lirio del valle
հովտաշուշան
valle oor Armeens
valle
es
Cualquier tierra de baja altitud confinada por una tierra más alta; especialmente una depresión alargada, relativamente grande, suavemente inclinada de la superficie de la tierra, situada comúnmente entre dos montañas o entre sierras de colinas o las montañas y que a menudo contiene una corriente con un a salida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
հովիտ
es
depresión geológica con grado predominante en una dirección
Las montañas y los valles del sur de Haití están cubiertos de una densa vegetación tropical.
Հաիթիի հարավային մասում լեռներն ու հովիտները ծածկված են փարթամ արեւադարձային անտառներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este valle angosto, la llanura de Jezreel, mide unos 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho y abarca una distancia de casi 19 kilómetros (12 millas).
Շատ Աստվածաշնչեր բովանդակության կամ գրքերի վերնագրերի ցանկն ունեն։jw2019 jw2019
6 Ahora bien, todas estas cosas se dijeron y se hicieron mientras mi padre vivía en una tienda en el valle al que dio el nombre de Lemuel.
Պերուում երկրաշարժից փրկված Վկաները հիմնեցին իրենց ապաստանի ճամբարը եւ օգնեցին միմյանցLDS LDS
32 y ocultó al resto en el valle del oeste, al oeste del río Sidón, y así hasta las fronteras de la tierra de Manti.
Բայց համաժողովն անցկացվեց, եւ Դուբլինի շատ բնակիչներ պատվիրակներին օթեւան տրամադրեցին։LDS LDS
Es posible que este valle torrencial sea el valle de Cedrón, que se extiende desde Jerusalén hacia el sudeste y termina en el mar Muerto.
Մանրամասների համար տե՛ս «Քո Թագավորությունը գա» գիրքը։jw2019 jw2019
Tan pronto como los santos llegaron a estar más o menos establecidos en estos valles [de Utah], los siervos del Señor volvieron su atención otra vez a la gran obra misional que era responsabilidad de la Iglesia.
Դա «Արարչության լուսադրաման» էր, որում շարժական պատկերների եւ սլայդների ցուցադրմանը զուգահեռ՝ հնչում էին ձայնապնակների վրա ձայնագրված երաժշտություն եւ ելույթներ։LDS LDS
Cuando se seca la corriente del valle, Jehová envía a su profeta a Sarepta en Sidón para que more allí.
Քարոզում էին շատերին, թեեւ թվով քիչ էինjw2019 jw2019
Al leer y escuchar historias sobre los primeros pioneros de esta dispensación que sufrieron persecución, que soportaron dificultades físicas y caminaron por las llanuras para establecerse en el Valle del Lago Salado, es posible que se pregunten si podrían haber hecho lo que ellos hicieron.
Տպարանը գրականություն է մատակարարում մոտ 78000 Վկաների, որոնք ծառայում են Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջանների ութ մասնաճյուղերի կողմից վերահսկվող տարածքներում։LDS LDS
Puerta del Valle
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
Su sonido se puede escuchar con claridad a más de 10 kilómetros (6 millas) de distancia en los elevados valles alpinos.
17 Ուստի սկսեց ժողովարանում տրամաբանել հրեաների+ եւ Աստծուներկրպագող ուրիշ մարդկանց հետ, իսկ հրապարակում+՝ ամեն օր նրանց հետ, ում հանդիպում էր։jw2019 jw2019
Los colportores difundieron la luz de la verdad por todo Japón, llevando los Jehús por montañas y valles desde Hokkaido, al norte, hasta Kyushu, al sur.
Մարիան ցանկանում էր ավելի շատ ազդեցություն ունենալ «Դիտարանում» տպագրվող նյութերի վրա*։jw2019 jw2019
¿Qué representa el “valle muy grande” que apareció entre las dos montañas?
1992-ին «Նոր աշխարհ թարգմանության» ընդհանուր հաշվով 2437711 օրինակներ ուղարկվեցին Ֆրանսիա՝ տարածելու համար. եւ այդ նույն ժամանակահատվածում Եհովայի վկաների թիվը աճեց 488 տոկոսով՝ հասնելով 119674-ի։jw2019 jw2019
27 Y aconteció que Coriántumr estaba irritado en extremo contra Shared, y marchó a la batalla contra él con sus ejércitos; y con gran ira tuvieron un encuentro, y fue en el valle de Gilgal; y la batalla se agravó muchísimo.
1950-ին Ն. Հ. Նորը հայտարարում է «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկման մասինLDS LDS
El valle de Hinón llegó a ser el vertedero e incinerador de la basura de Jerusalén.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Generosamente, Abrahán le dio a escoger a Lot, quien eligió “el Distrito del Jordán”, un frondoso valle que era “como el jardín de Jehová”, y se estableció en Sodoma.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Չեխոսլովակիայի մասին, որը ձեւավորվեց 1918-ին՝ Ավստրո-Հունգարական կայսրության փլուզումից հետո։jw2019 jw2019
Valle de Jezreel (Esdraelón)
Նրանք էլ պատասխանը թագավորին բերեցին։LDS LDS
53 Tres años antes de su muerte, Adán llamó a Set, Enós, Cainán, Mahalaleel, Jared, Enoc y Matusalén, todos ellos asumos sacerdotes, junto con el resto de los de su posteridad que eran justos, al valle de bAdán-ondi-Ahmán, y allí les confirió su última bendición.
Այն տեղեկացնում էր մարդկանց աշխարհում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին եւ ցույց էր տալիս, որ մարդկանց խնդիրների միակ եւ իրական լուծումը Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորությունն է, որն իսկապես «ոսկե դար» կպարգեւի մարդկությանը։LDS LDS
6:33.) Todo este valle central facilitaba el viaje a través del país desde el valle de la grieta del Jordán hasta la costa del Mediterráneo, y llegó a ser una importante ruta comercial.
Սակայն անկախ այն բանից, թե ինչ քայլեր կձեռնարկեն դատավորները կամ կառավարիչները՝ Եհովայի վկաները շարունակում են հնազանդվել Աստծուն՝ որպես իրենց գերագույն Ղեկավարի։jw2019 jw2019
El río Cisón se abre camino por el verde valle para desembocar en el mar Grande, pasando cerca del monte Carmelo en su recorrido.
Թեեւ մեր եղբայրները նախքան նոր անուն ընդունելը արդեն իսկ աշխարհածավալ վկայություն էին տալիս, սակայն հետադարձ հայացք նետելով մեր պատմությանը՝ հստակ տեսնում ենք, որ Եհովան նախապատրաստել է նրանց ավելի մեծ գործի, այն է՝ հավաքել մեծ բազմության անդամներին, որոնք կվերապրեն Արմագեդոնից՝ դրախտ-երկրի վրա հավիտյան ապրելու հեռանկարով։jw2019 jw2019
“Más de 5.000 santos colmaron el Templo de Nauvoo tras su dedicación para recibir la investidura y la ordenanza del sellamiento antes de embarcarse en su travesía” al valle de Lago Salado8. El presidente Brigham Young y muchos líderes de la Iglesia y obreros del templo dedicaron su tiempo, día y noche, para servir en el templo, a fin de que se pudiera llevar a cabo esa importante obra por los santos.
Ինչպես բացատրվում էր «Մարգարեություն» գրքում (հրատարակվել է 1929թ.-ին), ամենակարեւոր հարցը, որը վերաբերում է բոլոր բանական արարածներին, առնչվում է Եհովա Աստծու անվանը եւ նրա խոսքին։LDS LDS
Barac, siguiendo las instrucciones que Dios le da mediante la profetisa Débora, reúne a 10.000 hombres en el monte Tabor, y Jehová atrae al enemigo al valle situado al pie de esa majestuosa montaña.
Քրիստոնյա եղբայրներն ու քույրերը՝ հաճախ ողջ ընտանիքով, հոգ էին տանում սննդի սեղանների մասին։jw2019 jw2019
Luego añadió: “Aunque ande en el valle de sombra profunda, no temo nada malo, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado son las cosas que me consuelan” (Salmo 23:1, 4).
Երբ Մանուել Մուլա Խիմենեսը 1960թ.-ին ձերբակալվեց Գրանադայում մարդկանց Աստվածաշնչի մասին սովորեցնելու «հանցագործության» համար, բանտի կապելլանը (կաթոլիկ քահանա) բանտի գրադարանի միակ Աստվածաշունչը հանել տվեց այնտեղից։jw2019 jw2019
Los persas, por otro lado, habitaban la parte suroccidental, al este del valle del Tigris.
Որոշ միսիոներներ պետք է նաեւ զրույցներ վարեին պետական պաշտոնյաների հետ, պատասխանեին նրանց հարցերին եւ դիմում ներկայացնեին՝ Եհովայի վկաներին պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
Dominaba una de las más importantes rutas comerciales entre Roma y el valle del Tigris y del Éufrates.
Օրինակ՝ մի ամուսնական զույգ, որն աշխատանքի բերումով 1950-ին Եգիպտոսից տեղափոխվեց Լիբիա, ազատ ժամերին եռանդորեն քարոզում էր բարի լուրը։jw2019 jw2019
Por fin, el 26 de noviembre de 1922, en el famoso valle de los Reyes, el lugar donde se enterraba a los faraones egipcios, el arqueólogo Howard Carter y lord Carnarvon encontraron su premio: la tumba del faraón Tutankhamón.
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»jw2019 jw2019
En aquella época, la gente conocía el valle de Hinón (o Gehena), un lugar donde se arrojaban desperdicios y los cadáveres de los criminales ejecutados que no merecían un entierro digno.
Իր մահից հետո նա ոչ մի նյութական կարողություն չի թողել»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.