Interconexión de sistema abierto
開放型システム間相互接続
abrir oor Japannees
abrir
es
terminar una relación (sentimental) con alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
開ける
Hacía calor, así es que abrí la ventana.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
開く
es
Hacer algo accesible o remover un obstáculo al acceso de algo.
Haga lo que haga, esta ventana no se abre. Ve si la puedes mover.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
オープン
Sin embargo, me sorprendió verla durante el programa de puertas abiertas.
ところが驚いたことに,ブレンダはオープンハウスに来たのです。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
切り開く · 広げる · うがつ · 始める · 穿つ · akeru · 切開く · 拡げる · おっ開く · し始める · 切りひらく · 切り拓く · 切拓く · 打ち開く · 為始める · 錠をあける · 鍵をあける · 開会する · 開始する · 開幕する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
abierto
hiraku · ōpun · あからさま · あらわ · むき出し · オープン · 不確定 · 中ぶらりん · 公々然たる · 公公然たる · 公然 · 剥き出し · 剥出し · 卒直 · 営業中 · 外向的 · 大っぴら · 寛容 · 打ち付け · 明けっ広げ · 明けひろげ · 明け広げ · 明広げ · 明白 · 未定 · 未決定 · 未確定 · 未解決 · 正直 · 無防備 · 率直 · 直 · 自由な · 表立った · 開いた · 開いている · 開く · 開けっ広げ · 開けひろげ · 開ける · 開け広げ · 開け放しの · 開広げ · 開放 · 開放された · 開放的 · 陽 · 露わ · 露骨
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ciego, el sordo y el mudo serán sanados, y se abrirá el Camino de la Santidad para los redimidos de Jehová mientras vuelven a Sión con regocijo.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...jw2019 jw2019
“Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra . . . para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas.”—Isa.
『 源氏 物語 』 に 登場 する 作中 人物 の 女性 の 通称 。jw2019 jw2019
En muchos casos ha llegado a formar parte de una rutina nocturna antes de acostarse y no se le da más atención que al cepillarse los dientes y abrir la ventana.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Además, también se suspenderá permanentemente cualquier cuenta relacionada y se cancelará cualquier cuenta que intentes abrir sin que se te reembolse la cuota de registro de desarrollador.
僕監督なんてできないよsupport.google support.google
Abriré la puerta y entraré primero.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom intentó abrir la puerta.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unos amigos míos y yo comenzamos a abrir cierta cantidad de rutas a través de las colinas densamente arboladas.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )jw2019 jw2019
“en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, al sonar la trompeta final... se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )LDS LDS
Y pronto se abrirá alguna en su barrio.
新古今 調 と い え ば 、 唯美 的 ・ 情調 的 ・ 幻想 的 ・ 絵画 的 ・ 韻律 的 ・ 象徴 的 ・ 技巧 的 など の 特徴 が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
9 Mientras tanto, Jesús usaría la llave de David para abrir o presentar oportunidades y privilegios relativos al Reino de Dios.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
* ¿Qué ideas les acuden a la mente al considerar que ayudarán a “abrir las puertas del reino celestial” a aquellos a quienes enseñen?
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。LDS LDS
El jefe principal, al abrir la aldea, demostró el corazón de la viuda; un corazón que se suaviza cuando la calidez y la luz de la verdad se revelan.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったLDS LDS
El Cordero pasa a abrir los siete sellos del rollo.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるjw2019 jw2019
Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないLDS LDS
Si necesita otro tipo, deberá cancelar su cuenta de AdSense y abrir otra del tipo en cuestión.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。support.google support.google
• ¿Qué podemos hacer para abrir más los ojos a las cosas de Dios?
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?LDS LDS
Si pudiese abrir esta puerta...
ジョン・コナーを抹殺しに来る彼は未来にレジスタンスの指導者になる サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者であるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。ted2019 ted2019
5 En el futuro, al abrir nuestra Biblias a esa sección particular, hallaremos que nuestra comprensión será mucho mejor porque hemos considerado los textos y repasado la Biblia y no solo el libro.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に、勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
Hay que abrir esta obstrucción.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Y toda tu obra será en Sion, con toda tu alma, desde ahora en adelante; sí, siempre abrirás tu boca por mi causa, no atemiendo lo que pueda hacer el bhombre, porque yo estoy ccontigo.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。LDS LDS
Para abrir el informe asociado, haga clic en el enlace situado en la parte inferior de la tarjeta.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。support.google support.google
La idea de encontrar a alguien diferente al mentor, alguien que no viene del mismo entorno, cualquiera que sea este, es abrir puertas para la gente que no podía ni siquiera llegar al bendito pasillo.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。ted2019 ted2019
● ”Abrir una ventana varios centímetros para que haya ventilación.
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
No obstante, debido a su honradez, recibió un ascenso en el trabajo y fue enviado al cabo Palmas para abrir una nueva oficina.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.