incendio oor Indonesies

incendio

/in̥.'θen.djo/ naamwoord, werkwoord manlike

Combustión indeseada e incontrolada de materia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

kebakaran

naamwoord

Combustión indeseada e incontrolada de materia.

¿Oíste acerca del incendio de ayer?
Apa kamu dengar tentang kebakaran yang terjadi kemarin?

api

naamwoord

Estado de combustión en el que un material inflamable de quema, produciendo calor, llamas y frecuentemente humo.

Hay un incendio y aún no podemos entrar.
Saat itu tertutup api, kami belum bisa kesana.

Soortgelyke frases

incendio provocado
sengaja

incendiar
membakar · memberhentikan · memperhentikan · menghanguskan · mengonslah · menyala · meritul

Sistema de alarma contra incendios
fire alarm system

Incendio forestal
Kebakaran liar

incendiar
membakar · memberhentikan · memperhentikan · menghanguskan · mengonslah · menyala · meritul

voorbeelde

La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios
Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran

Hay un incendio en el Wynn.
Ada kebakaran di Wynn.

Zoric, hay un incendio.- ¿ Qué?
Pak Zoric, ada kebakaran

Dijo que me ayudaría a averiguar cosas sobre el incendio que mató a mi padre, y entonces simplemente desapareció.
dia bilang, dia akan membantuku dengan masalah peledakkan peternakan ayah, dan tak ada kabar lagi darinya.

Una manguera contra incendios.
Ada selang kebakaran.

Ricarda es la patrona de Andlau, y protectora de los incendios.
Richardis adalah pelindung Andlau, dan melindungi kebakaran.

No, estaba en la escalera de incendios como dijiste.
Tidak, tepat di tangga darurat Ted seperti yang kau katakan.

Y esas hermosas nubes delicadas son en realidad incendios causados por el hombre.
Dan awan kecil yang indah itu sebenarnya adalah kebakaran akibat ulah manusia.

En 1665 la peste bubónica mató a unas cien mil personas, y un año después un gran incendio casi arrasó por completo la ciudad.
Pada tahun 1665 Wabah Besar —sebuah epidemi penyakit pes —membunuh kira-kira 100.000 orang, dan setahun kemudian Kebakaran Besar hampir melenyapkan Kota tersebut.

Y un ingeniero de seguridad expresó: “Como no fueron fabricados conforme a las normas de calidad, explotan, provocan incendios o ponen en peligro las instalaciones”.
”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan.

En las afueras de la ciudad de Mandalay (Myanmar) se declaró un incendio no muy lejos de un Salón del Reino.
Di sebuah kawasan permukiman di pinggiran kota Mandalay, Myanmar, kebakaran besar terjadi tidak jauh dari sebuah Balai Kerajaan.

Un periodista me dijo lo del incendio.
Wartawan pagi ini bilang padaku kalau itu habis terbakar.

Q-5E: Nuevo pilón con capacidad para montar bombas guiadas por láser como el LGB LS-500J, el sistema de control de incendios también mejoró.
Q-5E:-5IV pengembangan Q, dengan kemampuan untuk menjatuhkan bom dipandu laser seperti-500J LGB LS melalui penargetan pod laser, dan GPS ditambahkan.

Un raro fenomeno conocido como las centellas en una escala nunca vista Ha causado graves incendios a traves de los campos chinos.
Sebuah fenomena langka yang dikenal sebagai bola petir pada skala yang belum pernah dilihat telah menyebabkan kebakaran parah seluruh daratan Cina.

" Si yo no incendio...
" Jika kau tidak kubuat terbakar...

En la noche del 10 de febrero de 1981, justo 90 días del devastador Incendio en el MGM Grand, un incendio premeditado en el Las Vegas Hilton cuando irónicamente se hacían las instalaciones de modernos detectores de incendios.
Pada malam 10 Februari 1981, 90 hari setelah kebakaran MGM Grand, sebuah kebakaran terjadi di Las Vegas Hilton padahal bangunan ini dilengkapi dengan peralatan keselamatan kebakaran modern.

Aparte del peligro de perderlo en un incendio o en un robo, el dinero que se guarda así está estancado.
Selain bahaya kehilangan karena api atau pencuri, uang yang disimpan akan mati.

Es decir, fue un incendio pequeño.
Maksudku, itu adalah api kecil.

Ahora el comportamiento emocional puede pincharte hacerte sentir de cierta manera ( bueno o malo, correcto o erróneo ) pero el comportamiento cortical es el que señala los atajos así la gente puede evitar accidentes, incendios, etc.
Mengacu pada korteks otak. nah, Sekarang Perilaku emosional mungkin akan melonjakan Anda untuk merasa dengan cara tertentu ( baik atau buruk, benar atau salah ), tapi perilaku kortikal adalah untuk menunjukkan kekurangan sehingga orang dapat menghindari kecelakaan atau kebakaran, dll..

El uso de una batería no apropiada podría provocar riesgos de incendio, explosión o fuga, entre otros.
Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya.

Tomando un barco para examinar la destrucción alrededor del Pudding Lane de cerca, Pepys describió un incendio "lamentable", "todos estaban intentando sacar sus bienes, y arrojándolos al río o trayéndolos a las gabarras; la gente pobre se quedaba en sus casas hasta que el incendio los tocó, y entonces corrieron a los barcos, o trepaban por un par de escaleras de un lado del río al otro".
Pepys menyatakan: "sungguh menyedihkan, semua orang berupaya untuk menyelamatkan barang-barang mereka dengan melemparkannya ke sungai atau membawanya jauh dari api, orang-orang miskin tetap bertahan di rumah mereka masing-masing sampai api datang semakin dekat, lalu berlari ke perahu atau memanjati tangga menuju sisi sungai yang lain".

¿Cuánta gente murió en esos incendios?
Berapa banyak orang yang meninggal dalam kebakaran itu?

TERREMOTOS, tornados, incendios, inundaciones, huracanes..., ¡qué indefensos estamos ante la furia de los elementos!
GEMPA BUMI, tornado, kebakaran, banjir, angin ribut —betapa tak berdayanya kita sewaktu menghadapi keganasan alam!

Te recuerdo, en ese pequeño bote inflable en el Mar del Norte. yendo contra esa plataforma petrolífera, entre enormes olas que te lanzaban contra los pilares, las mangueras de incendio y los barriles de petróleo cayendo desde arriba.
Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas.

¿Tu cabello se incendia?
Rambut Anda terbakar?