Protocolo de transferencia de noticias a través de la red
Network News Transfer Protocol
a través de oor Italiaans
a través de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
attraverso
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.
per
con
Lo que no consigues a través de los canales, tú lo consigues a través de Haas.
" Non riesci con i canali ufficiali, ci riesci con Haas. "
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a traverso · de parte a parte · mediante · per mezzo di · per traverso · traverso · attraverso di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunicaciones a través de redes de fibra óptica y redes de comunicaciones, cable y satélite
Chi insegue chi?tmClass tmClass
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Lui ha preso la spigolatmClass tmClass
Por más que lo intenté, no pude verme a través de sus ojos.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
Transmisión electrónica de datos, mensajes de sonido, imágenes y documentos a través de Internet
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbeltmClass tmClass
Los ficheros de declaración anual se enviarán a través de STATEL/STADIUM utilizando el tipo de expedición «ANNUAL_DECLARATION».
Era solo il telecomando!EurLex-2 EurLex-2
—Jesús, María y José, protegedlos... —jadeó mientras los miraba a través de la encortinada ventana—.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiLiterature Literature
Bajé a través de los árboles hasta la orilla, que descendía hasta una pequeña hoz de grava.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioLiterature Literature
Preocupaciones que se han resuelto a través de horas de conversaciones y revisando los datos.
Davis, vieni qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese gas lanzaba unos proyectiles a través de unos tubos de metal a una velocidad tremenda.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
Lotería de números a través de Internet
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzotmClass tmClass
Información sobre carrera y trabajos a través de redes informáticas y redes informáticas globales de comunicación, incluyendo Internet
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariatmClass tmClass
Cuando abrimos el portal en la cueva, debe haber llegado a través de él.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través de aquellas sórdidas hendiduras, yo tenía una perspectiva limitada de mi entorno.
Jack dava la morte usando candeleLiterature Literature
Tocaban a distancia y a través de las paredes.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
Esta notificación debe efectuarse a través de un portal en línea facilitado por la Comisión.
Non dimenticareEurlex2019 Eurlex2019
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
Si ', sono praticamente la Reginetta del Balloted2019 ted2019
A través de aquella abertura irregular se hicieron visibles las paredes fosforescentes de una habitación.
Non congelareLiterature Literature
Transmisión o envío de información de bases de datos a través de redes telemáticas e informáticas
Oh, che pauratmClass tmClass
Fue como un ballet, penso Brianne, hechizada mientras observaba los acontecimientos a través de los cristales oscuros.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
Emisiones de televisión e información en línea descargadas a través de Internet
A- Alexis e ' andata via mezz' ora fatmClass tmClass
El trabajo le había llegado por casualidad a través de un exprofesor del posgrado.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STLiterature Literature
No llevaré a un maldito ejército a través de la isla, Jack.
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres no pueden saltar a través de grandes abismos, pero sí las ideas.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.Literature Literature
—¿Sabías que puedes buscar información sobre todas las organizaciones nazis a través de Internet?
Perche ' voglio che ti rilassiLiterature Literature
Sin la información incorporada a través de las referencias cruzadas, los estados financieros estarán incompletos.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
336018 sinne gevind in 741 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.