Capa córnea oor Italiaans
Capa córnea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Strato corneo
Por la capa córnea queratinizada, diría que son células de reptil.
Ora, a giudicare dallo strato corneo fortemente cheratinizzato, sembrano essere di rettile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Películas para medir la cantidad y calidad del stratum corneum (capa cornea) mediante desconchado
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensaregli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.tmClass tmClass
El modelo debe tener una capa córnea funcional con una capa subyacente de células vivas
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneeurlex eurlex
El modelo debe tener una capa córnea funcional con una capa subyacente de células vivas.
Fondo digaranzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurLex-2 EurLex-2
Por la capa córnea queratinizada, diría que son células de reptil.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lesiones de la capa córnea, sin embargo, se recuperan a menudo tras algunos días de tratamiento.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardEurLex-2 EurLex-2
Hay micro ampollas en el epitelio escamoso estratificado y en la capa córnea externa.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras su desplazamiento hacia la superficie las células se desprenden a partir de la capa córnea (Fig. 21-1).
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
El material de ensayo se aplica tópicamente durante # horas a un modelo tridimensional de piel humana que comprende una epidermis reconstruida con una capa córnea funcional
E ' lo " Sciacallo ", ok?eurlex eurlex
La débil penetración en zonas tales como la planta de los pies y las palmas de las manos se debe al espesor de la capa córnea.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, las patas se les han vuelto de color anaranjado brillante y les ha crecido en el pico una colorida capa córnea que perderán más tarde.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validijw2019 jw2019
La PNPLA1 lipasa se encuentra entre la dermis superior y las zonas inferiores de la capa córnea y es necesaria para la correcta diferenciación de los queratinocitos.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabilicordis cordis
El material de ensayo se aplica tópicamente durante 4 horas a un modelo tridimensional de piel humana que comprende una epidermis reconstruida con una capa córnea funcional.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
Para ello, las células denominadas melanocitos segregan una sustancia filtrante que sube progresivamente a la epidermis en donde provoca un espesamiento de la capa córnea, percibido exteriormente como bronceado.
Un vero scienziatoEurLex-2 EurLex-2
La presencia de otros componentes o excipientes puede modificar la penetración a través de la capa córnea y/o el efecto (por ejemplo ácido salicílico, urea, propilenoglicol, antibióticos y antisépticos, alquitrán).
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
El principio del ensayo con modelo de epidermis humana reconstruida se basa en la hipótesis de que las sustancias irritantes pueden penetrar en la capa córnea por difusión y son citotóxicas para las células de las capas subyacentes
Gli Stati Uniti doj4 oj4
El principio del ensayo con modelo de epidermis humana reconstruida se basa en la hipótesis de que las sustancias irritantes pueden penetrar en la capa córnea por difusión y son citotóxicas para las células de las capas subyacentes.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaEurLex-2 EurLex-2
Dado que la curación de las lesiones de la capa córnea, la cual finaliza a menudo a los ocho días de tratamiento, implica la reducción de la absorción sistémica, resulta necesario proceder a varias determinaciones durante el período de exposición.
Io non capisco cosa intendeteEurLex-2 EurLex-2
El principio del ensayo parte de la hipótesis de que los productos químicos corrosivos son los que pueden penetrar la capa córnea (por difusión o erosión) y son suficientemente citotóxicos para provocar la muerte de las células en las capas celulares subyacentes
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale meurlex eurlex
El principio del ensayo parte de la hipótesis de que los productos químicos corrosivos son los que pueden penetrar la capa córnea (por difusión o erosión) y son suficientemente citotóxicos para provocar la muerte de las células en las capas celulares subyacentes.
Non fargli pauraEurLex-2 EurLex-2
A la inversa, la finura de la capa córnea permite una absorción rápida e importante a través de las mucosas, la piel escrotal, los párpados y, en medida un poco menor, a través de la piel de la frente y del cuero cabelludo.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataEurLex-2 EurLex-2
Las sustancias corrosivas se caracterizan por su capacidad de producir una pérdida de la integridad normal de la capa córnea y de la función de barrera. Esta pérdida se mide como reducción de la TER inherente por debajo de un umbral (5 kΩ) (4) (5).
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
La sustancia de ensayo se aplica durante # horas a las superficies epidérmicas de discos cutáneos tomados de la piel de ratas jóvenes sacrificadas sin causar sufrimientos. Las sustancias corrosivas se caracterizan por su capacidad de producir una pérdida de la integridad normal de la capa córnea y de la función de barrera
Un altro Tyler in arrivoeurlex eurlex
El primero de ellos es probar una técnica, desarrollada por un equipo italiano que participa en el proyecto, para sustituir la capa externa de la córnea.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,cordis cordis
Esta es una inflamación de la conjuntiva (la membrana que bordea el párpado) y de la córnea (la capa transparente delante de la pupila), de origen alérgico
Nessuno ti sta mentendo, DerekEMEA0.3 EMEA0.3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.