problema del camino más corto
cammino minimo
caminos oor Italiaans
caminos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
strade forestali
Los caminos forestales que obedecen a objetivos de prevención contra incendios también pueden utilizarse con otros fines.
Le strade forestali che servono fini di prevenzione di incendi possono essere utilizzate anche per altre finalità.
strade
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.
In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
strade pubbliche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfattejw2019 jw2019
El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseEurLex-2 EurLex-2
Los cazas están en camino, señor
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellopensubtitles2 opensubtitles2
El Pensador enseñó, “Respeta a aquellos que conducen a otros hacia el camino correcto.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
Por diversos caminos vamos adquiriendo materiales: palabras, emociones, deseos, necesidades, sensaciones, percepciones.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneLiterature Literature
Tal vez no sepa, capitán, que los caminos de aquí a San Salvador son bastante accidentados.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'jw2019 jw2019
La ayuda está en camino.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hallamos el camino que debemos caminar.
Devo andare al cessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respuesta: por razones mejor conocidas para él, lo aparcó en cualquier lugar y cubrió el resto del camino a pie.
Azioni indiretteLiterature Literature
Me dijo que iba camino del infierno.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Literature Literature
Un carro era impensable, demasiado lento, y demasiado difícil de maniobrar y de defender en los angostos caminos.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.Literature Literature
Cuando las prostitutas vieron a Jenny se cruzaron en la acera para bloquearles el camino.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariLiterature Literature
El soldado camina hacia quinto.
Cieco come un pipistrelloLiterature Literature
El programa de destrucción de las armas químicas de Siria, dirigido por la OPAQ, va por buen camino.
Che fretta hai?not-set not-set
Si vas de camino, dile a Hanna
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia el oeste, más allá de Comb Wash, se apreciaban bulldozers desbrozando el camino.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischijw2019 jw2019
Haber recorrido todo este camino, pensé, para volver a encontrar esto; esto de lo que Fat había huido.
Ogni azioneLiterature Literature
Los caminos que indicamos son tres: el primero es espiritual; se refiere a la conciencia que la Iglesia debe tener y debe fomentar en sí misma.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?vatican.va vatican.va
Tanto camino para nada.
è l’angolo di sbandamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien las decisiones últimas están en manos de los hombres de gobierno, la actividad del diplomático –informando con veracidad y precisión, orientando hacia caminos de solución, creando puentes de diálogo, negociado y entendimiento– representa un medio insustituible en el orden internacional.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariavatican.va vatican.va
Ha llegado mi hora, y mi heroína, Juana, me ha mostrado el camino.
Settima SezioneLiterature Literature
Después le dije a la policía estaban en el camino a recoger a Nick, ella comenzó a enviar mensajes de texto a escondidas.
L' esercito Iracheno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el secreto de nuestro camino.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?vatican.va vatican.va
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.