programa de las naciones unidas para el medio ambiente
国連環境計画
ambiente oor Japannees
ambiente
es
Atmósfera o clima especial creado por condiciones particulares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
環境
es
entorno de un organismo o población
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
雰囲気
es
ambiente (atmósfera sensitiva)
¿Qué son la benignidad y la bondad, y qué efecto tienen en el ambiente del hogar?
親切,また善良とは,何ですか。 それらは家庭の雰囲気にどんな影響を与えますか。
空間
Sí, y crear el ambiente que me gusta.
( 美月 ) 自分 の 好き な 空間 に
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大気圏 · 空気 · 境遇 · 趣 · 外界 · アトモスフィア · アトモスフェア · アンビアンス · fun’iki · 大気状態 · 生態区 · 生態地帯区分 · 空気の状態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
アンビエント
La luminiscencia ambiente es algo muy diferente.
「アンビエント照明」は全く異なるものです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )ted2019 ted2019
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
菅原 道真 を 見 て 「才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Sus narraciones y descripciones reflejan el ambiente geográfico así como los acontecimientos históricos.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。jw2019 jw2019
Los discípulos de Jesús se habían criado en este ambiente; de modo que cuando regresaron, “se [admiraron] de que hablara con una mujer” (Juan 4:27).
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En realidad, se hizo un llamamiento a nivel mundial por nuevos detectores, en ambientes sostenibles, donde son necesarios, que es principalmente en el mundo en desarrollo.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?ted2019 ted2019
Ellos permanecen resilientes, “... firmes e inmutables”2 en una variedad de circunstancias y ambientes desafiantes.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。LDS LDS
Sin embargo, para muchas mujeres brasileñas que enfrentan las consecuencias de embarazos no planeados, en cualquier época del año por cualquier razón, lo que pareciera ser un ambiente progresivo, no es siempre una realidad.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。hrw.org hrw.org
Al viajar por sus calles, percibimos un ambiente de depresión y desesperanza.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Son pocas las plantas que crecen en este ambiente seco y pobre.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。jw2019 jw2019
Entretanto, la luz que se arrojó sobre el papel que el individuo y el ambiente desempeñan es útil.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
El hombre ha abusado del medio ambiente en el pasado.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Entre los distintos combustibles, el carbón es el más dañino para el ambiente.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
La Biblia promete para el futuro salud perfecta, vida eterna y un nuevo mundo de paz y armonía, con un medio ambiente limpio, aquí mismo en la Tierra.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだjw2019 jw2019
[Hechos 9:36-39.]) Algunos testigos de Jehová acostumbran enviar flores que alegran el ambiente a amigos hospitalizados o en ocasión de una muerte cuando el hacerlo no está claramente enlazado con creencias falsas.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
En el interior de estos recintos con estructura metálica o de madera hay un ambiente primaveral rigurosamente controlado en el que crecen millones de claveles, pompones, rosas, crisantemos, alstroemerias y muchas variedades más, que pronto cortarán y empacarán para enviarlas a Norteamérica, Europa y Asia.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Sin duda, entre los factores que contribuyen a ello están la herencia, la crianza de la persona y el ambiente.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
5 ¿Cómo puede el hombre estar en paz con su Creador cuando está arruinando su medio natural, su ambiente terrestre, en el cual vive, y así está apresurando su propia destrucción?
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Aunque hay muchas variedades de zumaques, las dos de que tratamos aquí solo crecen en el continente norteamericano, y una de estas variedades o las dos se hallan en casi toda clase de ambiente, desde los pantanos hasta el terreno seco y montañoso.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
Los hijos sí se dan cuenta de los desacuerdos entre sus padres, y ese ambiente tenso puede afectar su personalidad.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
15 Juzgando las cosas por la condición del ambiente natural del hombre hoy día, a primera vista pudiéramos sentirnos inclinados a decir que el propósito de Dios falló o de alguna manera fue frustrado.
食い物にされてたんですヘンリーに電話してjw2019 jw2019
Con esta clase de ambiente en el mundo, ¿cómo podemos defendernos?
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Mantenga un ambiente tranquilo y deleitable.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
El Acta de Protección del Medio Ambiente y de la Conservación de la Biodiversidad, de 1999, fue creada para obligar a Australia como signatario del Convenio de Diversidad Biológica de 1992.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sin embargo, “a pesar de que cada vez hay más pruebas de que los humedales de Canadá constituyen una parte importante del medio ambiente”, un artículo publicado en el periódico The Globe and Mail de Toronto decía que están desapareciendo con rapidez.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
Si ellos reconocen estas relaciones y no usan la recreación como una forma de escape de sus obligaciones y responsabilidades hogareñas, entonces esto resultará en un ambiente más feliz en el hogar”.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.