Ihehova, Iehova y Iehovah [3].
Եհովայի վկաները չեն անտեսում նրանց։jw2019 jw2019
Durante el tiempo en el que Moisés y los hijos de Israel anduvieron errantes por el desierto, el Señor mandó serpientes ardientes o venenosas como consecuencia de que los israelitas pecaron contra Dios.
Հավելված ԱLDS LDS
Él creó a la primera pareja humana, Adán y Eva, los colocó en un paraíso terrestre llamado Edén y les mandó que tuviesen hijos y que extendiesen su hogar paradisíaco por toda la Tierra.
Մենք իմանում ենք, որ գործողության առաջընթացով նա դառնում է իր խոստումների Կատարողը։jw2019 jw2019
A principios de los sesenta, la oficina central de los testigos de Jehová mandó a John Marks, un inmigrante albanés que vivía en Estados Unidos, para que ayudara a organizar la obra cristiana en Tirana.
«Ինձ թվում է, որ «Աստված» բառը իմաստ ունի միայն այն դեպքում, եթե դրա տակ հասկացվում է Աստված, ստեղծիչ եւ օրենսդիր, որը ոչ միայն Տիեզերքի եւ բնության օրենքներն է սահմանել, այլ նաեւ՝ բարու եւ չարի. պետք է պատկերացնել ոմն անձնավորության, ում մտահոգում են մեր արարքները, այլ խոսքերով՝ անձնավորության, որն արժանի է մեր երկրպագությանը....jw2019 jw2019
En cierta ocasión, Jehová le mandó a Jeremías que entregara un mensaje a un grupo de judíos cautivos en Babilonia.
Շատ ուրիշներ հեռացան իրենց հայրենիքից՝ ընդունելով օտար դաշտերում ծառայելու հրավերը։jw2019 jw2019
13 Por consiguiente, se instituyó la apila bautismal como una bsemejanza del sepulcro, y se mandó colocar debajo del lugar donde los vivos suelen congregarse, para representar a los vivos y a los muertos, y para que todas las cosas tengan su semejanza, y para que concuerden unas con otras; lo terrenal correspondiendo a lo celestial, como lo ha declarado Pablo en 1 Corintios, capítulo 15, versículos 46 al 48.
Նրանք իմանում են Աստծուն ծառայելու հնարավորության մասին եւ մղվում են քայլեր անելու, ինչը ամբողջությամբ փոխում է նրանց կյանքը։LDS LDS
22 Y de nuevo os digo, si procuráis ahacer todo lo que os mando, yo, el Señor, apartaré toda ira e indignación de vosotros, y las bpuertas del infierno no prevalecerán en contra de vosotros.
Աստծու Թագավորության բարի լուրի հանդեպ արձագանքը շատ ավելի մեծ էր Մեքսիկայում։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.