amable oor Japannees
amable
es
Que merece ser amado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
親切
Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
優しい
Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
愛想のいい
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
親切な · 快い · 愛すべき · 愛想の良い · 都合のよい · 温かい · 温和 · 寛大 · 暖かい · 愛らしい · 親身 · 可愛い · 寛容 · 人懐っこい · shinsetsu · yasashī · 世話好き · 懇篤 · 深切 · 人なつこい · 人懐こい · 篤い · 暖か · 懇ろ · 手厚い · 厚い · ねんごろ · 人当たりのよい · 友好的な · 思いやりがある · 愛想のよい · 懐こい · 懐っこい · 新切 · 暖い · 気さくな · 温か · 礼儀正しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.
どうして信用できる?奴を知らないが 奴も我々を知らないted2019 ted2019
“no dado al vino, no pendenciero [esto es, que no tiene que ser matón ni violento], no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro;
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私LDS LDS
Pablo aconsejó: “Cuantas cosas sean amables, [...] continúen considerando estas cosas”.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
La persona bondadosa es amable, compasiva, generosa y amigable.
どうして?-父を助けるためよ!jw2019 jw2019
Además, las bromas pesadas que desconciertan, humillan, engañan, asustan y avergüenzan a la gente, además de promover la desconfianza —aunque sea por poco tiempo— son claramente poco amables.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
Ahora si fueras tan amable estaría muy agradecido si me dejaras en mi barco.
ー追いつめていた... ー お前には責任はないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis días amables habían comenzado.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Adrienne también es amable con los desconocidos.
清少納言 ( せいしょう な ごん 、 康保 三 年 頃 ( 966 年 ? ) - 万寿 二 年 頃 ( 1025 年 ? ) ) は 平安 時代 の 女流 作家 、 歌人 。jw2019 jw2019
Al contrario, nos hicimos amables [“bebés,” lectura marginal] en medio de ustedes, como cuando una madre que cría acaricia a sus propios hijos.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。jw2019 jw2019
Se [...] les conoce bien por ser gente agradable, amable y dócil, con quienes es muy fácil tratar; nunca presionan al prójimo y siempre buscan la paz en su relación con los demás, independientemente de sus creencias religiosas... sean cristianos ortodoxos, musulmanes o budistas.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Detective Bell, podemos hablar, ¿si es tan amable?
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear —indicó Pablo más adelante—, sino de ser amable para con todos, capacitado para enseñar, manteniéndose reprimido bajo lo malo, instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos.”
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
8:5, 6) Leemos: “Finalmente, hermanos, cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas.”
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Es muy amable de usted decir eso.
クレオ ピノキオだよ挨拶してTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Intentaba ser amable con él
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué se iban a imaginar aquellos hombres tan amables que con ese favor estaban ayudando a los Testigos!
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Ni una mancha del pecado echa a perder la armonía y la paz de una sociedad perfecta; ni un pensamiento amargo, ni una mirada o palabra falta de bondad; el amor, brotando de cada corazón, halla una respuesta amable en cada otro corazón, y la benevolencia distingue a cada acto. . . .
野 を 横に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
• Si un hijo tiene esa característica, ¿qué podrían hacer los padres para enseñarle a ser cariñoso y amable?
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」LDS LDS
El papel que desempeñó Erasmo con relación a la Reforma se ha resumido como sigue: “Fue reformador hasta que la Reforma llegó a ser una realidad temible; bromista ante los baluartes del papado hasta que éstos empezaron a desmoronarse; propagador de las Escrituras hasta que los hombres se pusieron a estudiarlas y ponerlas en práctica; menospreció las meras apariencias de la religión hasta que fueron reconocidas por lo que verdaderamente eran; en resumidas cuentas, fue un erudito, ingenioso, benévolo, amable, tímido, indeciso, quien, aunque asumió la responsabilidad de rescatar la mente humana de la esclavitud a la que había sido sometida por mil años, cedió a otros la gloria de dicha responsabilidad.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
4:31, 32). Si hablamos de forma digna y amable, las personas que nos escuchan se sentirán respetadas y le darán más valor a lo que decimos (Mat.
フィン いくら借りてるの?jw2019 jw2019
Es muy amable de usted enseñarme el camino.
こいつが見てたら 小便も出来ないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me precio de trabajar con científicos increíblemente brillantes y amables, no más amables que otras personas en el mundo, pero que ven el mundo de una manera mágica.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で ある 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
16:14, 15). Las personas que en verdad son hospitalarias buscan oportunidades para mostrarse amables para con otras personas.
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.