Bienvenida de Windows
Windows へようこそ
bienvenida oor Japannees
bienvenida
es
Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
歓迎
Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.
レストランで歓迎パーティーが行われた。
ようこそ
es
Saludo que se utiliza cuando llega alguien.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
迎え
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
いらっしゃい · いらっしゃいませ · 出迎え · 優待 · 奉迎 · 御構 · 御迎え · 摂待 · お構い · 接待 · 出むかえ · 御構い · 御迎 · 接遇 · 歓迎する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos son bienvenidos.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dombrowski y Möller subieron los vídeos a YouTube para que otros pudieran usarlos y a su vez demostrar que, incluso con un mínimo esfuerzo, es fácil apoyar a los refugiados y darles la bienvenida en Alemania.
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうgv2019 gv2019
¡Bienvenidos!
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenido a casa.
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido de regreso.
だから、言うとおりにしてくれない?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenidos a su juicio, damas y caballeros.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre no estaba interesada en el mensaje de ellas, pero mi hermano mayor, Presalino, con gusto dio la bienvenida a las dos testigos de Jehová y consideró muchos temas bíblicos con ellas desde por la mañana hasta tarde aquella noche.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Se les puede animar a dar la bienvenida a las personas nuevas y a participar en el mantenimiento del Salón del Reino, así como en la limpieza y en el cuidado del edificio y los terrenos.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
La Primaria es un lugar en donde todo niño debe sentirse bienvenido, amado, cuidado e incluido.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。LDS LDS
Deles una afectuosa bienvenida, preséntelos a otros hermanos y encómielos por estar presentes.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
De todos los grupos que usan el lugar, ninguno es más bienvenido o solicitado que ellos.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Bienvenida.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una muy agradable sorpresa cuando él se presentó en el automóvil de una persona interesada en la verdad y saludó a la muchedumbre que había venido a darle la bienvenida.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Una bienvenida como la que dio Cristo
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
¿No fue la amigabilidad de los que le dieron la bienvenida cuando usted entró?
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Bienvenido.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Bienvenidos!
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les damos la bienvenida y queremos que sepan que será un placer servir con ellos en la causa del Maestro.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。LDS LDS
Esta noche solo en nuestro servicio, 785 000 personas en 191 países o bien estarán en la casa de un extraño o darán la bienvenida a uno en la suya.
葬儀 何かといえばそれよね ビルted2019 ted2019
¡Bienvenido al infierno!
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。tatoeba tatoeba
"¡Bienvenidos al PCC!."
私の知らない土地ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Los hombres prósperos de la ciudad los vieron, pero ningún residente les extendió la bienvenida.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Todos nos dieron la bienvenida con abrazos y apretones de mano, como si fuéramos amigos de toda la vida.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Impresionados por la bienvenida que les extendieron y la felicidad que reflejaban las personas presentes, comenzaron a estudiar la Biblia con los Testigos que estudiaban con nosotros.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.