depósito aluvial oor Italiaans
depósito aluvial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alluvione
detrito alluvionale
materiale alluvionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había visitado ya la costa y comprobado que había varios depósitos aluviales.
Dunque, la vittima e ' Laurel DownsLiterature Literature
Lamentablemente, el metal precioso se hallaba enterrado en montañas formadas por depósitos aluviales que no lo entregaban fácilmente.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisijw2019 jw2019
El delta del Ganges se está elevando como consecuencia de los depósitos aluviales.
Comprese tra i regali agli Oscar delEuroparl8 Europarl8
Y no pudo evitar quitarse los zapatos y jugar en los depósitos aluviales.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son depósitos aluviales.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que buscamos niveles de isotopo asociados a depósitos aluviales
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la parte oeste de Bruntál se encuentra la pizarra mixta con circonio y apatito con algunos depósitos aluviales.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagWikiMatrix WikiMatrix
Algunos diamantes, erosionados en los tubos de kimberlita, han sido transportados por ríos y se concentran en depósitos aluviales.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartoneo tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoEurLex-2 EurLex-2
Hacia el final del proyecto se avanzó también moderadamente hacia el objetivo de dar con depósitos aluviales de oro en Grecia.
Potete bruciarli tutti come insetticordis cordis
Se extraen del suelo, del lecho marino o de depósitos aluviales y son distribuidos en estado bruto por productores de diamantes en bruto.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneEurLex-2 EurLex-2
Este es el caso de los depósitos aluviales del Ródano, el Durance y sus afluentes (Lez, Aigues, Ouvèze, Sorgues, Calavon), recientes o antiguos.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEuroParl2021 EuroParl2021
Se trata de un amplio valle abierto hacia el sur en el que se hallan ricas capas de depósitos aluviales procedentes del río Elba
L'intensità di aiuto prevista della misuranotificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
Se trata de un amplio valle abierto hacia el sur en el que se hallan ricas capas de depósitos aluviales procedentes del río Elba.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Los investigadores recogieron depósitos aluviales de agua mansa y los combinaron con muestras de cerámica para fecharlos con precisión a finales de la Edad de Bronce.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinacordis cordis
Los depósitos aluviales han modificado el litoral, que ahora es una llanura amplia de marismas cuya anchura va de dos kilómetros y medio a casi cinco kilómetros.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?jw2019 jw2019
En la etapa inicial del proyecto OS.EARTH, el equipo recolectó más de trescientos granos minúsculos de aleaciones de osmio en el río Rin y en otros depósitos aluviales costeros.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOcordis cordis
En vista de que la mayoría de los restos se hallaban en depósitos aluviales, Pianciani llegó a la conclusión de que eran cadáveres que habían sido arrastrados por las aguas.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.jw2019 jw2019
Además, las aleaciones de osmio recolectadas en depósitos aluviales, donde este compuesto está mezclado con oro, han proporcionado pistas de gran valor sobre la formación de la corteza continental terrestre.
turarlo fuori entro la prossima settimanacordis cordis
El mayor logro en la explotación del agua subterránea por los antiguos griegos fue la construcción de largas galerías subterráneas o qanats, que recogían el agua de los manantiales y depósitos aluviales.
Sto solo salutandolospringer springer
El objetivo principal del proyecto era estudiar los efectos de determinados fenómenos físicos fundamentales en los procesos responsables del ciclo y el destino final de la MO en los depósitos aluviales debidos a inundaciones.
Altre buone notizie?cordis cordis
La erosión del Ebro ha condicionado el ahondamiento de sus afluentes y el acumulado de abundantes depósitos aluviales, como fósforo, potasio, cal, azufre y otros microelementos importantes para su cultivo, como boro, magnesio y molibdeno.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaEurLex-2 EurLex-2
Al pie de la ladera, los suelos de las antiguas terrazas aluviales y las montilles (pequeñas cimas redondeadas derivadas de los depósitos aluviales modernos en el lecho mayor del río) son filtrantes y areno-gravosos.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurlex2019 Eurlex2019
La explotación minera de los depósitos aluviales de grava implica inicialmente el traslado mecanizado de la morralla (generalmente arena y cantos rodados) para acceder a la capa de grava diamantífera, que es la que se excava.
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.